ЛЕВЕРИДЖ на Английском - Английский перевод

• leverage
• leveridge

Примеры использования Леверидж на Русском языке и их переводы на Английский язык

Финансовый леверидж и его детерминанты.
Financial leverage and Its Determinants.

Как мы можем обернуть эту болезнь, леверидж, в нашу пользу?
How are we gonna leverage that disease back in our favor?

Высокий леверидж- используйте леверидж в торговле нефтью до 100.
Generous Leverage- Use leverage to trade Oil up to 100.

Этим общим значением является стоимость контракта, к которому применяется леверидж.
This total is the contract value to which the leverage is applied.

Сэр Малькольм П. Леверидж посетит нас с официальным визитом послезавтра!
Sir Malcolm P Leveridge, will be making an official visit here in two days!

Обычно брокерские конторы предоставляют леверидж вплоть до соотношения 200: 1.
It is common to find many Forex firms that offer a leverage ratio of up to 200:1.

Помните, что леверидж в CFD может работать в обе стороны, и быть как преимуществом, так и недостатком.
Remember that leverage in CFDs can work both to your advantage and disadvantage.

Пожалуйста, имейте в виду, что уровень левериджа зависит от типа вашего счета.
Please be advised that leverage availability differs depending on your account type.

Риск, связанный с левериджем- леверидж может увеличить как доходность инвестиции, так и убыток.
Leverage risk- leverage amplifies returns and loses from investment.

Ключевые слова: операционные затраты, операционный леверидж, граничные области, риск банкротства.
Keywords: operation costs, operation leverage, boundary fields, bankruptcy risk.

Леверидж- это использование заемных средств( маржи) для увеличения потенциальной прибыли.
Leverage is the usage of borrowed capital(margin) to increase the potential return of an investment.

Даже на относительно спокойном рынке, леверидж может быстро принести высокую прибыль или высокие потери.
Even when market conditions are relatively calm, leverage can create large gains or losses very quickly.

Контракты на разницу являются сложным финансовым инструментом и привлекают высокий риск быстрой потери денег из-за левериджа.
CFDs are complex instruments and come with a high risk of losing money rapidly due to leverage.

Если Ваш FOREX брокер предлагает Вам леверидж 1: 100, Вы можете торговать, используя в 100 раз больше денег, чем Вы вложили.
If your FOREX broker offers you leverage of 1:100, you can trade with 100 times more money than your deposit.

Уровень Трейд- аута( Trade Out) будет установлен ActivTrades на уровне 30%, максимально допустимый леверидж при этом- 1: 200.
The Tradeout level of your account is set by ActivTrades as 30% and your maximum permissible leverage at 1:200.

Соотношение заемного и собственного капиталов, финансовый леверидж, эффективность использования собственного и заемного капиталов и др.
A ratio of loan and own equities, financial leverage, efficiency of use of own and loan equities, etc.

Воспользуйтесь нашими CFD на фондовые индексы, позволяющими извлечь выгоду из изменения индексов с левериджем до 50: 1.
Take advantage of our CFD Stock Indices, allowing you to benefit from the indices movements with leverage of up to 50:1.

Леверидж представляет собой соотношение между размером сделки и требованием маржы/ начальной маржи, которая была установлена для открытия позиции.
Leverage is the ratio between the transaction size and the margin requirement/initial margin that is required to open a position.

Максимальная доходность- 500%, можно самому установить уровни взятия прибыли и минимизации убытка, а также выбрать леверидж.
The maximum yield is 500%, you can set profit-taking levels by yourself and minimize losses, and also choose leverage.

В 2008 году риск был связан с левериджем в банковской системе и взаимосвязями между этим явлением и секьюритизацией ипотечного рынка.
In 2008, the risk was caused by leverage in the banking system and the interrelationships between this and the securitisation of the mortgage market.

Леверидж- отношение чистого долга на конец отчетного периода к скорректированной EBITDA за прошедшие 12 месяцев до окончания отчетного периода.
Leverage- ratio of net debt as at the end of the reporting period to adjusted EBITDA for the last twelve months before the end of that period.

Мы предлагаем низкие спреды, а также не взимаем комиссий и используем леверидж, чтобы увеличить будущую прибыль с минимальной капитализацией.
With our low spreads, no commissions and the use of leverage to maximize prospective profit with minimal capital, you too can join this exciting trading community.

Из-за применения левериджа, торговля контрактами на разницу( CFD) связана с повышенным риском в сравнении с торговлей обыкновенными акциями и может оказаться неподходящей для всех.
Due to the use of leverage, CFD trading carries more risk than ordinary share dealing and may not be suitable for everyone.

Если инвестировать 1000 евро при условии, что инструмент с левериджем 1: 10 растет или падает на 10%, то в результате получается рост капитала на 100% или же 100%- ная потеря.
If we invest 1000 EUR and instrument with leverage of 1:10 increases or falls in value by 10% this would bring 100% capital gain or 100% loss.

Ключевые слова: структура капитала, факторы влияния на структуру капитала, финансовый леверидж, эконометрические модели, регрессионный анализ, метод наименьших квадратов.
Keywords: capital structure, factors influencing capital structure, financial leverage, econometric models, regression analysis, method of least squares.

Сэр Малькольм Леверидж, как спикер Британского правительства считаете ли вы, что побег из тюрьмы и взятие заложников свидетельствует о нарастающей поддержке населением?
Sir Malcolm Leveridge, as spokesman for the British government, do you feel the jailbreak and the taking of the hostages indicates a growing measure of support for the Cascaran Liberation Movement?

Например: если клиент положил на счет 1000 долларов США и, если его/ ее уровень левериджа является 1: 50, то предел допустимой суммы торговли будет 50 000 долларов.
For example: If the client deposited USD 1000 and assuming his/her leverage level is 1:50 than the highest amount that the client can trade with is USD 50.000.

С помощью механизма производственного рычага( левериджа) приведен расчет изменения прибыли в зависимости от цены реализации молока, а также постоянных и переменных затрат на производство.
With the mechanism of the production arm(leverage) is a calculation of the change in profit depending on the selling price of milk, as well as fixed and variable costs of production.

В зависимости от используемой стратегии, эти потенциальные риски включают в себя использование деривативов и левериджа, фьючерсных контрактов, коротких продаж, свопов и других инструментов, которые могут быть неликвидными.
Depending on the strategy being used, these potential risk include use of derivatives and leverage, futures contracts, short selling, swaps or other instruments which might be illiquid.

Цель статьи состоит в исследовании финансового левериджа с точки зрения использования его возможностей для оценки и прогнозирования риска формирования финансовой структуры капитала торгового предприятия.
The purpose of this paper is to study financial leverage in terms of its possibilities for evaluating and predicting the risk of formation of financial capital structure of commercial enterprise.