ЛЕВ НИКОЛАЕВИЧ на Английском - Английский перевод

• leo tolstoy
• lev nikolayevich
• lev nikolaevich
• leo nikolaevich

Примеры использования Лев николаевич на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лев Николаевич.
Lev Nikolayevich is.

День добрый, Лев Николаевич.
Good afternoon, Lev Nikolayevich.

Лев Николаевич не любил городскую жизнь.
Leo Tolstoy never liked urban life.

Я не верю, что Лев Николаевич-" Иисус.
I don't believe Lev Nikolayevich is Christ.

Так Лев Николаевич бросил сажать.
So, Leo Nikolaevich gave up on planting them.

Последний классик и его бог Лев Николаевич.
The last classic and his god Leo Tolstoy.

Лев Николаевич, Вы пальто забыли.
Lev Nikolayevich, you have forgotten your coat.

В своей семье Лев Николаевич поощрял исполнение народных песен.
In his family, Leo Tolstoy encouraged singing folk songs.

Лев Николаевич мерил всех людей по их отношению к труду.
Tolstoy judged people by their attitude to labor.

Это же то, о чем он[ Лев Николаевич] явно думал непрерывно.
It is exactly what he[Tolstoy] was constantly thinking about.

Лев Николаевич- самое ценное, что есть у нас обоих.
Lev Nikolayevich is the most valuable thing in the world, to both of us.

В своей семье Лев Николаевич поощрял исполнение народных песен.
In his own family, Tolstoy encouraged the performance of folk songs.

Но Лев Николаевич также учит нас что любовь не может быть слабовольной.
But Lev Nikolayevich also teaches us that love cannot be weak-minded.

Ну, она утверждает, что Лев Николаевич разрешил ей посмотреть черновик.
Well, she claims that Lev Nikolayevich said she could look at the draft.

Толстой, Лев Николаевич( 1828- 1910)-- Мировоззрение-- Сборники.
Tolstoy, Lev Nikolaevich(1828- 1910)- World outlook- Collections.

То есть как персонаж биографической картины Лев Николаевич вам интересен?
Do you mean to say Leo Tolstoy interests you as a character of a biographical film?

Лев Николаевич говорил, что сила войска зависит от его духа.
Lev Nikolayevich says that the strength of your troops depended on their spirit.

Маковицкому Лев Николаевич писал:« Есть два способа борьбы с болезнями.
Makovitsky, Tolstoy wrote:"There are two ways to struggle with illnesses.

Именно в Казани и ее окрестностях Лев Николаевич прожил 6 очень важных лет своей жизни.
Leo Tolstoy lived six very important years of his life in Kazan and the surrounding area.

Ведь как писал Лев Николаевич,« работа только тогда радостна, когда она несомненно нужна».
As Tolstoy wrote,"Work is a pleasure only when it is surely needed.

Пронзительный и трагический рассказ о событиях, участником которых оказывается сам граф Лев Николаевич Толстой.
The shrill and tragic story about an event that involved Count Lev Nikolaevich Tolstoy.

Толстой, Лев Николаевич( 1828- 1910)-- Язык и стиль-- Авторефераты диссертаций.
Tolstoy, Lev Nikolaevich(1828- 1910)- Language and style- Abstracts of dissertations.

Выбором книг занимался Лев Николаевич и придавал этому огромное значение.
Leo Tolstoy selected the books to be read and considered this task to be enormously important.

Более того, Лев Николаевич обучал музыкальной грамоте и пению учеников своей Яснополянской школы.
Moreover, Tolstoy taught his pupils at the Yasnaya Polyana school the rudiments of music and singing.

Уверен, вы все с неменьшим облегчением, чем я узнаете что Лев Николаевич провел ночь относительно спокойно.
I'm sure you will all be as relieved as I am that Lev Nikolayevich slept a relatively peaceful night.

Лев Николаевич считал, что этот сын будет продолжать его дело на земле после его смерти, дела любви к людям.
Leo Tolstoy thought this son of his would continue his work after his death- the work of love for people.

Идею этого проекта одобрил бы сам Лев Николаевич, завещавший распространять свои произведения бесплатно.
Leo Tolstoy himself would appreciate the idea of this project, as he provided in his will that his works could be published for free.

Лев Николаевич много раз посещал Покровское, оставался здесь на несколько дней, работая над своими произведениями.
Leo Tolstoy visited Pokrovskoye many times, often staying here for several days and working on his works.

Со временем небольшого флигеля уже не стало хватать для растущей семьи, и Лев Николаевич решил пристроить недостающие комнаты.
As time went by, the house became too small for the growing family, and Leo Tolstoy decided to add more rooms to it.

Знаешь, Лев Николаевич считает себя либералом однако он против того, чтобы женщины занимались тяжелым физическим трудом.
You know, Lev Nikolayevich considers himself a liberal but he doesn't approve of women doing physical labor.