ЛЕГИРОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• alloying
• doping

Примеры использования Легирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Легирования стали в печи и ковше.
Doping steel furnace and ladle.

Его широко применяют для легирования до 30.
It is widely used for doping 30.

Влияние легирования на физико-механические свойства плавленых карбидов вольфрама.
Effect of alloying on physical-chemical properties of fused tungsten carbides A.

Казачков разработка теории ковшевого легирования стали.
Kazachkov development of the theory ladle alloy steel.

Классификация результатов проведена в соответствии с геохимическим принципом порога легирования в 1.
The results were classifi ed by the geochemical principle of 1,0% alloyage threshold.

Объект исследования- процессы износостойкого поверхностного легирования стальных отливок.
The object of the study is the processes of wear-resistant surface alloying of steel castings.

Влияние легирования на экситонные состояния в слоистых полупроводниках InSe и GaSe( на английском языке)// Phys.
Effect of doping on exciton states in InSe and GaSe lamellar semiconductors// Phys.

Металлическая проводимость была достигнута за счет сильного легирования бором, алюминием и азотом.
Metallic conductivity has been achieved by heavy doping with boron, aluminium or nitrogen.

Методы плавки, легирования и позапечной обработки существенно влияют на формирование свойств.
The methods of melting, alloying and pozapechnoy treatments, substantially influence on forming of properties.

Этот коэффициент сильно зависит от приложенного напряжения, температуры и профиля легирования.
This coefficient has a strong dependence on the applied electric field strength, temperature, and doping profile.

Установлена целесообразность использования поверхностного легирования для улучшения эксплуатационных свойств литых деталей.
Installed usefulness of surface alloying to improve the performance properties of cast parts.

Результаты магистерской диссертации- разработана методика износостойкого поверхностного легирования сталей.
Results of master's dissertation- the technique of wear-resistant surface alloying of steels is developed.

Влияние легирования гадолинием на эффект переключения в монокристаллах селенида индия( на английском языке)// Phys.
The influence of gadolinium doping on the switching effect in indium selenide single crystals.// Phys.

Цель работы- исследование влияния процессов поверхностного легирования на структуру и свойства стали.
The purpose of the work is to study the influence of surface alloying processes on the structure and properties of steel.

Они используются для наиболее требовательных прикладных задач, от общих задач пробоподготовки до коллоидного измельчения и механического легирования.
They are used for the most demanding tasks, from routine sample processing to colloidal grinding and mechanical alloying.

Название данной награды происходит от использования, по меньшей мере, части золота в виде напыления или легирования при изготовлении медали.
Its name derives from the use of at least a fraction of gold in form of plating or alloying in its manufacture.

Влияние технологических параметров лазерного и лазерно- плазменного легирования на свойства наплавленных слоев стали 38ХН3МФА.
Effect of technological parameters of laser and laser-plasma alloying on properties of deposited layers of 38KhN3MFA steel L.

Благодаря особой системе легирования на поверхности изделия образуется патина, которая защищает внутренние слои от воздействия окружающей среды.
Thanks to a special alloying system, patina forms on the surface of the steel to protect its internal layers against exposure to environment.

Структура и механические свойства поверхностных слоев конструкционной стали, формирующихся в условиях лазерного и лазерно- плазменного легирования.
Structure and mechanical properties of structural steel surface layers forming under conditions of laser and laser-plasma alloying(Ukraine) 2.25.

Бабаева- Влияние легирования на электронные процессы в частично- неупорядоченных полупроводниках типа монокристаллов селенида индия, 1996.
Babayeva- Effect of doping on electronic processes in partially disordered semiconductors of the type of indium selenide single crystals.

Область применения‑ изготовление изделий, работающих при повышенных температурах и в условиях агрессивной среды методами поверхностного легирования.
The scope of application‑ manufacture of products that work at elevated temperatures and under aggressive environments by methods of surface doping.

При использовании оптимизации при- менения и легирования в PSImetals все материалы, применяемые в сталеплавиль- ном производстве, оптимизируются по издержкам и качеству.
The charge and alloying optimisation of PSImetals ensures that all input materials in the steel plant are optimised for costs and quality.

Влияние легирования редкоземельными элементами на эффекты стационаризации темнового тока и электрической утомляемости в кристаллах p- GaSe( на русском языке)// Изв.
Influence of doping of rare-earth elements on the effects of dark current formation and electric fatigue in p-GaSe crystals(in Russian)// Izv.

Прогнозные предположения- рекомендованы к использованию в магистерской диссертации материалы, касающиеся использования поверхностного легирования, можно использовать в производстве.
Foreseeable assumptions- the materials recommended for use in the master's thesis, on the use of surface doping can be used in production.

О специфическом влиянии температуры и легирования на электрофизические параметры монокристаллов селенида индия( на русском языке)// Journal of Qafqaz University.
On the specific effect of temperature and doping on the electrophysical parameters of indium selenide single crystals(in Russian)// Journal of Qafqaz University.

Преподает в НМетАУ дисциплины:« Производство отливок из чугуна»,« Производство отливок со специальными свойствами»,« Металлургические основы легирования и модифицирования черных металлов и сплавов» и др.
Teaches at NMetAU discipline:"Casting of iron","Casting with special properties,""Metallurgical basis of doping and modifying ferrous metals and alloys", etc.

Предложено повысить величину коррозионной стойкости за счет легирования сварочной проволоки электрохимическим осаждением покрытия состава марганец- хром- цинк и соответствующих режимов термической обработки.
The corrosion resistance was increased by alloying of welding wire by galvanic precipitation of Mn- Zn- Cr coating and corresponding heat treatment conditions.

Теоретическое моделирование свойств разбавленных полупроводников CuIn 5 S 8 и FeIn 2 S 4 и исследование возможностей их легирования для использования в спинтронике Борисенко В. Е., д. ф.- м. н.
Theoretical modeling of the properties of diluted semiconductors CuIn 5 S 8 and FeIn 2 S 4 and investigation of their doping capabilities for use in spintronics Prof. Borisenko V.E.

Поэтому он особенно хорошо подходит для высокопроизводительного компаундирования, легирования, наполнения и армирования, изготовления пробных партий и переработки полимеров в форме порошка или флексов.
Therefore, it is particularly suitable for high-output compounding, alloying, filling and reinforcing, the creation of masterbatches and for preparing powder and grit-forming polymers.

Кроме классического процесса перемешивания и измельчения, мельницы также отвечают всем техническим требованиям для коллоидного измельчения и имеют энергию, достаточную для процесса механического легирования.
Apart from the classical mixing and size reduction processes, the mills also meet all the technical requirements for colloidal grinding and have the energy input necessary for mechanical alloying processes.