ALLOYING на Русском - Русский перевод

• легирующих
• легирования
• сплава
• сплавления
• легирующие
• легирование
• легирующего
• легирующей
• легировании
• сплавов

Примеры использования Alloying на Английском языке и их переводы на Русский язык

Suitable alloying elements.
Подходящих легирующих элементов.

Low alloy& cast steel less than 5% of alloying elements.
Низкий сплав и литая сталь менее 5% аллоиновых элементов.

Nickel- a valuable alloying elements in structural steels 1.
Никель- ценный легирующих элемент в конструкционных сталях 1.

Alloying elements reducing/ increasing the corrosion wear degrees.
Легирующие элементы, снижающие/ увеличивающие степень коррозионного износа.

Chromium- cheap alloying element.
Хром- дешевый легирующих элемент.

Alloying constituent of the metallic reinforcing material steel cord.
Легирующий компонент металлического армирующего материала стального корда.

These include laser hardening, alloying and cladding.
К ним относятся лазерная закалка, легирование и плакирование.

The principal alloying element is 15 to 25 wt.% nickel.
Основной легирующий элемент- никель- составляет от 15 до 25% по массе.

The cable's string is made of steel with the use of anticorrosive alloying additives.
Жила троса производится из стали с применением антикоррозийных легирующих присадок.

The proton irradiation was done after alloying from the side of cathode surface.
Протонное облучение проводилось со стороны катодной поверхности после сплавления.

Lead as an alloying element in aluminium containing up to 0.4% lead by weight.
Свинец в качестве компонента алюминиевого сплава с весовым содержанием свинца до, 4.

At the same time, reasonable N alloying makes it both high.
В то же время разумное N- легирование делает его одновременно и высоким.

Lead as an alloying element in aluminium containing up to 0.4% lead by weight.
Свинец в виде легирующего элемента в алюминии, содержащем до, 4% свинца от общего веса.

Demand for palladium in Japan, where it is used as an alloying agent.
Высокий спрос на палладий наблюдается также в Японии, где этот ме- талл используется в сплавах.

The zirconium discourages the alloying effect on the electrode weld face and prevents sticking.
Цирконий препятствует возникновению эффекта сплава на поверхности электрода и предотвращает примерзание.

The object of the study is the processes of wear-resistant surface alloying of steel castings.
Объект исследования- процессы износостойкого поверхностного легирования стальных отливок.

The methods of melting, alloying and pozapechnoy treatments, substantially influence on forming of properties.
Методы плавки, легирования и позапечной обработки существенно влияют на формирование свойств.

Results of master's dissertation- the technique of wear-resistant surface alloying of steels is developed.
Результаты магистерской диссертации- разработана методика износостойкого поверхностного легирования сталей.

The alloying elements used somewhat different in microalloying than in conventional alloying..
Сами легирующие элементы в микролегировании применяются несколько другие, нежели в легировании обычном.

A non-ferrous metal is any metal whose main alloying components are not ferrous metals.
Цветные металлы включают в себя все металлы, основные компоненты сплава которых не относятся к группе черных металлов.

Ab initio simulation of tungsten atoms adsorption on titanium carbide surface under its laser alloying.
Ab initio моделирование адсорбции атомов вольфрама на поверхности карбида титана при его лазерном легировании.

Installed usefulness of surface alloying to improve the performance properties of cast parts.
Установлена целесообразность использования поверхностного легирования для улучшения эксплуатационных свойств литых деталей.

With near-flat demand for platinum jewellery in North America and Japan, we anticipate that demand for palladium as an alloying element will also stay flat.
При практически неизменном спросе на платину в Северной Америке и Японии, мы ожидаем, что объем спроса на палладий как элемент сплава также не изменится.

Nitrogen alloying of silicon crystals in process of their growing by electron beam crucibleless zone melting method( Ukraine) 5.4.
Легирование азотом кристаллов кремния в процессе их выращивания методом электронно-лучевой бестигельной зонной плавки.

Moreover, the positive effect is achieved not by expensive alloying elements, but only by changing the structure.
Причем положительный эффект достигается не за счет дорогостоящих легирующих элементов, а только за счет изменения структуры.

The addition of these alloying elements improves both the ductility and machinability of these alloys over non-alloyed tungsten.
Добавление этих легирующих элементов улучшает как пластичность и обрабатываемость этих сплавов над нелегированной вольфрама.

These are encased in the rubber compound or may be present as an alloying element; they are shown in table 6.
Такие элементы находятся в составе соединений каучука или могут присутствовать в виде элемента сплава; эти вещества указаны в таблице 6.

To enter special alloy steel alloying elements that significantly alter their mechanical, physical and chemical properties.
К легированных сталей специально вводят легирующие элементы, которые заметно меняют их механические и физико-химические свойства.

The diodes with conventional design were produced using technology of alloying the silicon wafer with molybdenum disc.
Диоды с« традиционной» конструк- цией были изготовлены с помощью технологии сплавления кремниевой пластины с молибденовым диском.

Entering alloying elements contributes to better quality of heat treatment, as they provide great stability austenite.
Введение легирующих элементов способствует достижению качественной термической обработки, поскольку они предоставляют аустенита большой устойчивости.