ЛЕГИРУЮЩИХ ЭЛЕМЕНТОВ на Английском - Английский перевод

• alloying elements

Примеры использования Легирующих элементов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подходящих легирующих элементов.
Suitable alloying elements.

Низколегированных и литой стали менее 5% легирующих элементов.
Low alloy& cast steel less than 5% of alloying elements.

Влияние легирующих элементов на свойства сталей и сплавов.
The influence of alloying elements on the properties of steels and alloys..

Сталь перлитного класса- сталь содержащая сравнительно небольшое количество легирующих элементов не более 5- 6.
Steel pearlite class- steel containing a relatively small amount of alloying elements no more than 5-6.

Влияние легирующих элементов на фазовый состав и структуру пористого анодного оксида алюминия.
The effect of the alloying elements on phase composition and structure of the porous anode oxide of aluminum.

По содержанию никеля, хрома, молибдена, бора и ванадия, а также других специально добавленных легирующих элементов.
Nickel, chromium, molybdenum, boron and vanadium contents, and any other alloying elements intentionally added.

Причем положительный эффект достигается не за счет дорогостоящих легирующих элементов, а только за счет изменения структуры.
Moreover, the positive effect is achieved not by expensive alloying elements, but only by changing the structure.

Сталь углеродистая микролегированная- углеродистая сталь с добавкой для повышения прочности порядка 1% легирующих элементов.
Carbon microalloyed steel- is carbon steel with the addition of 1% alloying elements to increase the order strength.

Нержавеющая сталь производится из обычной стали путем добавления легирующих элементов, защищающих ее от коррозии и изменения цвета.
Steel treated with alloy elements to protect it from corrosion and discolouration- that is what stainless steel is all about.

Создание форвакуума рабочего пространства и последующее наполнение аргоном предельно уменьшают потери легирующих элементов.
By pre-evacuating of the working area and subsequent filling with Argon the losses of a alloy components is minimized.

Добавление этих легирующих элементов улучшает как пластичность и обрабатываемость этих сплавов над нелегированной вольфрама.
The addition of these alloying elements improves both the ductility and machinability of these alloys over non-alloyed tungsten.

Повышение ударной вязкости и ударно- абразивной износостойкости чугуна, и экономия легирующих элементов при его изготовлении.
Task of the invention: Toughening and impact- abrasive wear resistance of cast iron and savings of alloy elements in its manufacture.

Введение легирующих элементов способствует достижению качественной термической обработки, поскольку они предоставляют аустенита большой устойчивости.
Entering alloying elements contributes to better quality of heat treatment, as they provide great stability austenite.

Установлена корреляция между фазовым составом сплавов и соотношением энергий образования карбидов титана и карбидов легирующих элементов.
Correlation between the alloys phase composition and the ratio of formation energies of titanium carbides and carbides of alloying elements was established.

Свойства легированных сталей определяются количеством введенных легирующих элементов и характером их взаимного действия с основными компонентами- железом и углеродом.
Properties alloy steels determined by the number entered alloying elements and the nature of their mutual action with the main components- iron and carbon.

Полученные результаты позволили установить составы и температурно- временные режимы, при которых происходит формирование наноразмерных выделений легирующих элементов.
As result, the conditions and thermal treatment regimes were established which necessary for the formation of nano size precipitates of alloying elements.

Методами теории функционала электронной плотности рассчитана энтальпия растворения легирующих элементов в ОЦК и ГЦК Fe в ферромагнитном и парамагнитном состояниях.
The solution enthalpy of alloying elements in bcc and fcc Fe has been calculated by using of the density functional theory methods implemented in CPA-KKR-GF approach.

Химический тест, или химический метод испытаний пятно, использует применение чувствительных химических веществ, которые могут указывать на наличие отдельных легирующих элементов.
The chemical test, or chemical spot test method, utilizes application of sensitive chemicals that can indicate the presence of individual alloying elements.

Энергии растворения легирующих элементов в зависимости от их положения в Периодической таблице в ОЦК Fe в ферромагнитном() и парамагнитном() состояниях и в парамагнитном ГЦК Fe.
The solution enthalpy of alloying elements in dependence on position in Periodic Table in bcc Fe feppromagnetic(), paramagnetic()states and in paramagnetic fcc Fe.

Для каждого металла существует своя ковочная температура, зависящая от физических( температура плавления, кристаллизация) и химических( наличия легирующих элементов) свойств.
There is own forging temperature for each metal and it depends on the physical properties(melting point, crystallization) and chemical properties alloying elements composition.

Результатах первопринципных расчетов, взаимодействия атомов легирующих элементов, фазовых равновесий и параметров, определяющих образование выделений в зависимости от режимов обработки.
Results of first principle calculations of interactions between alloying elements, phase equilibrium in steel and modeling of precipitation kinetic in dependence on thermal treatment condition.

ВЛИЯНИЕ ЛЕГИРУЮЩИХ ЭЛЕМЕТОВ НА ВЫБОР ТЕМПЕРАТУР ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО НАГРЕВА И МЕЖДУ ПРОХОДАМИ Уникальное сочетание легирующих элементов оптимизирует механические свойства стали Hardox.
Influence of alloying elements on the selections of preheat and interpass temperatures A unique combination of alloying elements optimizes the mechanical properties of Hardox.

С помощью рентгенофазового анализа можно определить состав неметаллических включений в металлах( оксидов, сульфидов, нитридов, карбидов), распределение легирующих элементов в многофазных сплавах.
Using X-ray diffraction analysis it is possible to determine the composition of non-metallic inclusions in metals(oxides, sulfides, nitrides, carbides), the distribution of alloying elements in multiphase alloys..

Легированные стали, которые иногда именуют также специальными сталями и которые могут рассматриваться в качестве специализированных материалов, содержат небольшие добавки легирующих элементов, таких, как хром, кобальт, марганец, молибден, никель, ниобий, кремний, вольфрам или ванадий.
Alloyed steels, which are sometimes also called special steels and may be considered specialty products, contain small portions of alloying elements such as chromium, cobalt, manganese, molybdenum, nickel, niobium, silicon, tungsten or vanadium.

Никель- ценный легирующих элемент в конструкционных сталях 1.
Nickel- a valuable alloying elements in structural steels 1.

Сами легирующие элементы в микролегировании применяются несколько другие, нежели в легировании обычном.
The alloying elements used somewhat different in microalloying than in conventional alloying..

Легирующие элементы, снижающие/ увеличивающие степень коррозионного износа.
Alloying elements reducing/ increasing the corrosion wear degrees.

Хром- дешевый легирующих элемент.
Chromium- cheap alloying element.

И другие легирующие элементы могут стать причиной аналогичных явлений.
Other doping elements may also cause similar results.

С легирующими элементами из свинца( Pb) и олова( Sn) и/ или сурьмы Sb.
With alloy components of lead(Pb) and tin(Sn) and/ or antimony Sb.