ЛЕГКОДОСТУПНЫХ на Английском - Английский перевод

• easily accessible
• readily available
• readily accessible
• easy accessible
• easily available
• easy-to-access

Примеры использования Легкодоступных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дробеструйная обработка широких легкодоступных внутренних камер.
The blasting of large, easy-to-access, internal chambers.

Анализ легкодоступных данных показал значительные преимущества р<
The analysis of the readily available data showed significant benefits p<

СВУ легко поддаются сборке при помощи многих легкодоступных компонентов.
IEDs were easy to assemble, with many readily available components.

Анализ легкодоступных данных показал значительные преимущества р<
The analysis of the available information revealed substantial benefits p<

Металлоискатель EQUINOX также совместим с большинством легкодоступных наушников.
EQUINOX is also compatible with most readily available headphones.

Система нацелена на обеспечение легкодоступных услуг по обмены валют для каждого.
The system is aimed at providing easy-to-access exchange services for everyone in the world.

Необходимо также размещать подразделения ДЕАМ в безопасных и легкодоступных районах.
It is also necessary to situate DEAMs in safe and accessible areas.

Ват Чай Монгкон- один из главных и самых легкодоступных храмов в Паттайе.
Wat Chai Mongkol is one of the most central and easily accessible temples in Pattaya.

Для чистки легкодоступных поверхностей, машины, мебели пользуйтесь пылесосом без трубки.
For cleaning of easy-available surfaces, car, furniture use vacuum cleaner without metal stick.

Двадцать первый век- век быстрых коммуникаций и легкодоступных информаций;
The twenty-first century is one of fast communication and easily available information;

В качестве обивки использованы качественные материалы, все приборы управления находятся в легкодоступных местах.
As upholstery used high-quality materials, all control devices are in easily accessible places.

Это позволило бы начать работу на основе использования легкодоступных данных о земном покрове.
This would allow a start to be made using readily-available land-cover data.

Обеспечения адекватных и легкодоступных средств защиты от нарушений прав лиц, принадлежащих к меньшинствам.
Providing adequate and easily accessible remedies to address violations of the rights of persons belonging to minorities.

Все посылочные автоматы и посылочные пункты DPD Pickup находятся в легкодоступных местах.
All DPD Pickup parcel lockers and parcel shops are in easily accessible places.

Основное рацион Insta Shape Pro дает собой галерею изображений, легкодоступных на Android- телефоне либо планшете.
Home Insta Shape Pro menu is a gallery of images available on Android-smartphone or tablet.

В целях экономии времени и облегчения работы смазочные отверстия расположены в легкодоступных местах.
In order to save time and facilitate the work, the lubrication service points are always in an easily accessible position at Weidemann.

В легкодоступных районах туризм и экотуризм( походы и т. д.) могут развиться в источники несельскохозяйственных видов занятости.
Tourism in easily accessible areas and eco-tourism(trekking etc.) can develop into sources of off-farm employment.

Включатели освещения рабочих мест должны располагаться в легкодоступных местах около дверей.
The light switches for the working spaces shall be installed in readily accessible positions near doors.

Отсутствие легкодоступных средств транспорта для женщин- инвалидов, что не позволяет обеспечить их полное участие в жизни общества;
The lack of easily accessible means of transport for disabled women and their full participation in social events;

Рассмотреть вопрос о проведении комплексных, объективных и легкодоступных информационных кампаний по проблеме насилия в отношении женщин;
To consider undertaking comprehensive, objective and easily accessible information campaigns about violence against women;

Нехватка эффективных и легкодоступных источников энергии оказывает на женщин неизмеримо более значительное воздействие как минимум по двум причинам.
Lack of efficient and readily available sources of energy has a disproportionate effect on women for at least two reasons.

Лучшее понимание потребностей этих стран и продвижение легкодоступных решений должно стать частью новой Политики в области климата.
Understanding better the needs in these countries and promoting readily available solutions should form part of the new Climate Policy.

Удивите их необыкновенными иконками эмодзи Эмодзи- клавиатура TouchPal- лично знаменитой клавиатуры из легкодоступных в Google Play.
Surprise them with extraordinary Emoji icons TouchPal- Cute Emoji Keyboard- personally famous keyboard from readily available in the Google Play.

Методика ПРООН основана на легкодоступных данных, а ее сильной стороной является постепенное предоставление преимуществ странам с низким уровнем доходов.
The methodology of UNDP relies on easy accessible data and is strong on ensuring progressiveness towards lower income countries.

Как вы, возможно, заметили также прилагаются усилия в целях помещения в средствах массовой информации статей в колонках комментатора и других легкодоступных материалов.
As you may have noted, efforts are also under way to place op-ed pieces and other readily accessible materials in the media.

Следует принять практические меры по раз- работке легкодоступных механизмов докумен- тирования биоразнообразия на национальном и региональном уровнях.
Practical steps should be taken to develop readily accessible mechanisms for documenting biodiversity at national and regional levels.

Анализ легкодоступных данных показал значительные преимущества( р<, 05), когда оксандролон использовалась в отличие от контрольной группы( таблетки сахара или иным образом).
The analysis of the readily available data showed significant benefits(p<0.05) when oxandrolone was made use of in contrast with the control group(placebo or not).

Правительство признает необходимость обеспечения безопасных, недорогостоящих и легкодоступных услуг в области планирования размера семьи в целях минимизации числа абортов.
The Government recognises the need to provide safe, affordable and easily accessible family planning services to minimise abortion rates.

Значительный успех был достигнут в разработке легкодоступных источников информации, направленных на возможность выбора медицинских услуг на протяжении беременности и родов.
Considerable success has been achieved in developing readily available sources of information on possibilities for choosing medical services throughout pregnancy and childbirth.

Обслуживание и совершенствование транспарентных, удобных для пользователей и легкодоступных веб- сайтов, включая базы данных, содержащие информацию об устойчивом развитии;
Maintaining and improving transparent, user-friendly and easily accessible websites, including database systems for information on sustainable development;