ЛЕГКО СМЫВАЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• is easily washed off
• easy to remove

Примеры использования Легко смывается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Из них легко смывается грязь;
Among them is easily washed off the dirt;

Легко смывается и не оставляет пятен.
It is easily washable and does not leave stains.

Наполнитель хорошо назначает противника, в то же время легко смывается с одежды.
The filling marks the opponents well, while being easy to remove from the uniforms.

Грим легко смывается и не вредит коже.
Grim is easily washed off and does not harm the skin.

Антисептическая пленка, которая образуется после высыхания препарата, легко смывается водой.
Which is produced as the drying of the formulation antiseptic film can be easily washed with water.

Легко смывается обычным количеством шампуня.
It is easily washed with the normal amount of shampoo.

Про эту смесь мы можем уверенно написать одно: она сильно воняет и легко смывается дождем.
The only thing we can say about this mixture is that it stinks and that it is easily washed away by rain.

Легко смывается при помощи теплой воды или очищающих средств.
Easy to remove with warm water or makeup remover.

Керамическое покрытие также защищает от граффити, так как краска не прилипает к поверхности и легко смывается.
This coating also protects against graffiti as the paint does not stick to the surface and can be easily removed.

Легко смывается теплой водой или средством для снятия макияжа.
Easy to remove with warm water or makeup remover.

Хорошо пенится, легко смывается, вкусно пахнет и после него шерсть мягкая и гладкая.
It foams well, it is easily washed off, it smells good and after it the coat is soft and smooth.

Благодаря умеренному пенообразованию шампунь экономно расходуется и легко смывается, не оставляя нежелательного утяжеления.
Due to its moderate foaming, shampoo is economically used and easily washed off without weighting hair down.

Старый лак легко смывается, чтобы уступить место новому, более интересному варианту дизайна.
Old paint is easily washed off to make way for a new, more interesting design options.

Благодаря умеренному пенообразованию шампунь экономно расходуется и легко смывается, не оставляя нежелательного осложнения.
Due to moderate foaming shampoo is economically used and easily washed off without leaving undesirable complications.

Тон легко смывается в душе, не пачкает одежду и не имеет резкого запаха.
The golden hue washes off easily in the shower, is stain-free and the aroma is gentle and hardly noticeable.

Шампунь образует пену при любой жесткости воды, легко смывается, устраняет загрязнения шерсти и неприятный запах.
The shampoo forms a foam at any hardness of water, it is easy to wash off, it removes dirt from the coat and unpleasant smell.

Повторять обработку надо каждые 7- 10 дней, можно даже перед самым урожаем: в" убивающем мыле" действительно содержится почти 50% мыла, и оно легко смывается.
Repeat treatment every 7-10 days, even right before harvesting: killer soap indeed contains almost 50% of soap which can be easily rinsed.

На голову наносится на 30- 40 минут, легко смывается, но при попадании в глаза вызывает раздражения.
It is applied on the head for 30-40 minutes, it is easily washed off, but when it comes into contact with eyes it causes irritation.

Эта тушь обладает великолепной стойкостью, легко наносится и легко смывается- идеально для тех, кто хочет все и сразу.
With unconditional hold, easy to apply and easy to remove, it is the ideal mascara for women who want it all, and want it now.

Он легко смывается с гроздьев дождем, не токсичен, но при этом позволяет временно отпугнуть ос и сохраняет свое действие в течение нескольких суток или даже недель.
It is easily washed off from the clusters by rain, non-toxic, but at the same time it allows it to temporarily scare away wasps and maintains its effect for several days or even weeks.

Преимущества: Имеет мягкую безсульфатную моющую композицию Хорошо пенится и промывает волосы Не раздражает кожу головы Легко смывается Экономно расходуется Биоразлагается, поэтому не загрязняет окружающую среду, что доказано экологическим сертификатом« Живая планета».
Benefits: Has a mild, non-sulphate washing formula Easily foams and cleans hair Does not irritate skin Easy to wash off Economical use Biodegradable, therefore it does not pollute the environment, which is proved by the"Living planet" ecological certificate.

Чернила на водной основе, легко смываются.
Water ink, easily removable.

Под действием пара загрязнения внутри микроволновки размягчаются и легко смываются водой.
Under influence of steam the contaminations inside microwave oven become softer and are easily washed with water.

Средства бережно очищают Вашу кожу и волосы, хорошо пенятся и легко смываются.
The products carefully clean your skin and hair, are well foamed and easy to rinse.

Детям помладше лучше экспериментировать с нетоксичными, легко смывающимися красками для рисования пальцем.
Smaller children should experiment first with the non-toxic finger paints which are easy to wash off.

На следующее утро жир легко смоется.
The next morning, the fat will be easily removed.

Такие шампуни легко смываются, обычно либо не имеют запаха, либо ароматизированы специальными отдушками.
These shampoos are easily washed off, usually either have no smell, or are flavored with special fragrances.

Во время афганских президентских выборов 2004 года обвинения в фальсификации результатов строились вокруг использования несмываемых чернил, которые, как многие утверждали, легко смывались.
In the Afghan presidential election, 2004, allegations of electoral fraud arose around the use of indelible ink stains, which many claimed were easily washed off.

Опыт был признан неудачным: надписи оказались неяркими и легко смывались дождем.
The campaign proved to be a failure: the inscriptions were fairly dull in colour and were easily washed away by rain.

Положите на загрязненное место тряпочку, смоченную в уксусе,- и через полчаса отложения легко смоются.
Lay it flat on a dirty place a cloth, soaked in vinegar, and in half an hour deposits will be easily removed.