ЛЕДОВИТЫЙ на Английском - Английский перевод

• arctic

Примеры использования Ледовитый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как Ледовитый океан.
Like the Arctic.

Северный ледовитый океан.
The Northern Atlantic Sea.

Большеземельская тундра и Ледовитый океан.
Bolshezemelskaya tundra and the Arctic Ocean.

В 1907 году он плавал по Карскому морю, а в 1909 году путешествовал еще дальше на север- в Северный Ледовитый океан.
In 1907 he sailed in the Kara Sea north of Siberia, and in 1909 went even further north into the Arctic Ocean.

Большеземельская тундра и Ледовитый океан/ А.
Bolshezemelskaya tundra and the Arctic Ocean/ A.

В северо-западный Сибирь, как раз east of горы Ural, несколько из главных рек центральной Азии войдите ледовитый океан.
In northwest Siberia, just east of the Ural Mountains, several of the major rivers of central Asia enter the Arctic Ocean.

Al Gore выбрал сделать драматически объявление на встречах Копенгаген что ледовитый айсберг в лете smog быть в 5 леты.
Al Gore chose to make a dramatic announcement at the Copenhagen Meetings that the Arctic sea ice in the summer could be gone in five years.

Маршрут: Мурманск- Баренцево море- Северный Ледовитый океан- Северный полюс- Северный Ледовитый океан- Земля Франца- Иосифа- Баренцево море- Мурманск.
Route: Murmansk- Barents Sea- Arctic Ocean- North Pole- Arctic Ocean- Franz Josef Land- Barents Sea- Murmansk.

По сути, на севере мы граничим с Канадой через Ледовитый океан.
Essentially, in the north we border on Canada across the Arctic Ocean.

По мере того как Северный ледовитый океан тает, а в летнее время ледяной покров отступает, открывается Северный морской путь, позволяющий проходить грузовым судам между Европой и Азией.
As the Arctic sea shrinks, the summertime sees the Northern Sea Route open for longer stretches, allowing cargo ships to pass between Europe and Asia.

Некоторыми по возможности причинами smogли быть изменения в подаче свежей воды в ледовитый океан от рек в Сибирь.
Some possible causes could be changes in the flow of fresh water into the Arctic Ocean from rivers in Siberia.

Конечно верно и то, что исчезновение морского льда откроет новые и более короткие транспортные маршруты из Тихого океана в Северную Атлантику через Северный Ледовитый океан.
It is of course true that the disappearance of the sea ice will open up new and shorter transport routes from the Pacific to the North Atlantic via the Arctic Ocean.

По мере того как Северный ледовитый океан тает, а в летнее время ледяной покров отступает, открывается Северный морской путь, позволяющий проходить грузовым судам между Европой и Азией.
As the Arctic sea shrinks, the summertime sees the Northern Sea Route open for longer stretches, allowing cargo ships to pass between Europe and Asia. At the mouth of the passage's Asia side.

А у России есть свой« Шелковый путь»- это Северный морской путь, позволяющий дешевле и безопаснее перевозить грузы с одного континента на другой через Ледовитый океан»,- отметил А. Русаков.
Meanwhile, Russia has its own Silk Road- the Northern Sea Route, which makes it cheaper and safer to transport freight from one continent to another via the Arctic Ocean," Rusakov noted.

Й меридиан западнее Гринвича- линия долготы которая простирается от Северного полюса через Северный Ледовитый океан, Северную Америку, Тихий океан, Южный океан, и Антарктиду на Южный полюс.
The meridian 99° west of Greenwich is a line of longitude that extends from the North Pole across the Arctic Ocean, North America, the Pacific Ocean, the Southern Ocean, and Antarctica to the South Pole.

Главные реки страны: Урал и Эмба, впадающие в Каспийское море; Сырдарья, впадающая в Аральское море; Или, впадающая в озеро Балхаш; Тобол, Иртыш и Ишим текут на север и впадают в Северный Ледовитый океан.
The main rivers of the country: the Ural and Emba flowing into the Caspian Sea, the Syr Darya, which flows into the Aral Sea; the Ili that flows into Lake Balkhash; the Tobol, Irtysh, and Ishim flow to the north and fall into the Arctic Ocean.

Северо-Западный проход( англ. Northwest Passage)- морской путь через Северный Ледовитый океан вдоль северного берега Северной Америки через Канадский Арктический архипелаг.
The Northwest Passage(NWP) is, from the European and northern Atlantic point of view, the sea route to the Pacific Ocean through the Arctic Ocean, along the northern coast of North America via waterways through the Canadian Arctic Archipelago.

Он не сказал что море будет о в 5 леты; он сказал он smogло быть о. Такие заявления включая smogли и могли могут быть поистине но вообще пустой научно. Их несоответствия также; т. е., ледовитый айсберг в лете smog продолжать навсегда.
He did not say that the sea would be gone in five years; he said it could be gone. Such statements involving could and might may be true but are generally vacuous scientifically. Their contradictions are also true but vacuous; i.e., the Arctic sea ice in the summer could last forever.

Район Земли, примыкающий к Северному полюсу, включающий окраины материков Евразии и Северной Америки, Северный Ледовитый океан с островами( кроме прибрежных островов Норвегии), а также прилегающие части Атлантического и Тихого океанов.
A region of the world surrounding the North Pole, encompassing the fringes of Eurasia and North America, the Arctic Ocean and its islands(except for the coastal islands of Norway), and also adjoining parts of the Atlantic and Pacific oceans.

С присоединением к Совету, государства, расположенные на Дальнем Востоке Евразийского континента и на северо-западном побережье Тихого океана( такие, как Китай, Япония и Корея), образовали Северную морскую сеть, соединяющую Северную Атлантику, Северный Ледовитый океан, а также северную часть Тихого океана.
With the accession to the Arctic Council as observers by states located in the Far East of the Eurasian continent and on the coast of the Northwest Pacific, such as China, Japan, and Korea, a Northern Seas Network was formed, connecting the North Atlantic, the Arctic Ocean and the North Pacific.

С XIX века термин был использован для обозначения семи океанических водоемов: Ледовитый океан; Север Атлантического океана; Юг Атлантического океана; Индийский океан; Север Тихого океана; Юг Тихого океана; Южный( или Антарктический) океан.
Since the 19th century, the term has been taken to include seven oceanic bodies of water: the Arctic Ocean the North Atlantic Ocean the South Atlantic Ocean the Indian Ocean the North Pacific Ocean the South Pacific Ocean the Southern(or Antarctic) Ocean The World Ocean is also collectively known as just"the sea.”.

Арктика( от греч. арктикос- северный)- прилегающая к Северному полюсу полярная область, включающая окраины Евразии, Северной Америки, почти весь Северный Ледовитый океан и находящиеся в нем острова( кроме прибрежных островов Норвегии), северные части Атлантического и Тихого океанов.
The Arctic(from the Greek word Arktikos, which means Northern) is the region around the Earth's North Pole that includes parts Eurasia, North America, almost the entire Arctic Ocean and its islands(but for coastal islands of Norway), northern areas of the Atlantics and Pacific.

Я плавала в Ледовитом океане и увидела уродскую рыбу. И знаешь что?
I dived into the Arctic Ocean and saw a very ugly fish, and you know what?

Североамериканская частьСеверного Ледовитого океана.
North American Arctic Ocean.

Североамериканская часть Северного Ледовитого океана.
North American Arctic Ocean.

Хвостов работает с фауной Ледовитого океана.
Tails working with fauna Arctic Ocean.

Но иногда надвигается прохладный воздух с Ледовитого океана на всю страну.
Sometimes cool air spreads from the Arctic Ocean over the whole country.

Некоторые технически конструкции подготовленные специалистами индустрии не были соотвествующими для ледовитых условий.
Some technical designs prepared by industry experts were not appropriate for Arctic conditions.

Pomors иногда было refer to как ледовитое Vikings.
The Pomors were sometimes referred to as the Arctic Vikings.

Но настоящие приключения таит в себе побережье Ледовитого океана.
But the greatest adventure in Taymyr is hidden in the Arctic Ocean coast.