Примеры использования Северный ледовитый на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Северный ледовитый океан.
Раздел 36. G. Северный Ледовитый океан.
Division 36.G. Arctic Ocean.Северный ледовитый океан.
Arctic Ocean.Это уже Северный Ледовитый океан.
What we're looking at now is the Arctic Ocean.Северный ледовитый океан.
The Northern Atlantic Sea.Общий расход в устье Северный Ледовитый океан.
Total discharge at mouth Arctic Ocean.Северный Ледовитый океан-- Открытие и исследования.
The Arctic Ocean- Discovery and research.Зверобойный промысел-- Северный Ледовитый океан.
Hypericum fishing- the Arctic Ocean.Северный Ледовитый океан: безопасность, охрана и контроль.
Arctic Ocean safety, security and stewardship.North Atlantic and Arctic Ocean.Северный Ледовитый океан характеризуется значительной солевой слоистостью.
The Arctic Ocean is characterized by strong saline stratification.Земля Франца- Иосифа,острова Северный Ледовитый океан.
Franz Josef Land,islands Arctic Ocean.Граница с Норвегией проходит по реке Танаэльв, впадающей в Северный Ледовитый океан.
The border to Norway follows the river Teno which flows into the Arctic Sea.Кроме того, оценка будет охватывать Северный Ледовитый и Антарктический океаны.
Иртыш, Ишим, Тобол пересекают республику и впадают в Северный Ледовитый океан.
Irtysh, Ishim, Tobol cross the country and flow into the Arctic Ocean.В течении 60 лет Северный Ледовитый Океан может превратиться в скопление загрязненных, застойных вод.
WITHIN 60 years the Arctic Ocean could be a stagnant, polluted soup.Высокий 300- метровый обрыв окружает Северный Ледовитый океан.
North Cape surrounded by the Arctic Ocean includes a 300-metre high cliff.Северный Ледовитый океан состоит из двух глубоководных бассейнов- Американо-азиатского бассейна и Евразийского бассейна.
The Arctic Ocean consists of two deep basins, the Amerasian Basin and the Eurasian Basin.Совместная оценка данных помогает всем участникам лучше понять Северный Ледовитый океан.
Joint evaluation of data helps all actors to understand the Arctic Ocean better.После ее создания контейнерные перевозки через Северный Ледовитый океан должны стать таким же обыденным делом, как курьерская доставка в Москве.
After its creation, container transportation through the Arctic Ocean should become as commonplace as courier delivery in Moscow.Река Тено протекает вдоль границы Финляндии иНорвегии и впадает в Северный Ледовитый океан.
The Teno River flows along the border of Finland andNorway and discharges into the Arctic Ocean.Стороны треугольника разделяют голубое поле флага- цвета морей,что символизирует Северный Ледовитый и Тихий океаны, омывающие территорию Чукотки.
Некоторые источники описывают Гудзоновую бухту как крайнее море Атлантического океана или Северный Ледовитый океан.
Some sources describe the Hudson Bay as the extreme sea of the Atlantic Ocean or the Arctic Ocean.Циркуляция Северного Ледовитого океана( Источник: Polaykov et al. 2013) 42.
Arctic Ocean circulation.(Source: Polyakov et al. 2013) 42.Международное научное сотрудничество в Северном Ледовитом океане является реальностью.
International scientific cooperation in the Arctic Ocean is a reality.Устойчивость Северного Ледовитого океана: Можно ли избежать критических переломных моментов?
Arctic Ocean Resilience: Can critical tipping points still be avoided?Картографирование Северного Ледовитого океана, континентальных шельфов и границ;
Mapping the Arctic Ocean, continental shelves, and margins;Участники гидрографической экспедиции Северного Ледовитого океана на ледоколе« Вайгач» Шаманское камлание.
Members of Arctic Ocean hydrographic expedition on the ice-breaker“Vaygach”.От Саян до Северного Ледовитого океана Енисей проходит через все климатические зоны Сибири.
From Sayans to the Arctic Ocean Yenisei River flows through all climatic zones of Siberia.Эти правовые рамки обеспечивают прочную основу для ответственного управления Северным Ледовитым океаном.
This legal framework provides a good foundation for responsible management of the Arctic Ocean.
