ЛЕЙБЛОВ на Английском - Английский перевод

• labels
• label

Примеры использования Лейблов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однако позже обоих выгнали с их лейблов.
Both were soon dropped by their labels.

Насколько мне известно, таких лейблов нет в нашей стране.
As far as I know there are no such labels in our country.

Сайт содержит много записей различных музыкантов и лейблов.
The site contains many varied artists and labels.

Основательница лейблов Moabit Musik и Monika Enterprise.
She is the head of the labels Monika Enterprise and Moabit Musik.

Минимальный счет возможен от 4000 RUR для российских лейблов.
Minimum Invoice amount for Russian Labels 4000 RUR.

Сразу несколько российских лейблов предложили Punk TV выпустить дебютный альбом.
Several Russian labels offered Punk TV a debut album deal.

Представляет собой магазин с разнообразным ассортиментом от разных лейблов.
It is a store with diverse sortiment of different labels.

Он записывался для таких лейблов, как BIS Records и Sony Classical.
He has recorded commercially for such labels as BIS Records and Sony Classical.

Макгиннесс нередко выступает от имени артистов, лейблов и музыкальных издательств.
He is an advocate on behalf of artists, record labels and music publishers.

В декабре музыканты узнали, что Arista разрывает контракт с ними из-за слияния лейблов.
In December, the band learned that Arista was dropping them during a label merger.

Мы уже смотрим на артистов из других лейблов, с которыми мы можем работать.
We're already looking at artists from other labels that we can work in.

Org, так и других издательств, лейблов и компаний, представляющими музыкальную продукцию.
Org as well as of other publishers, labels and companies presenting music products.

Сайт также зарегистрирован на одном из лейблов Эминема, Interscope Records.
The website is also registered to one of Eminem's labels, Interscope Records.

После рассылки своих демо Грол обнаружил большой интерес к себе со стороны крупных лейблов.
After passing the demo around, Grohl found himself with considerable major label interest.

Основная« труба», на которой висит большинство лейблов пива вся во льду.
The main"tube" which holds most of the labels of beer all in ice.

Это был первый релиз после смены лейблов с Hopeless Records на Fueled by Ramen.
This was the first release after changing record labels from Hopeless Records to Fueled by Ramen.

Каждый год, женщины лет двадцати приезжают в Нью-Йорк в поисках двух" л" лейблов и любви.
Year after year, 20-something women come to New York City in search of the two L 's: Labels and love.

Они записывались на множестве лейблов, включая Matador Records и Homesleep Records в Италии.
They have recorded for a number of labels including Matador Records and Homesleep Records of Italy.

В декабре 2017 года Monstercat был назван одним из пяти лучших независимых танцевальных лейблов в 2017 году Billboard.
In December 2017, Monstercat was named one of the five best independent dance labels of 2017 by Billboard.

Все символьные индикаторы и кнопки без лейблов дополнены всплывающими лейблами с текстовым обозначением.
All symbolic lights and buttons without labels complemented pop labels with a text label..

Тенденция индустриализации и массового производства, люксовых брендов и дизайнерских лейблов продолжает развиваться.
The trend towards industrialization and mass production, up to luxury brands and designer labels will continue.

В середине 2000- х организовал несколько музыкальных лейблов-« Прибой», Zenith, на которых выпускается малоизвестная в России музыка.
In the mid-2000s established music labels Surf and Zenith, to release music, little-known in Russia.

В 1987 году SST издали около 80 записей, это" смешное количество даже по стандартам мажор- лейблов", по словам Азеррада.
In 1987 SST released over 80 titles, a"ridiculous amount even by major label standards", according to Azerrad.

В день объявления несколько лейблов объявили, что они будут выпускать свои собственные физические копии альбома.
On the day of the announcement, multiple labels announced they would be producing their own physical copies of the album.

Для лейблов слишком рискованно не слышать свои группы на радио или ТВ, так что они решили сообщить об этом группам.
It's too risky for a label not to hear their bands on radio and TV so they decide to give that message along to bands.

Спирс поехала в Нью-Йорк с демозаписью и встретилась с руководителями от четырех лейблов, возвратившись в Кентвуд тот же день.
Spears traveled to New York with the demo and met executives from four labels, returning to Kentwood the same day.

Вы также можете отфильтровать события по артистам и категориям, эта функция подходит для музыкальных лейблов и продюсеров.
You can also filter events by artists and categories, This feature is the perfect asset for music labels and producers.

В 2006- 2007 гг участвовала в рекламных кампаниях таких лейблов, как Byblos, Dolce& Gabbana, Philosophy di Alberta Ferretti, Rocawear и Zara.
In 2006-2007 Katya participated in advertising campaigns for labels such as Byblos, Dolce& Gabbana, Philosophy di Alberta Ferretti, Rocawear and Zara.

Также существует и другое этикетировочное оборудование, которое служит для выпуска этикеток для различных товаров( фирменных лейблов, акцизных марок).
Also there is another labeling equipment, which is used to issue labels for different products(brand labels, tax stamps).

Компания Apple разослала представителям музыкальных лейблов электронные письма, в которых сообщила, что планирует увеличить длину образцов песен в iTunes Store.
Apple sent e-mails to music label representatives to inform them that it that it is preparing to extend the length of iTunes Store song previews in the United States.