ЛЕНТОЧНУЮ на Английском - Английский перевод

• tape
• band

Примеры использования Ленточную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первый этаж имеет ленточную рустовку.
The first floor has a tape rust.

Корпус, который защищает ленточную секцию и защиту шпинделя, оснащен специальной защитной микросистемой.
The casing that protects the belt section and the spindle protection are equipped with a special safety micro.

Где еще ты найдешь ленточную пилу и мел?
Where else are you going to find a band saw and chalk?

Чтобы чистящие материалы не попали в ленточную установку.
Do not allow any cleaning material to fall into the tape assembly.

На панели отображения разверните ленточную библиотеку, из которой необходимо удалить ленту.
In the display pane, expand the tape library from which you want to remove a tape..

Выключите, а затем перезапустите ленточную библиотеку.
Power down and then restart the tape library.

На панели отображения выберите ленточную библиотеку или изолированный ленточный накопитель для переименования.
In the display pane, select the tape library or stand-alone tape drive that you want to rename.

Когда срок действия данных на ленте истекает, верните ленту в ленточную библиотеку для повторного использования.
When the data on a tape expires, return the tape to the tape library for reuse.

На панели отображения разверните ленточную библиотеку или изолированный ленточный накопитель и выберите неизвестную ленту.
In the display pane, expand the tape library or stand-alone tape drive and select the unknown tape..

Некоторые роскошные виниловые покрытия имеют встроенную или ленточную систему, в которой не требуется никакого клея.
Some luxury vinyl coverings have a built-in or a tape system which does not require any adhesive. the.

Мы предлагаем новую патентованную ленточную систему, созданную на основе технологии tesa SNAP- ON- решение, которое может решить эти проблемы.
We offer a new patented tape system which is based on the tesa SNAP-ON technology, a solution which can solve these problems.

Гибкость внедрения- возможность представить систему как файловый ресурс, виртуальную ленточную библиотеку, устройство акселерации;
Flexibility of introduction- opportunity to present system as a file resource, virtual tape library, acceleration device;

Чтобы воспользоваться защитой для лент в DPM, необходимо подключить ленточную библиотеку или изолированный ленточный накопитель к серверу DPM.
To use tape-based protection in DPM, you must attach a tape library or stand-alone tape drive to the DPM server.

Чтобы установить ленточную библиотеку на изолированном ленточном накопителе сервера DPM, следуйте инструкциям, поставляемым с ленточным устройством.
To install a tape library or stand-alone tape drive on the DPM server, follow the instructions provided with the tape device.

Если выбранная точка восстановления хранится на ленте, не входящей в ленточную библиотеку, DPM поставит задание в очередь на один час.
If the selected recovery point is stored on tape that is not in the tape library, DPM will queue the job for one hour.

В это время пострадавший по непонятной причине встал на раму станка, оступился, после чего интуитивно потянул станок на себя и его левая нога попала под ленточную пилу.
At this time the victim for some reason got on the machine frame, stumbled, then intuitively pulled over and saw his left leg came under the band saw.

Ленты с истекшим сроком действия, которые не возвращены в ленточную библиотеку, помечаются в отчете об управлении лентами как просроченные?
Expired tapes that have not been returned to the tape library will be marked as"overdue" in the Tape Management Report. What is a free tape threshold?

На панели отображения разверните ленточную библиотеку или изолированный ленточный накопитель, выберите ленту для копирования и нажмите кнопку Просмотреть содержимое ленты.
In the display pane, expand the tape library or stand-alone tape drive, select the tape that you want to copy, and then click View tape contents.

Если удаляется ленточная библиотека, связанная с группой защиты, и не предполагается вновь подключать ленточную библиотеку к сети, следует изменить группу защиты, указав другую ленточную библиотеку.
If you remove a tape library that is associated with a protection group and you do not intend to bring the tape library online again, you should modify the protection group to specify a different tape library.

Резервное копирование серверов выполняется на ленточную библиотеку, подключенную к серверу под управлением ОС Sun Solaris, и запускается по расписанию, определяемому политикой резервного копирования.
The servers reserve copying is made in tape library switched to Sun Solaris, controlled server. It is launched according to the schedule controlled by reserve copying policy.

Коробка автомат: в отличие от вариатора, состоящего из ремня, накинутого на два шкива, АКПП использует гидротрансформатор в качестве альтернативы сцеплению, редуктор для переключения между шестернями, а также ленточную систему блокировки механических компонентов.
Automatic transmition: Unlike the variator consisting of a belt draped over two pulleys, automatic transmission uses a torque converter in an alternative of the clutch, the gearbox to switch between gears, as well as tape blocking mechanical system components.

Сервер DPM определит ленточную библиотеку или изолированный ленточный накопитель, физически подключенные к серверу DPM, и отобразит сведения о ленточном устройстве в консоли администрирования DPM в области задач Управление на вкладке Библиотеки.
DPM will identify a tape library or stand-alone tape drive that is physically attached to the DPM server and display the tape device information in DPM Administrator Console in the Management task area on the Libraries tab.

Если физически отключить ленточную библиотеку или изолированный ленточный накопитель либо физически удалить накопитель из библиотеки, связанной с группой защиты, отключенные или удаленные ленточные библиотеки или изолированные ленточные накопители станут отображаться в консоли администрирования DPM как автономные.
If you physically disconnect a tape library or stand-alone tape drive, or physically remove a drive from inside a library that is associated with a protection group, DPM Administrator Console displays the disconnected or removed tape library or stand-alone tape drive as offline.

Если отключить или удалить ленточную библиотеку или изолированный ленточный накопитель, не связанные с группой защиты, элемент для ленточной библиотеки или изолированного ленточного накопителя удаляется из консоли администрирования DPM во время ежедневного учета или повторного сканирования, в зависимости от того, какое событие происходит раньше.
If you disconnect or remove a tape library or stand-alone tape drive that is not associated with a protection group, the entry for the tape library or stand-alone tape drive is removed from DPM Administrator Console during the daily inventory or when rescan runs, whichever occurs first.

Новая патентованная ленточная система- объединение противоположностей.
New Patented Tape System- Uniting of Opposites.

Ленточный накопитель Одно дополнительное устройство для архивации.
Tape drive One optional internal half-height tape backup device.

В ленточной одни физики видят сходство с широкими лентами полярных сияний см.
In tape one physicists sees similarity to wide tapes of a polar light see.

Ленточные ручные шлифмашины работают с использованием бесконечной шлифовальной ленты.
Tape manual grinders work with the use of infinite grinding belt.

Кардиган из ленточного кружева, связанный крючком.
The cardigan from tape lace connected by a hook.

Платье ленточным кружевом от Флоры Мази.
Dress tape lace from Flora Mazi.