ЛЕПЕШЕК на Английском - Английский перевод

• cakes
• loaves
• flatbreads

Примеры использования Лепешек на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме лепешек.
Apart from the poppadoms.

Здесь много лепешек.
There are plenty of bannocks.

Местный мужчина умер, ожидая лепешек.
Local Man Dies Waiting for Flapjacks.

Лепешек нет. Извините, кончились.
There's no poppadoms, I'm sorry, we're out.

Слишком жарко для бобовых лепешек!
It's too hot for bean cakes!

Специалистов в приготовлении лепешек называют пиццайолами.
Specialists in the preparation of cakes called pizzaiolo.

Мы использовали Play- Doh для лепешек.
We used the Play-Doh maker for the matzo.

Звучит прекрасно но эти деньги предназначены для лепешек.
They sound delicious, but this money is earmarked for scones.

Существует около 70 видов чипы( кукурузных лепешек) в Парагвае.
There are about 70 varieties of chipa(cake) in Paraguay.

Даже вашу муку первого и второго класса мы покупаем для хлеба, лапши и лепешек.
Even wheat of the first- and the second-class we purchase for making breads, noodles, and flatbreads.

Дай мне, если у тебя есть, пять лепешек или что найдется».
If you have here five cakes of bread, give them into my hand, or whatever you have.

Он спросил их:« Сколько у вас лепешек?
He saith unto them, How many loaves have ye?

Мастер-класс по приготовлению японских новогодних лепешек" моти" от Кыргызско- Японского центра!
Master-class for the preparation of Japanese New Year's cakes"mochi" from the KRJC!

Иисус спросил их:« Сколько у вас лепешек?»?
And he asked them, How many loaves have you?

Угощением к чаю кроме лепешек и боорсока служат масло, каймак, сушеные фрукты, мед и т. д.
The refreshments for tea, except cakes and boorsoks, serve butter, kaymak, dried fruit, honey, etc.

Иисус спросил их:« Сколько у вас лепешек?»?
Jesus said to them, How many loaves of bread have you?

Ароматы свежеиспеченных лепешек и трав, спокойная музыка- создают необычайную атмосферу для отдыха.
The aromas of freshly baked flat cakes and herbs, quiet music- create an unusual atmosphere for relaxation.

Есть немного омлета в кастрюле, и я напекла лепешек.
There are some scrambled eggs in the bowl and I made flapjacks.

Для приготовления лепешек не нужны никакие заморские продукты, готовятся совсем просто и достаточно быстро.
For preparation of flat cakes no overseas products are necessary, prepare absolutely simply and quickly enough.

Таким образом, из одного 50кг мешка муки можно изготовить от 150 до 350 лепешек.
Thus, 50 kg of a flour bag can be made from 150 to 350 pellets.

Роберт, дай молодой леди немного лепешек и чаю, когда она начнет работать. И в холодильнике есть инжировый джем.
Robert, give the young lady some chapatis and some tea when she starts working and there's fig jam in the fridge.

И, конечно, лепешечный ряд предлагает на выбор семнадцать видов золотистых самаркандских лепешек.
And, of course, a flat bread row offers seventeen kinds of brown Samarkand flat bread for choice.

Сколько корзин, наполненных кусками, вы собрали, когда я разломил пять лепешек для пяти тысяч мужчин?»?
When I broke the five loaves of bread for the five thousand, how many full baskets of fragments did you take up?

Наш буфет предлагает на завтрак широкий спектр зерновых хлопьев, фруктов, мяса и сыра, тортов, яиц и лепешек.
Our breakfast buffet offers a wide variety of cereals, fruits, meats and cheeses, scrambled eggs and pastries.

Изобилие фруктов, зелени, различных свежевыпеченных лепешек, самсы и других мучных изделий….
An abundance of fruits, vegetables, and various freshly baked cakes, samsas and other flour products makes our kitchen more attractive….

И возьми с собою десять хлебов, и лепешек, и кувшин меду, и пойди к нему: он скажет тебе, что будет с отроком.
Take with you ten loaves, and cakes, and a jar of honey, and go to him. He will tell you what will become of the child.”.

Итак, нам предстояло принять участие в приготовлении основы питания короваев- лепешек из муки пальмы саго с личинками.
Thus we were expected to take part in cooking the basic element of the Korowai diet: scones made of the sago flour with grubs.

Они сказали:« У нас ничего нет, кроме пяти лепешек и двух рыб, разве только мы пойдем и купим еды для всех этих людей».
But he said to them,"You give them something to eat." They said,"We have no more than five loaves and two fish, unless we should go and buy food for all these people.".

Любопытно, что CraniYums продукты не поступали в форме капсул, как и многие пищевые добавки делать, но вместо этого, они продаются в виде лепешек.
Interestingly, CraniYums products do not come in the form of capsules, like many dietary supplements do, but instead, they are sold in the form of flats.

Она делала напар из плоского тру товика( лепешек 5- 7) на деревянный ушат, ставила на этот ушат обычное сиденье для унитаза( стульчак) и я сидела вот над такой паровой баней.
She made a napar from a flat tinderbox(flat cakes 5-7) on a wooden tub, put a toilet seat(a toilet seat) on this tub and I sat over such a steam bath.