ЛЕРУА на Английском - Английский перевод

• leroy
• le roy

Примеры использования Леруа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ален Леруа.
Alain Le Roy.

Леруа Мерлен- низкие цены каждый день!
Leroy Merlin- low prices every day!

Бернар Леруа.
Bernard Leroy.

Михаэль Леруа Брюер- ле- Шатель, Франция.
Michaël Leroy Bruyères le Châtel, France.

Филиппина Леруа Болье.
Philippine Leroy Beaulieu.

Леруа Мерлен- это 325 магазинов во всем мире.
Leroy Merlin is 325 stores all over the world.

Либретто Франсуа- Ипполита Леруа и Анри Трианона.
Libretto by François-Hippolyte Levroy and Henri Trianon.

На встрече также присутствовал Посол Франции в Душанбе Дидие Леруа.
The French Ambassador in Dushanbe Didier Leroy also attended this meeting.

Совет заслушал брифинги г-жи Бачелет, г-на Леруа, г-на Али и г-жи Авори.
The Council heard briefings by Ms. Bachelet, Mr. Le Roy, Mr. Ali and Ms. Awori.

Наша компания реализовывает проекты как складских, так и торговых помещений Леруа Мерлен.
Our company realizes projects of both warehouse and commercial premises of Leroy Merlin.

Совет заслушал брифинги г-жи Амос, г-на Леруа, г-жи Пиллэй и г-на Даккора.
The Council heard briefings by Ms. Amos, Mr. Le Roy, Ms. Pillay and Mr. Daccord.

Леруа Мерлен помогает людям во всем мире благоустроить жилье и улучшить качество жизни.
Leroy Merlin helps people around the world improve their homes and improve their quality of life.

Совет заслушал брифинги г-жи Вальстрем, г-на Леруа и генерал-лейтенанта Гая.
The Council heard briefings by Ms. Wallström, Mr. Le Roy and Lieutenant General Gaye.

Среди приглашенных« звездных» дирижеров- искрометный Николай Голощапов и Жан- Мари Леруа Франция.
Among the guests of the"star" conductors- Nikolai sparkling Goloshchapov and Jean-Marie Leroy France.

Г-н Ален Леруа, заместитель Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира после заседания высокого уровня по Судану.
Mr. Alain Leroy, Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations following the high-level meeting on the Sudan.

Формирование бюро Национальной ассамблеи и избрание его председателем гна Селистина Леруа Гаомбале;
Installation of the officers of the National Assembly and election of its President, Mr. Célestin Le Roy Gaombale;

Знаменитый критик Леруа заметил ее и, использовав часть названия в своей статье, впервые обозначил новое направление в живописи.
The famous critic Leroy noticed this and mentioned the part of the name for the first time in one of his articles.

Иван IV( фр. Ivan IV)- опера в четырех актах композитора Жоржа Бизе на либретто Франсуа- Ипполита Леруа и Анри Трианона.
Ivan IV is an opera in five acts by Georges Bizet, with a libretto by Francois-Hippolyte Leroy and Henri Trianon.

Я купил, что было немного лучше, чем спецификации года Relief, даже в Леруа, и хотя он очень проветрить, Это делает некоторый шум.
I bought one that had specs a little better than the Year Relief, in LeRoy even, and even though he then fan very, make some noise.

Самым известным из длинных приключенческих романов был Polexandre( 1629- 49) молодого автора Марен Леруа де Гомбервиль.
The best known of these long adventure novels is perhaps Polexandre(1629-49) by the young author Marin le Roy de Gomberville.

Координатор г-н Маркус Леруа( Бельгия) по пункту 57( a) повестки дня Третья Конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам.
Facilitator, Mr. Marcus Leroy(Belgium), under agenda item 57(a) Third United Nations Conference on the Least Developed Countries.

Также информация для пособия была предоставлена экспертом RCBI в Беларуси Георгием Баранцом, руководителем команды RCBI Вероникой Ванн и ведущим экспертом Карин Леруа.
Useful input was also given by RCBI expert for Belarus, Georgui Baranets, Team Leader, Veronica Vann and Key Expert, Karine Leroy.

Леруа Мерлен предлагает своим клиентам большой выбор качественных товаров, доступные большинству покупателей цены и высокий уровень обслуживания.
Leroy Merlin offers its customers a large selection of quality products, affordable prices for most buyers and a high level of service.

Тем самым Берту узаконивает свои работы по исследованию долготы на море по отношению к своим соперникам: Гаррисону и Пьеру Леруа 1717- 1785.
It helped seal the reputation of Berthoud's work, in particular with respect to his competitors in longitude at sea research, such as Harrison and Pierre Le Roy 1717-1785.

Леруа Мерлен- международная компания- ритейлер, специализирующаяся на продаже товаров для строительства, отделки и обустройства дома, дачи и сада.
Leroy Merlin is an international retailer specializing in the sale of goods for the construction, finishing and furnishing of a house, cottage and garden.

Автор развернутой концепции о« биосфере» и« ноосфере», первоначальные представления о которых были сформулированы французскими учеными Жан Батистом Ламарком и Эдуардом Леруа.
The author of the developed concept of the"biosphere" and"noosphere", the initial ideas about which were formulated by the French scientists Jean Baptiste Lamarque and Eduard Leroy.

Г-н Леруа( Бельгия) говорит, что в соответствии с метафорой, используемой гном Хаусманном, африканские страны добились небольших успехов, потому что деревья стояли далеко друг от друга.
Mr. Leroy(Belgium) said that, according to the metaphor used by Mr. Hausmann, African countries had made less progress because the trees were farther apart.

Здесь в 1957 году состоялась американская премьера" Эндшпиля" Самуля Беккета, после которой последовали другие новые постановки, такие как в 1962" Счастливые дни", это тоже Беккет, в 1964-" Голландец" Леруа Джонса.
Endgame' by Samuel Beckett had its American premiere here in 1957, followed by other new works such as'Happy Days', also by Beckett, in 1962,'Dutchman' in 1964 by LeRoi Jones.

Гн Леруа( Бельгия) спрашивает, существует ли вероятность того, что африканские страны догонят страны с развивающейся рыночной экономикой, и как международное сообщество может им в этом помочь.
Mr. Leroy(Belgium) asked whether it was likely that African countries would catch up with the emerging economies and how the international community could help them to do so.

В свете выводов этой группы заместитель Генерального секретаря Леруа в ходе встречи с президентом Кабилой и премьер-министром Музито настоятельно призывал их действовать осторожно в том, что касается сокращению МООНДРК.
In the light of the team's findings, Under-Secretary General Le Roy, in his meetings with President Kabila and Prime Minister Muzito, urged a prudent approach to MONUC's drawdown.