ЛЕСНИЧЕСТВО на Английском - Английский перевод

• forestry

Примеры использования Лесничество на Русском языке и их переводы на Английский язык

Петровское лесничество.
Pyrrhonian Skepticism.

Лесничество, охраны природы и рыболовство.
Forestry, environmental protection and fisheries.

И созвонитесь с лесничеством.
And call ahead to forestry.

Лесничество находится к западу и к югу от села.
The runway is adjacent to and south of the village.

В районе есть Богатырское лесничество, общая площадь которого составляет 1, 5 тыс. га.
The area is Powerful Forestry, a total area of 1.5 hectares.

Лесничество( лесопарк): Название лесного массива.
Forest Management Division(forest park): Forest name.

Ты сворачиваешь ту палатку каждое утро… на случай, если сунется лесничество.
You roll up that tent very morning in case the Forest Service snoops around.

На Горбатой, лесничество отвело под разбивку лагерей… участки.
Up on Brokeback the Forest Service has got designated campsites on the allotments.

Темы конференции: ферма как индивидуальная сущность, лесничество, сообщество растений итд.
Related topics are: The farm as an individual entity, Forestry, Plant communities, etc.

В 1859 году на базе этой плантации было организовано Бердянское учебное степное лесничество.
In 1859, on the basis of this plantation was organized Berdianske educational steppe forest.

Основные меры: Измаильское лесничество готово осуществить восстановление/ посадку лесополос.
The main measures: The Izmail Forestry is ready to carry out restoration/planting of forest belts.

Теперь, что я хочу- сторож… остается в главном лагере, там, где сказало лесничество.
Now, what I want: is a camp tender to stay at the main camp where the Forest Service says.

Лесничество Монте- Лерно расположено в провинции Сассари, на территории округа Паттада.
The forest of Monte Lerno is situated in the province of Sassari, within the territory of the municipality of Pattada.

Содержание городских лесов осуществляет муниципальное казенное учреждение( МКУ)« Пермское городское лесничество».
The forest is under direction of Municipal Establishment"Perm City Forestry.

Заведующему Измайловским лесничеством Дмитрию Ивановичу Мочальскому было поручено распланировать улицы.
The chief of forestry in Izmailovo, Dmitri Ivanovich Mochalsky, was tasked with developing a street plan.

Лесничество Сос- Литтос- Сас- Тумбас расположено на территориях округов Ала- дей- Сарди и Битти, в провинции Нуоро.
The forest of Sos Littos-Sas Tumbas, in the municipalities of Alà dei Sardi and Bitti, in the Nuorese.

Характеристика объектов Полигон для исследований располагался на востоке Московской области и целиком охватывал Аверкиевское лесничество Павлово-Посадского лесхоза.
Parameters of Objects The research site was situated in the east of the Moscow Region and fully covered the Averkiyevskoye Local Forest Division of the Pavlov Posad Leskhoz.

Сообщите в лесничество или пожарно- спасательную службу о месте и времени пожара, а также о возможных его причинах.
Include in forestry or fire and rescue service of the place and fire, as well as its possible causes.

О том, насколько значимым признавался сам факт его существования, свидетельствует бронзовая медаль, которой лесничество было награждено за участие во всемирной выставке 1867 года в Париже.
About how important admitted the fact of its existence, shows a bronze medal, which the forest was awarded for participation in the World Exhibition 1867 in Paris.

Вход в лесничество свободный и осуществляется в следующие часы: с понедельника по пятницу: 09. 00- 16. 00; в субботу и в воскресение: 09. 00- 17. 00.
Entrance to the Forest is free, and opening times are as follows: from Monday to Friday: 09.00- 16.00; Saturday and Sunday: 09.00- 17.00.

Фермеры и предприниматели инвестировали кредитные средства в основном в растениеводство, модернизацию молочных ферм, расширение альтернативных видов предпринимательской деятельности( лесничество, заготовку древесины и др.).
Farmers and businessmen mostly invested in crop production, dairy farm modernization, alternative business development(forestry, logging and so on).

Лесничество создавалось с целью- доказать возможность разведения лесов в условиях степи с высокими летними температурами и периодическими засухами.
Forestry was created with the aim- to prove the possibility of breeding forest steppe conditions with high summer temperatures and periodic droughts.

В 50- х годах в Кобыжче проживало около 30 000 человек работало 2 школы, действовали 3 церкви, больница и родильный дом, несколько машинно-тракторных станций, заводы, колхозы, фермы и лесничество.
In 50-ies in Kobyzhcha, there were about 30,000 people worked in 2 schools, had 3 churches, a hospital and a maternity house, several machine and tractor stations, factories, farms, and farm forestry.

Лесничество« Vatici» из лесхоза« Orhei» было выбрано в качестве пилотного проекта и модельной территории для первоначальной реализации и тестирования системы лесного мониторинга и обучения лесников о даной системе.
Vatici Forest Management Unit from Orhei Forestry Enterprise was selected as pilot-unit and model area for initial implementation and testing of the wood monitoring system and training of the foresters regarding the system.

Например, по таким направлениям как сельское хозяйство, лесничество, рыбный промысел и ветеринария, которые в свое время считались традиционно мужскими, в настоящее время обеспечен<< гендерный баланс>>, поскольку женщины составляют 47- 50 процентов абитуриентов.
For instance, agriculture, forestry, fishery and veterinary medicine, fields that were ones regarded as masculine, are now achieving a"gender balance" as women constitute about 47 to 50 percent of enrollees.

В ходе обсуждения было отмечено, что инвазивные чужеродные виды могут охватывать целый ряд весьма обширных секторов и видов экономической деятельности, связанных с биологическими ресурсами, в частности включающих в себя сельское хозяйство, лесничество, рыбный промысел, охоту и т. д.
During the discussion, it was commented that invasive alien species could cover a range of sectors and economic activities related to biological resources that too wide, e.g., comprising agriculture, forestry, fishing, hunting, etc.

Данная цифра снижается до 20 процентов в 19 профессиях, где традиционно доминируют мужчины, в том числе слесарное дело и водопроводные работы, газовая аппаратура, строительство, столярные работы, судостроение, лесничество, противопожарные и спасательные работы, настил полов, печатное дело и производство изделий из пластика.
This figure dropped to 20 percent in 19 traditionally male-dominated trades including plumbing and gasfitting, building and construction, joinery, boat-building, forestry, fire and rescue, flooring, printing and plastics.

Также лесничество само предложило оформлять документы на заготовку дров( раньше это была эпопея- выделять участки под чистку леса на дрова жителям других городов и районов они не должны, сейчас они обязаны это делать), проще стало разговаривать с чиновниками.
In addition, the forestry service itself proposed drawing up documents for the procurement of firewood(previously this was a real epic: they were not supposed to assign parcels for clearing the forest of firewood for the residents of other cities and districts, now they are required to do so), and it has become simpler to speak with officials.

В Волковысском лесничестве растет царь- дуб, которому 500 лет.
In Vawkavysk forestry growing king-oak, which for 500 years.

Лесничества предоставили деревянные доски для настила крыши.
Forestry supplied planks for roofing.