ЛЕСНИЧЕСТВА на Английском - Английский перевод

• forestry
• local ranger district

Примеры использования Лесничества на Русском языке и их переводы на Английский язык

Леспромхоз и два лесничества.
Horse-drawn van and two drays.

Лесничества предоставили деревянные доски для настила крыши.
Forestry supplied planks for roofing.

Нам только что позвонили из лесничества.
We just got a call from the Forest Service.

Отделения лесничества имеются в Ганнисоне и Паонии.
There are local ranger district offices located in Gunnison and Paonia.

Радиация делает использование территории для лесничества и сельского хозяйства непригодной.
Radiation makes the use of the territory unsuitable for forestry and agriculture.

Отделения лесничества имеются в Грэнби и Айдахо- Спрингс.
There are local ranger district offices located in Granby and Idaho Springs.

На 7- ом километре, в местечке под названием Корадоредду расположены конторы лесничества.
At the 7 km marker, in the locality of Coradoreddu, are the forest area offices.

Отделения лесничества имеются в Монтроузе и Норвуде.
There are local ranger district offices located in Montrose, Gunnison, and Norwood.

Один из самых крупных притоков р. Ат- Джайлоо, расположенный в 11 км от лесничества.
You may also see the second biggest tributary of At Jailoo river, which is located in 11kms from the forestry.

Отделения лесничества имеются в городах Дел- Норте, Ла- Хара и Савач.
There are local ranger district offices in Del Norte, La Jara, and Saguache.

Листовки- оригами будут распространяться на мероприятии школьного лесничества, организованном Программой.
The Origami leaflets will be disseminated at a school forestry event organized by the Program.

Отделения лесничества имеются в городах Бэйфилд, Долорес и Пагоса- Спрингс.
There are local ranger district offices in Bayfield, Dolores, and Pagosa Springs.

Он отослал эти данные в региональные лесничества, убеждая их оставить эти территории дикой природе.
He sent this data to regional foresters, urging them to set aside areas for wilderness; all of them responded negatively.

Отделения лесничества имеются в Колорадо-Спрингс, Фэрплей и Моррисон.
There are local ranger district offices located in Colorado Springs, Fairplay and Morrison.

Для решения проблемы эксперты ФЛЕГ II предлагают составить справочник« Школьные лесничества в Российской Федерации».
To solve these problems, FLEG II experts are suggesting compiling a guide,"School Forestries in the Russian Federation.

Кв. 454 Таежного участкового лесничества 50( сосна кедровая корейская) 5 согласно отчетам- пихта.
Block 454 Tayozhnoe forest management subunit 50(Korean pine) 5 reported as fir.

Отделения лесничества имеются в Аспене, Карбондейле, Игле, Микере, Минтерне, Райфле и Сильверторне.
There are local ranger district offices in Aspen, Carbondale, Eagle, Meeker, Minturn, Rifle, and Silverthorne.

Как сообщили представители лесничества, как только медведь успокоился, его перевезли в заповедник.
According to state forestry officials, once the bear was tranquilized, he was relocated to a wilderness area.

Влияние рекреации на почву лиственных насаж- дений Серебряноборского опытного лесничества// Лесоведение.
Influence of a recreation on the soil of deciduous plant-ings of the Serebryanoborsky pilot forest area// Forest science.

Территория разделена на два лесничества- Покольское и Тазовское, граничащие между собой по водоохранной просеке вдоль левого берега реки Ратта.
It is divided into two forests- Pokolskoe and Taz, protecting the left bank of the Ratta River.

Изначальное расследование ничего не дало, но в 1998 году работники лесничества обнаружили разложившееся тело в Эппингском лесу.
The original investigation drew a blank but in 1998, forestry workers discovered a decomposed body in Epping Forest.

Помимо практической работы, школьные лесничества способствуют росту интереса молодежи к получению профессионального образования в этой сфере.
Besides practical work, school forestries motivate young people to get professional forest education.

Форма поперечного сечения деревьев на высоте 1, 3 м территории Караульного лесничества учебно- опытного лесхоза СибГАУ им.
Cross-sectional shape and size categories on the territory of the forest guard training and experimental forestry SibSAU them.

Одним из таких мероприятий был семинар« Интенсивное лесное хозяйство: обязанность или осознанная необходимость», прошедший в 2014 году на территории Тихвинского лесничества Ленинградской области.
One such event was a workshop on"Intensive forestry: an obligation or a consious necessity", held in 2014 in Tikhvinskoye lesnichestvo in Leningrad Oblast.

Заказник предлагается создать на территории Верхневашкинского участкового лесничества на границе Республики Коми и Архангельской области.
The reserve is planned to be founded at the Verkhnyaya Vashka forestry at the border between the Komi Republic and Arkhangelsk region.

А изюминкой ресторана является специальное меню, включающее блюда из мяса кабана, добытого во время охоты на экологически чистой территории лесничества« Зубр», расположенного в Львовской области.
Restaurant's zest is its special menu that includes meat dishes from wild boar, hunted down in environmentally clean area of the forestry‘Zubr' Lviv region.

WWF провел рейд по делянкам Ключевского участкового лесничества( Дальнереченское лесничество) и Пожарского участкового лесничества Верхнеперевальненское лес ничество.
WWF inspected logging sites in Kluchevskoe forest management subunit(Dalnerechenskoe FMU) and Pozharskoe forest management subunit Verkhne-Perevalnenskoe FMU.

Направление максимального диаметра по сторонам света на территории Караульного лесничества учебно- опытного лесхоза СибГАУ.
The direction of the maximum diameter to the cardinal points on the territory of the forest guard training and experimental forestry SibSAU.

Министерство сельского хозяйства, лесничества и водных ресурсов Македонии( МССЛВ) впервые в 2005 году ассигновал 97. 500€ для программы по содействию экологическому сельскому хозяйству.
Therefore the Macedonian Ministry of Agriculture, Forestry and Water Economy(MAFWE) marked 97.500 EUR for the Program to support the organic agriculture for the first time in 2005.

Лесничества и лица, использующие леса на основании долгосрочных договоров не имеют права самостоятельно и своевременно убирать даже отдельные деревья, составляющие кормовую базу развития ксилофагов; 3.
Forest districts and forest users, holding long-term forest use contacts, have no right to timely remove even individual xylophageinfested trees on their own; 3.