ЛЕСНЫМИ ТОВАРАМИ на Английском - Английский перевод

• forest products
• forest goods

Примеры использования Лесными товарами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Iv. торговля лесными товарами.
Iv. trade in forest products.

Лесными товарами в регионе ЕЭК ООН.
Illegally-derived Forest Products in the UNECE Region.

Анализ торговли лесными товарами.
Trade analysis of forest products.

Либерализация торговли и торговля лесными товарами.
Trade liberalization and Forest Products Trade.

Данные о торговле лесными товарами.
No. 4: Forest Products Trade Flow Data.

Основная часть торговли лесными товарами в Европе носит внутренний характер.
Most of the trade in forest products in Europe is internal.

Iv стоимость международной торговли лесными товарами и услугами леса;
Iv Value of international trade in forest products and services;

Стратегия для обеспечения устойчивости производства, потребления и торговли лесными товарами.
Strategy for sustainable production, consumption and trade of forest products.

Международная торговля лесными товарами и услугами.
International trade in forest products and services.

Сертификация ЛПС и укрепление режима соблюдения правовых норм в торговле лесными товарами.
FSC certification and strengthening legal compliance in the forest products trade.

Контрабандной торговли круглым лесом или лесными товарами импорт или экспорт.
Smuggling of roundwood or forest products import or export.

На основе показателей торговли лесными товарами охваченные страны могут быть сгруппированы по трем категориям.
On the basis of forest products trade indicators, the countries covered can be grouped into three categories.

Показатели производства и торговли лесными товарами в 2007, 2008 и 2009 годах.
Forest products production and trade in 2007, 2008 and 2009.

Все страны в той или иной мере сталкиваются с проблемой незаконных рубок и торговли незаконно произведенными лесными товарами.
All countries observe some form of illegal logging or of trade in illegally produced forest products.

Одной из основных движущих сил развития торговли лесными товарами являлись обменные курсы.
Currency exchange rates were a key driver of forest products trade.

Укрепление потенциала национальных экспертов по вопросам примен е- ния международных моделей роста лесов и торговли лесными товарами.
Capacity training of national experts on international models on forest growth and forest products trade.

Взгляд частного сектора на развитие торговли лесными товарами и услугами.
Private Sector Perspectives on the Development of Trade in Forest Products and Services.

В этом году обсуждение проводится на тему" Торговля лесными товарами Китая и ее влияние на рынки региона ЕЭК ООН.
The theme of this year's discussions is"China's forest products trade influences on UNECE region markets.

Стратегии в области создания устойчивых структур производства, потребления и торговли лесными товарами и соответствующими услугами4.
Sustainable patterns of production, consumption and trade of forest products and the related services4.

Цель: Структуры производства, потребления и торговли лесными товарами становятся действительно устойчивыми.
Goal: Patterns of production, consumption and trade of forest products are truly sustainable.

Провести исследование по вопросу о воздействии новой системы учета выбросов углерода на международную торговлю древесиной и лесными товарами.
Carry out a study on the impact of the new carbon accounting scheme on international trade in wood and forest products.

Однако, несмотря на в целом низкий уровень тарифов, в торговле лесными товарами в регионе ЕЭК ООН все еще существуют барьеры.
However, despite the generally low level of tariffs, currently the forest products trade in the UNECE region is not barrier-free.

Совместное рабочее совещание еэк оон/ фао на тему" незаконные рубки и торговля незаконно произведенными лесными товарами в регионе еэк оон: причины и масштабы.
Illegal logging and trade of illegally-derived forest products in the unece region: causes and extent.

Политика правительств и ассоциаций, занимающихся торговлей лесными товарами, влияет на состояние рынков лесных товаров и наоборот.
Government and forest products trade association policies affect forest products markets and vice versa.

Обеспечить политические условия, стимулирующие инвестиции частного сектора в развитие рынков для торговли нерыночными лесными товарами и услугами;
Provide a policy environment that encourages private sector investment to create markets that capture non-market forest goods and services;

Стратегии для обеспечения устойчивости производства, потребления и торговли лесными товарами, включая недревесную лесную продукцию.
Strategies for sustainable production, consumption and trade of forest products including non-wood forest products..

Иван Истин, Директор, Центр международной торговли лесными товарами, Вашингтонский университет, подготовил анализ по Северной Америке.
Ivan Eastin, Director, Center for International Trade in Forest Products, University of Washington, produced the North American analysis.

Международная торговля лесными товарами с добавленной стоимостью служит своего рода показателем потенциала, которым обладают страны в плане производства товаров на экспорт.
The international trade of value-added forest products is an indication of national capabilities to produce for the export market.

Посредством сертификации компании, торгующие лесными товарами, как бы ручаются перед потребителями за устойчивость источников древесных материалов.
Forest products traders use certification as a means to assure customers of the sustainable source of wood products..

Мониторинг и анализ торговли лесными товарами проводится на регулярной основе, в частности в Ежегодном обзоре рынка лесных товаров, охват вопросов торговой политики в котором постоянно расширяется.
Trade in forest products is regularly monitored and analyzed, notably in the Forest Products Annual Market Review, which is steadily increasing its coverage of trade policy issues.