ЛЕЧЕНИЯ ВИЧ-ИНФЕКЦИИ на Английском - Английский перевод

• HIV treatment
• treatment of HIV infection
• treating HIV infection

Примеры использования Лечения вич-инфекции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Количество CD4- лимфоцитов- 350: начало лечения ВИЧ-инфекции.
Your CD4 cell count when you're taking HIV treatment.

В центре я встретил доктора Ширдела, который предлагал свой метод лечения ВИЧ-инфекции.
In the center, I met Dr. Shirdel who offered me his own method of treating AIDS.

Местные и зарубежные преподаватели- эксперты в области лечения ВИЧ-инфекции и вирусных гепатитов.
National and international instructors with expertise in treating HIV infection and viral hepatitis.

Местные и зарубежные преподаватели- эксперты в области лечения ВИЧ-инфекции.
Faculty National and international instructors with expertise in treating HIV infection.

Схемы лечения ВИЧ-инфекции можно адаптировать с учетом необходимости лечения также и хронического гепатита В.
HIV treatment regimens can be adjusted to treat chronic hepatitis B infection as well.

Прогресс и проблемы в наращивании масштабов лечения ВИЧ-инфекции.
Progress and challenges in scaling up access to HIV treatment.

Итак, в первую линию схемы лечения ВИЧ-инфекции были включены новейшие инновационные препараты, такие как Долутегравир.
Thus, the 1-st line of HIV treatment will include the latest innovative drugs such as Dolutegravir.

Изучить методы мониторинга эффективности лечения ВИЧ-инфекции.
Learn methods of monitoring the efficacy of HIV treatment.

В рамках государственной системы лечения ВИЧ-инфекции в стране было открыто 150 центров тестирования на ВИЧ.
In the context of the national system for treating HIV, the country now had 150 HIV screening centres.

В центре внимания попрежнему находился вопрос обеспечения беженцам доступа к национальным программам лечения ВИЧ-инфекции.
Ensuring access for refugees to national HIV treatment programmes remained a key focus.

Тенофовир применяют в составе комбинированной терапии для лечения ВИЧ-инфекции как у взрослых, так и у детей.
Emtricitabine is indicated in combination with other antiretroviral agents for the prevention and treatment of HIV infection in adults.

Профилактика оппортунистических инфекций это составляющая лечения ВИЧ-инфекции.
Prevention of opportunistic infections Prevention of opportunistic infections is part of the treatment for HIV.

Местные и зарубежные преподаватели- эксперты в области лечения ВИЧ-инфекции, туберкулеза и наркологических заболеваний Продолжительность курса.
National and international instructors with expertise in treating HIV infection, tuberculosis, and substance abuse.

С помощью модели определяли активность известных лекарственных препаратов, применяемых для лечения ВИЧ-инфекции.
By means of the model the activity of known medical drugs used for HIV infection treatment was determined.

Базовый препарат для лечения ВИЧ-инфекции, ингибитор протеазы II поколения, входит в стандартные схемы первой линии терапии ВИЧ.
Basic drug for the treatment of HIV infection, II generation protease inhibitor, is part of standard HIV first-line therapy regimens.

Документ содержит рекомендации по поэтапному переходу к новым рекомендованным ВОЗ схемам лечения ВИЧ-инфекции.
The document provides advice on a phased approach to transitioning to new WHO-recommended HIV treatment regimens.

Предназначен для лечения ВИЧ-инфекции и хронического гепатита В, применяется в виде Тенофовир алафенамид фумарат ТАФ.
It was developed by Gilead Sciences for use in the treatment of HIV infection and chronic hepatitis B, and is applied in the form of tenofovir alafenamide fumarate TAF.

И, наконец, обеспечение доступа к основанным на правах человека программам тестирования и лечения ВИЧ-инфекции и других ИППП.
And finally, access to rights-based programming for the testing and treatment of HIV and other STIs.

Базовый препарат для лечения ВИЧ-инфекции, нуклеотидный ингибитор обратной транскриптазы, входит в стандартные схемы первой линии терапии ВИЧ.
Basic drug for the treatment of HIV infection, nucleotide reverse transcriptase inhibitor, is part of standard HIV first-line therapy regimens.

Isentress( ралтегравир) является ингибитором интегразы вируса иммунодефицита человека, применяемым для лечения ВИЧ-инфекции.
Isentress(raltegravir) is a human immunodeficiency virus integrase inhibitor for the treatment of HIV infection.

Эффективные программы лечения ВИЧ-инфекции в исправительных учреждениях должны быть интегрированы либо связаны с общими национальными программами лечения ВИЧ-инфекции.
Sustainable HIV treatment programmes in prisons are either integrated into or linked to countries' general HIV treatment programmes.

Преподавательский состав Местные и зарубежные преподаватели- эксперты в области репродуктивного здоровья ЛЖВ и лечения ВИЧ-инфекции.
Faculty National and international experts in reproductive health for PLWH and treatment of HIV infection.

Начало лечения и изменение схемы лечения ВИЧ-инфекции- важные жизненные события, требующие серьезной и реалистичной оценки вашей способности справляться с предполагаемыми побочными эффектами.
Starting HIV treatment is likely to be a major event in your life, so be realistic about your ability to cope with potential side-effects.

Преподавательский состав Местные и зарубежные преподаватели- эксперты в области репродуктивного здоровья ЛЖВ и лечения ВИЧ-инфекции.
Faculty National and international instructors with expertise in reproductive health for LWH and treating HIV infection.

Если у вас развиваются проблемы, связанные с печенью, возможные варианты- изменение схемы лечения ВИЧ-инфекции или дополнительное лечение, направленное на улучшение функции печени.
If you do develop liver problems, possible options include changing your HIV treatment or having additional treatment for your liver problems.

Кодекса об охране здоровья предусматривает государственные гарантии профилактики, диагностики и лечения ВИЧ-инфекции и СПИД;
Sub-item 5 of Article 112 of the Health Code provides for State guarantees on the prevention, diagnosis and treatment of HIV infection and AIDS;

Кроме того, появление все новых видов лечения ВИЧ-инфекции не должно отвлекать внимания от профилактических мер, с тем чтобы не допустить роста численности ВИЧ- инфицированных лиц.
Furthermore, the growing availability of HIV therapies must not lead to a neglect of prevention efforts, which would produce an increase in new HIV infections.

Для нас, как для представителей пациентов региона ВЕЦА важно применение европейских принципов и стандартов лечения ВИЧ-инфекции во всех странах ВЕЦА уже сегодня, а не через 2- 3 года.
For us, the representatives of patients in EECA it is important to apply the European principles and standards of HIV treatment in all EECA region today, not in 2-3 years.

Какие меры доступны и принимаются для рассмотрения не соответствующих стандартам или поддельных лекарств или продвижения ненаучных лекарственных препаратов или методов лечения ВИЧ-инфекции?
What measures are available and being taken to address substandard or falsified medicines, or the promotion of unscientific substances or methods as treatment for HIV infection?

Китай и Вьетнам расширили охват лечения ВИЧ-инфекции и опиоидной заместительной терапии, а Малайзия перешла от карательных мер к подходу информирования основных затронутых групп населения об имеющихся фактах 89.
China and Viet Nam have expanded HIV treatment and opioid substitution therapy, and Malaysia has moved from a punitive to an evidence-informed HIV response 89.