Примеры использования Вич-инфекция на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
ВИЧ-инфекция.
HIV infection.Материнство и ВИЧ-инфекция.
Maternity and HIV infection.ВИЧ-инфекция и СПИД 67.
HIV infections and AIDS.Им уготованы наркотики, ВИЧ-инфекция и ранняя беременность.
Drugs, HIV and early pregnancies were the fate of such girls.Вич-инфекция- что это означает?
Hiv-iinfection- what does it mean?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
инфицированных ВИЧ
политической декларации по ВИЧ
ВИЧ и спида
новых вич-инфекцийреспираторные инфекции
ВИЧ от матери ребенку
вирусных инфекций
оппортунистических инфекций
специальной сессии по ВИЧ
новых инфекций
Больше
Использование с глаголами
живущих с ВИЧ
затронутых ВИЧ
инфицированным ВИЧ
связанных с ВИЧ
зараженных ВИЧ
страдающих от ВИЧ
бороться с ВИЧ
ВИЧ является
касающихся ВИЧ
затронутых проблемой ВИЧ
Больше
У Д. была обнаружена ВИЧ-инфекция, когда он находился в британской тюрьме.
Had been diagnosed with HIV while in a British prison.ВИЧ-инфекция и СПИД в исправительных учреждениях.
HIV and AIDS in correctional settings.Охват АРВТ среди мужчин, ранее имевших диагноз ВИЧ-инфекция.
Antiretroviral therapy coverage among people previously diagnosed with HIV.ВИЧ-инфекция в практике врача ПМСП. Петрова Н. П.
Дети, живущие с ВИЧ- дети, у которых диагностирована ВИЧ-инфекция.
Children diagnosed with ВИЧ-инфекция на Маврикии распространена в основном среди мужчин.
HIV infection in Mauritius is predominantly among males.Означает ли диагноз« вич-инфекция», что в вашей жизни должно что-то изменится?
Does hiv-infection mean that i should change something in my life?ВИЧ-инфекция признана самой большой трудностью для системы здравоохранения.
HIV recognised as major challenge for health system.Очень бы хотелось, чтобы люди понимали: ВИЧ-инфекция- это не приговор.
I would very much want people to understand that HIV is not a death sentence.ВИЧ-инфекция и СПИД распространены среди женщин меньше, чем среди мужчин.
HIV infection and AIDS are less common among women than men.Ослабляя иммунную систему человека, ВИЧ-инфекция ускоряет развитие туберкулеза.
HIV-infection weakens the human immune system and hastens the development of TB.ВИЧ-инфекция, передозировка и другие пагубные последствия для здоровья.
HIV infection, overdose and other negative health consequences.Сейчас есть пациентка у меня, просто оригинал, ВИЧ-инфекция, гепатиты и рак.
Now there is a patient with me, just the original, HIV infection, hepatitis and cancer.Кроме того, ВИЧ-инфекция повышает риск потери плода United Nations, 2002а.
HIV infection further increases the risk of foetal loss United Nations, 2002a.Кроме того, имеются подтверждения того, что ВИЧ-инфекция проникла и в другие регионы страны.
There is also strong evidence that HIV-infection has proliferated to other regions.ВИЧ-инфекция- сильнейший фактор риска для развития ТБ после заражения.
HIV infection is the strongest risk factor for TB В ближайшем будущем ВИЧ-инфекция станет одним из наиболее дорогостоящих хронических заболеваний.
ВИЧ-инфекция в Российской Федерации» по состоянию на 31 декабря 2014 г., 2014.
Information note‘Spravka' on HIV infection in the Russian Federation as of 31 December 2014.Роль до- и послетестового консультирования в выявлении сочетанной патологии туберкулез/ ВИЧ-инфекция.
Role of pre- and post-test counseling in detection of TB/HIV co-infection.ВИЧ-инфекция и вирусный гепатит В и С могут также передаваться через небезопасные инъекции.
HIV and viral hepatitis B and C are also transmitted through unsafe injecting practice.Ключевые слова: ВИЧ-инфекция, клеточная модель, лентивирусный вектор, антиретровирусные препараты.
Keywords: HIV infection, cellular model, lentivirus factor, antiretroviral drugs.Однако хронический гепатит В или С, а также ВИЧ-инфекция гарантируют прохождение курса лечения.
However, chronic hepatitis B or C and HIV infection guarantee the need in treatment.По словам тюремной администрации,причиной его смерти были туберкулез и ВИЧ-инфекция.
According to the prison authorities,his death was caused by tuberculosis and an HIV infection.Как матери, так и дети,у которых была выявлена ВИЧ-инфекция, проходили антиретровирусную терапию.
Both mothers andbabies detected with HIV infection received antiretroviral therapy.Во многих странах ВИЧ-инфекция является фактором значительного повышения коэффициента смертности взрослых.
In many countries HIV is known to have contributed to a major rise in adult death rates.
