СЛУЧАЕВ ВИЧ-ИНФЕКЦИИ на Английском - Английский перевод

• HIV infections
• HIV cases

Примеры использования Случаев вич-инфекции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сокращения числа случаев ВИЧ-инфекции среди детей.
Reducing the number of HIV infections among children.

Несмотря на увеличение, частота случаев ВИЧ-инфекции в 2014.
The incidence of HIV infection in Bulgaria increased.

Большая часть случаев ВИЧ-инфекции регистрируются среди мужчин.
The vast majority of persons with HIV infections are male.

Количество официально зарегистрированных новых случаев ВИЧ-инфекции у детей.
Number of officially registered new HIV infection cases in children.

Распределение случаев ВИЧ-инфекции по полу, на 1 августа 2009 года.
Distribution of AIDS infection by sex, as at 1 August 2009.

ЮНЭЙДС и ЮНФПА начинают реализацию плана по остановке появления новых случаев ВИЧ-инфекции.
UNAIDS and UNFPA launch road map to stop new HIV infections.

Количество новых случаев ВИЧ-инфекции в Латинской Америке, 2000- 2014.
Number of new HIV infections in Latin America, 2000-2014.

К концу 2010 года в Финляндии было выявлено в общей сложности 2 778 случаев ВИЧ-инфекции.
By the end of 2010, a total of 2778 HIV cases were found in Finland.

Структура случаев ВИЧ-инфекции по путям передачи в Кыргызской Республике на 01. 01.
Structure of HIV cases by transmission types, Kyrgyz.

Он отмечает, что количество новых случаев ВИЧ-инфекции в период с 2010 по 2014 гг.
He notes that new HIV infections declined by just 8% between 2010 and 2014.

Количество новых случаев ВИЧ-инфекции в регионе Карибского бассейна, 2000- 2014.
Number of new HIV infections in the Caribbean, 2000-2014.

С начала года в городе зарегистрировано 12 случаев ВИЧ-инфекции.
Since the beginning of the year, 12 cases of HIV infection have been registered in the city.

Профилактика новых случаев ВИЧ-инфекции среди женщин репродуктивного возраста.
Preventing new HIV infections among women of reproductive age.

Кумулятивная часть ПИН среди всех официально зарегистрированных случаев ВИЧ-инфекции составляет 68.
Cumulative number of IDUs among all officially registered HIV cases is 68.

Количество новых случаев ВИЧ-инфекции в Азиатско-Тихоокеанском регионе, 2000- 2014.
Number of new HIV infections in Asia and the Pacific, 2000-2014.

ВЕЦА является единственным регионом, в котором ежегодно растет число новых случаев ВИЧ-инфекции и ИППП.
EECA is the only region with annually growing new cases of HIV and STIs.

Наибольшее число случаев ВИЧ-инфекции зарегистрировано среди жителей г. Ереван.
The largest number of cases of HIV infection was registered among the residents of Yerevan.

С начала года в Оше зарегистрированы 67 новых случаев ВИЧ-инфекции.
Since the beginning of the year, there have been 67 new cases of HIV infection registered in Osh.

Они также включают в себя сокращения числа новых случаев ВИЧ-инфекции на 75% и ликвидацию дискриминации.
They also include reducing new HIV infections by 75% and achieving zero discrimination.

В период 20012005 годов в Лихтенштейне было зарегистрировано в общей сложности пять новых случаев ВИЧ-инфекции.
A total of 5 new HIV infections were registered between 2001 and 2005.

В 2013 году насчитывалось 2, 1 миллиона новых случаев ВИЧ-инфекции, что на 38% ниже, чем в 2001 году.
New HIV infections in 2013 were estimated at 2.1 million, which was 38% lower than in 2001.

Почти 90% новых случаев ВИЧ-инфекции в регионе приходится на долю Российской Федерации и Украины.
Nearly 90 percent of newly reported HIV cases in the region are from the Russian Federation and Ukraine.

В противоположность этому уровень новых случаев ВИЧ-инфекции продолжает расти на Ближнем Востоке и в Северной Африке.
By contrast, new HIV infections continue to rise in the Middle East and North Africa.

Делегации поддержали предложение об акцентировании внимания на подростках, особенно в вопросах профилактики новых случаев ВИЧ-инфекции.
Delegations supported the emphasis on adolescents, particularly in preventing new HIV infections.

В 2006 году примерно 40% новых случаев ВИЧ-инфекции в регионе приходилось на долю женщин репродуктивного возраста.
In 2006, about 40 percent of newly registered HIV cases in the region were among women of reproductive age.

Фактическое искоренение передачи ВИЧ от матери ребенку возможно Оценочное число новых случаев ВИЧ-инфекции среди детей в возрасте- 14 лет.
The virtual elimination of mother-to-child transmission of HIV is possible Estimated New HIV infections among children 0-14.

Количество официально зарегистрированных случаев ВИЧ-инфекции за период с 2005 по 2013 годы кумулятивно составило 5115 случаев..
The cumulative number of officially registered HIV cases from 2005 to 2013 was 5,115.

В 2010 году 48% беременным женщинам, живущим с ВИЧ, назначались эффективные схемы лечения с целью предотвращения новых случаев ВИЧ-инфекции среди детей.
In 2010, 48% of pregnant women living with HIV received effective regimens to prevent new HIV infections among children.

Турция В число сообщенных случаев ВИЧ-инфекции не вошли люди с диагнозом СПИДа, установленным одновременно с диагнозом ВИЧ.
Turkey Reported HIV cases exclude persons diagnosed with AIDS at the time of HIV diagnosis.

Соотношение женщин и мужчин в структуре всех новых случаев ВИЧ-инфекции в России возросло с 1: 4 в 80е годы до 1: 2 в последние годы.
The proportion of women to men in all new HIV cases in Russia increased from 1:4 in the 1980s to 1:2 in the recent years.