ЛЕЩИННЫЕ на Английском - Английский перевод

• hazelnuts

Примеры использования Лещинные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пункт 3 a: Лещинные орехи в скорлупе.
Item 3(a): Inshell Hazelnuts.

Лещинные орехи в скорлупе( пункт 4 d) повестки дня.
Inshell Hazelnuts Agenda item 4d.

Добавление 17: Лещинные орехи в скорлупе.
Addendum 17: Inshell Hazelnuts.

Лещинные орехи в скорлупе, ядра лещинных орехов.
Inshell Hazelnuts, Hazelnut Kernels.

Документация: Стандарт ЕЭК ООН на лещинные орехи в скорлупе.
Documentation: UNECE Standard for Inshell Hazelnuts.

Подготовка стандарта на лещинные орехи в скорлупе( INF. 10) для представления РГ. 7.
Prepare the standard for inshell hazelnuts(INF.10) for submission to WP.7.

В документе TRADE/ WP. 7/ 1998/ 3 содержится пересмотренный стандарт на лещинные орехи в скорлупе.
Document TRADE/WP.7/1998/3 contains the revised standard for Inshell Hazelnuts.

Ядра орехов кешью, ядра лещинных орехов, лещинные орехи в скорлупе и ядра грецких орехов.
Cashew kernels, hazelnut kernels, inshell hazelnuts and walnut kernels.

Делегация Польши сделала к нему такую же оговорку, как и к стандарту на лещинные орехи в скорлупе.
The delegation of Poland entered the same reservation as for Inshell Hazelnuts.

Пересмотренные варианты стандартов на лещинные орехи в скорлупе и ядра лещинных орехов, представленные Докладчиком Турция.
Revised versions of the Standard for Inshell Hazelnuts and Hazelnut Kernels was presented by the Rapporteur Turkey.

Документы, принятые Рабочей группой: TRADE/ WP. 7/ 2000/ 11/ Add. 17 Лещинные орехи в скорлупе.
Documents adopted by the Working Party: TRADE/WP.7/2000/11/Add.17 Inshell Hazelnuts.

Настоящий текст представляется Рабочей группе для утверждения в качестве нового стандарта ЕЭК ООН на лещинные орехи в скорлупе.
This text is submitted to the Working Party for approval as a revised UNECE Standard for Inshell Hazelnuts.

Делегация Европейского сообщества сообщила, что товарный стандарт на лещинные орехи в скорлупе действует уже в течение девяти месяцев.
The delegation of the European Community informed delegations that the marketing standard for inshell hazelnuts had now been in force for nine months.

Рабочая группа утвердила пересмотренные тексты новых/ пересмотренных стандартов ЕЭК ООН на миндальные орехи в скорлупе, сушеные томаты и лещинные орехи в скорлупе.
The Working Party adopted the amended texts of new/revised UNECE standards for inshell almonds, dried tomatoes and inshell hazelnuts.

Совещание рекомендует принять данный документ в качестве рекомендации ЕЭК ООН на лещинные орехи в скорлупе на двухлетний испытательный период.
It is the recommendation of the Meeting that this document be adopted as a UN/ECE Recommendation on Inshell Hazelnuts for a two year trial period.

Специализированная секция рассмотрела пересмотренный стандарт на лещинные орехи в скорлупе, который был представлен Германией с использованием новой типовой формы стандартов.
The Specialized Section reviewed the revised standard on inshell hazelnuts, presented by Germany in the new Standard Layout.

Специализированная секция постановила предложить Рабочей группе утвердить данный текст в качестве пересмотренного Стандарта ЕЭК ООН на лещинные орехи в скорлупе.
The Specialized Section decided to propose to the Working Party the adoption of this text as a revised UNECE Standard for inshell hazelnuts.

Лещинные орехи в скорлупе всех сортов при условии соблюдения особых положений для каждого сорта и разрешенных допусков, должны обладать следующими характеристиками.
In all classes subject to the special provisions for each class and the tolerances allowed, the inshell hazelnuts must bedisplay the following characteristics.

Допускаются дефекты при условии, что лещинные орехи в скорлупе сохраняют свои основные свойства в отношении их качества, сохранности, общего и товарного вида.
Defects may be allowed provided that the inshell hazelnuts retain their essential characteristics as regards general appearance, quality, keeping quality and presentation.

Лещинные орехи в скорлупе всех сортов при условии соблюдения особых положений для каждого сорта и разрешенных допусков, должны обладать следующими характеристиками.
Minimum requirements 1 In all classes, subject to the special provisions for each class and the tolerances allowed, the inshell hazelnuts must display the following characteristics.

Пояснительная брошюра по лещинным орехам в скорлупе.
Explanatory brochure for Inshell Hazelnuts.

Пленарное совещание постановило начать работу над пояснительными брошюрами для лещинных и фисташковых орехов;
The Plenary Meeting had decided to begin work on interpretative brochures for hazelnuts and pistachios.

Определения терминов и дефектов по лещинным орехам в скорлупе.
Definitions of terms and defects for inshell hazelnuts.

Рекомендации по яблокам и грушам, лещинным орехам в скорлупе и ядрам лещинных орехов были приняты в качестве пересмотренных стандартов.
The recommendations for apples and pears, inshell hazelnuts and hazelnut kernels were adopted as revised standards.

Пояснительные брошюры по картофелю, грушам и лещинным орехам в скорлупе утверждены и будут опубликованы в середине 2009 года.
The explanatory brochures on potatoes, pears and inshell hazelnuts had been adopted and would be published in mid-2009.

Специализированная секция представила измененные тексты по орехам миндаля в скорлупе, сушеным томатам и лещинным орехам в скорлупе для их принятия в качестве новых/ пересмотренных стандартов ЕЭК ООН.
The Specialized Section submitted the amended texts on inshell almonds, dried tomatoes and inshell hazelnuts for adoption as new/revised UNECE standards.

Все первичные упаковки в каждой упаковке должны иметь одинаковый вес и состоять из лещинных орехов в скорлупе одного и того же сорта, разновидности или коммерческого вида если применимо.
All pre-packages within each lot must be of the same weight and contain inshell hazelnuts of the same class, variety or commercial type if appropriate.

Продлила на один год испытательный период для рекомендаций по лещинным орехам в скорлупе( DDP- 3), орехам миндаля в скорлупе, ядрам фисташковых орехов DDP- 10.
Extended the trial period for one year for recommendations on: Inshell Hazelnuts(DDP-3), Inshell Almonds, Pistachio Kernels DDP-10.

После предыдущей сессии была продолжена работа по подготовке пояснительных брошюр по ядрам лещинных и фисташковых орехов.
Since the last session the explanatory work on hazelnuts and pistachio kernels had continued.

Представитель Схемы ОЭСР сообщил, что пояснительная брошюра по лещинным орехам в скорлупе имеется в электронном формате.
The representative of the OECD Scheme reported that the explanatory brochure on inshell hazelnuts was available in electronic format.