ЛИБЕРТАД на Английском - Английский перевод

• libertad

Примеры использования Либертад на Русском языке и их переводы на Английский язык

Программа" Эдиториал либертад.
The Libertad publishing programme.

Либертад 2: 2 Профиль на Sports Reference англ.
Maritimo 3:2 Sporting Fingal.

Монхес- воспитанник клуба« Либертад».
Hastings Fly Fisher's Club.

Г-жа Либертад Эрнандес Директор," Alternativa Callejera.
Sra. Libertad Hernández Director, Alternativa Callejera.

В 2014 году Анхель вернулся в« Либертад».
In 2014 Maude returned with"Cool.

Ла- Либертад( исп. La Libertad)- регион в северо-западной части Перу.
La Libertad(Spanish pronunciation:) is a region in northwestern Peru.

С 2006 года по 2008 год выступал за клуб« Либертад».
Since 2008 he has blogged for the Frontline Club.

Департамент: Либертад; провинция: Санчес- Каррион; округ: Уамачуко.
Department: La Libertad; Province: Sánchez Carrión; District: Huamachuco.

В 2007 году Владимир перешел в парагвайский« Либертад».
In 2011, he was loaned to Libertad of Paraguay.

Г-жа Либертад Гутьеррес, Программа развития Организации Объединенных Наций ПРООН.
Libertad Gutiérrez, United Nations Development Programme UNDP.

В январе 2011 года игрок подписал контракт с парагвайским клубом« Либертад».
In January 2012, he signed a new deal with the Paraguayan side Libertad.

Законопроект" Либертад" было бы весьма сложным защитить с точки зрения международного права.
The LIBERTAD bill would be very difficult to defend under international law.

Расположен очень близко к Пуэрто- Лопез к востоку от дороги на Либертад.
Located very close to Puerto López to the east of the road that leads to Libertad.

В следующие два года играл за клубы парагвайской Примеры« Либертад» и« Спорт Колумбия».
Over the next two years, Espínola played for Paraguayan Primera División clubs Libertad and Sport Colombia.

Активист свободной любви, Либертад сотрудничал с EnDehors, популярной газетой, основанной Зо д' Акса.
An activist of the free love, Libertad wrote in EnDehors, a famous newspaper founded by Zo d'Axa.

Изначально, Хаэн принадлежал региону Трухильо, затем Ла- Либертад, и, наконец, Кахамарка, после его создания в 1855 году.
Initially, Jaen belonged to Trujillo Region, then La Libertad, and finally Cajamarca, after its creation in 1855.

Больше остальных пострадали муниципалитеты провинции Восточный Негрос Тайасан, Хималалуд и Ла- Либертад, а также город Гихулнган.
The hardest hit were the towns of Tayasan, Jimalalud, La Libertad, and the city of Guihulngan, in Negros Oriental.

Пласа- де- Каганча, или Площадь Каганча, также известная как Плаза Либертад, представляет собой сквер в Монтевидео, Уругвай.
Plaza de Cagancha, or Plaza Cagancha, also known as Plaza Libertad, is a square of the Uruguayan capital, Montevideo.

Началась реализация Программы еще в 210 округах пяти следующих департаментов: Кахамарка, Пуно, Либертад, Анкаш и Хунин.
Five further departments have been added to the programme: Cajamarca, Puno, La Libertad, Ancash and Junín a further 210 districts.

Однако покупатель произвел анализ нефтепродукта после его получения в Ла Либертад и установил, что предельное содержание смол не было соблюдено.
However, the buyer tested the oil after receiving it at La Libertad and found that the limit was not satisfied.

По окончанию карьеры футболиста работал тренером, возглавлял такие команды, как« Спортиво Лукеньо»,« Гуарани» и« Либертад».
After retiring from football as a player, López managed Paraguayan First Division teams like Sportivo Luqueño, Guaraní and Club Libertad.

Эль Парке Либертад- главная площадь города, вокруг которой расположены многие архитектурные памятники, как например Фармацевтический музей и др.
Parque Libertad is the main town square which is home to some valuable historic buildings such as the Pharmaceutical Museum.

Гражданско-правовое средство защиты, установленное законопроектом" Либертад", представляло бы собой беспрецедентное экстерриториальное применение законов США.
The civil remedy created by the LIBERTAD bill would represent an unprecedented extraterritorial application of United States law.

Возникнут очень серьезные вопросы при защите результативности с точки зрения международного права многих исков, допускаемых разделом III законопроекта" Либертад.
Very serious questions would arise in defending the reasonableness under international law of many lawsuits permitted by Title III of the LIBERTAD bill.

Закон Соединенных Штатов Америки о свободе Кубы и демократической солидарности" Либертад" 1996 года a/ уже осужден практически всем международным сообществом.
The United States of America's Cuban Liberty and Solidarity(LIBERTAD) Act of 1996 a/ already stands condemned by virtually the entire international community.

Гильермо Эскобедо Флорес был задержан 5 октября 1996 года тремя сотрудниками полиции из Ретамаса, провинция Таябамба, Ла Либертад, которые обвинили его в воровстве.
Guillermo Escobedo Flores was detained on 5 October 1996 by three police officers from Retamas, Tayabamba province, La Libertad, who accused him of theft.

Так обстояло дело, например, в случае массового убийства 15 пассажиров автобуса в районе Либертад( Бояка), предположительно совершенного боевиками 1 декабря 2001 года.
An example of this occurred in connection with the massacre of 15 passengers on a bus in the La Libertad(Boyacá) area on 1 December 2001, allegedly by paramilitaries.

В течение трех месяцев, с мая по июль 1995 года, члены Аргентинской группы судебно-медицинских экспертов работали в месте тайного захоронения на кладбище в Лас- Дос- Эррес, Либертад, Петен.
For three months, from May to July 1995, members of the Argentine Forensic Anthropology Team worked in the secret graveyard at Las Dos Erres in La Libertad, Petén.

По вопросу о пенитенциарных учреждениях он спрашивает в связи с бунтом в тюрьме" Либертад", может ли делегация зачитать статью 317 Уголовного кодекса для его информации.
On the question of prisons, in connection with the riot in Libertad prison, he asked whether the delegation could read out article 317 of the Penal Code for his information.

Программа" Эдиториал либертад", по линии которой более 800 000 экземпляров книг направляются в школы, в основном это словари, энциклопедии, литературные произведения писателей различных стран, регионов и отечественных авторов;
The Libertad publishing programme, under which more than 800 000 copies of books have been distributed to all schools: mainly dictionaries, encyclopaedias and works of world, regional and national literature;