ЛИВЕРПУЛЕМ на Английском - Английский перевод

• liverpool

Примеры использования Ливерпулем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Где-то под Ливерпулем.
That's near Liverpool.

В ноябре 2015 года подписала новый контракт с« Ливерпулем».
In November 2015 she signed a new contract with Liverpool.

Эти суда совершали рейсы между Ливерпулем и Северной Америкой.
She then started trading between Liverpool and North America.

Апреля 2010 года Пепе подписал новый 6- летний контракт с« Ливерпулем».
In April 2010, Reina signed a new six-year contract with Liverpool.

Он впервые подписал контракт с« Ливерпулем» в качестве члена команды до 9 лет.
He first signed to Liverpool as a member of the U9s squad.

Октября 2007 года Клаттенбург обслуживал мерсисайдское дерби между« Эвертоном» и« Ливерпулем».
In March 1988 he handled the Merseyside derby between Everton and Liverpool.

Свой первый профессиональный контракт с« Ливерпулем» Джеррард подписал 5 ноября 1997 года.
He signed his first professional contract with Liverpool on 5 November 1997.

В возрасте 32 лет судил финальный матч Кубка Англии 1914 года между« Ливерпулем» и« Бернли».
He was only 32 when he refereed the 1914 FA Cup Final between Liverpool and Burnley.

Первая перевозка почты по железной дороге между Ливерпулем и Манчестером произошла 11 ноября 1830 года.
The first rail delivery between Liverpool and Manchester took place on 11 November 1830.

Хотя, возможно, при той игре, которую мы сегодня показываем, нам было бы удобнее встретиться с Ливерпулем.
While there may be at the game, which we now show, it would be easier to meet with Liverpool.

Флоран был подписан« Ливерпулем» летом 2003 года одновременно со своим кузеном Антони Ле Таллеком из« Гавра».
Le Tallec was signed from Le Havre AC by Liverpool in 2001, along with his cousin Florent Sinama Pongolle.

Это второй матч команды Габрово против команды Англии после того, как весной они встретились с Ливерпулем.
It is a second match of this team against a team from the Island after they played against Liverpool in spring.

Один из его пенальти пришелся на ничью 1: 1 с« Ливерпулем» в финале Кубка Футбольной лиги 1981 года,« Вест Хэм», однако проиграл в переигровке.
One of his penalties came in the 1-1 draw with Liverpool in the 1981 Football League Cup Final, West Ham however lost the replay.

Борьба за титул развернулась между чемпионами прошлого сезона-« Манчестер Юнайтед»,« Ньюкаслом»,« Арсеналом» и« Ливерпулем».
The majority of the season was contested by the reigning champions, Manchester United, along with Newcastle United, Arsenal and Liverpool.

Ешиль был куплен« Ливерпулем» за, предположительно, 1 миллион фунтов 30 августа 2012 года после того, как привлек внимание менеджера клуба, Брендана Роджерса.
Liverpool signed Yeşil for a price believed to be £1 million on 30 August 2012 after attracting the attention of manager Brendan Rodgers.

Мерсиса́йдское де́рби( англ. Merseyside derby или англ. City of Liverpool Derby)- футбольный матч между двумя английскими клубами из города Ливерпуля-« Эвертоном» и« Ливерпулем».
The Merseyside derby is the name given to football matches between Everton and Liverpool, two major clubs from Liverpool, Merseyside.

Портсмут сыграл с Ливерпулем вничью 1: 1 в другом полуфинале на« Хайбери», с переигровкой состявшейся на« Вилла Парк», которая закончилась серией пенальти после нулевой ничьей.
Portsmouth held Liverpool to a 1-1 draw in the other semi-final at Highbury, with the replay being held at Villa Park, which went to penalties after a goalless draw.

Кин сыграл свою последнюю игру за клуб 18 сентября 2005 года в матче с« Ливерпулем», но был вынужден попросить замену за несколько минут до окончания матча по причине травмы.
Keane played his last game for the club on 18 September 2005 in a goalless draw with Liverpool, but was forced to withdraw from the match only a couple of minutes before full-time.

Января 2016 года был отозван Ливерпулем и включен в стартовый состав первой команду на выездную игру кубка Англии против Эксетер Сити, в котором отыграл 57 минут и был заменен.
On 5 January 2016 he was recalled by Liverpool and was named in the first-team to make his competitive debut for them, starting the FA Cup third round match away to Exeter City.

В 1920 году« Хайд Роуд» стал первым футбольным стадионом за пределами Лондона, который посетил царствующий монарх: Георг V присутствовал на матче между« Манчестер Сити» и« Ливерпулем».
In 1920, the ground became the first football venue outside London to be visited by a reigning monarch; King George V attended the ground to watch a match between Manchester City and Liverpool.

На следующий день было объявлено о том, что Райан может быть отозван Ливерпулем во время перерыва на международные игры для оценки его игры новым главным тренером Ливерпуля Юргеном Клоппом.
The next day it was announced that he would return to Liverpool during the upcoming international break to be assessed by new Liverpool manager Jürgen Klopp.

Он сумел сохранить« Челси» в Первом дивизионе в сезоне 1977/ 78, но основным моментом его пребывания в должности была победа 4: 2 над действующем обладателем Кубка европейских чемпионов« Ливерпулем» в Кубке Англии.
He managed to keep Chelsea in the First Division in 1977-78, but the highlight of his tenure was a shock 4-2 win over reigning European champions Liverpool in the FA Cup.

В сезоне 1971/ 72 в борьбе за титул с Ливерпулем, Лидсом и Манчестер Сити, Дерби возглавил таблицу с перевесом в одно очко после заключительной игры чемпионата победа 1: над Ливерпулем.
In the 1971-72 season, after tussling with Liverpool, Leeds United and Manchester City for the title, Derby finally topped the league table by one point after playing their final match, a 1-0 win over Liverpool.

ФК Ливерпуль и ИнстаФорекс- присоединяйтесь к Легендам прямо сейчас!
Liverpool FC& InstaForex- become a Legend right now!

Ливерпуль- Критсал Пэлас билеты.
Liverpool FC vs Crystal Palace FC Tickets.

И человек из Ливерпуля за рулем машины.
And a man from Liverpool drives a car.

Я из Ливерпуля, приятель.
I'm from Liverpool, mate.

Вырос в Ливерпуле, приятель.
Grew up in liverpool, mate.

Остальные проживают в Ливерпуле, Лидсе и Глазго.
The remainder live in Liverpool, Leeds and Glasgow.

После Ливерпуля, мы перестали взрывать.
After Liverpool, we stopped bombing.