ЛИВЕРПУЛЬСКИЙ на Английском - Английский перевод

• liverpool

Примеры использования Ливерпульский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доктор философии, 1950 год, Ливерпульский университет.
Ph.D., 1950, Liverpool University.

Закончила Ливерпульский университет имени Джона Мурса по специальности« экономика».
Liverpool John Moores University.

Доктор философии, Ливерпульский университет 1982 год.
PhD awarded, Liverpool University 1982.

Впадает в Ирландское море через Ливерпульский залив.
The river runs out into the Irish Sea through Ceibwr Bay.

Магистр наук, Ливерпульский университет, Соединенное Королевство морская геохимия.
Sc., University of Liverpool, UK Marine Geochemistry.

Причина, по которой этот госпиталь не похож на ливерпульский лазарет в том.
The reason this hospital is different from the Liverpool Infirmary.

Iv Ливерпульский университет также организует заочные курсы для молодежи острова Мэн.
Liverpool University provides an extramural service for the Isle of Man.

В сентябре 1957 года Пауэлл поступила в Ливерпульский колледж искусств.
In September 1957, Powell gained a place at the Liverpool College of Art.

Все мертвые люди обсуждающие Дэрека Акору имеют ливерпульский акцент.
All the dead people talking through Derek Acorah always have Scouse accents.

Надо быть сумасшедшим, чтобы забыть посмотреть Ливерпульский собор, куда вас пропустят бесплатно.
You would be crazy to miss the free-to-visit Liverpool Cathedral.

В 1909 году ливерпульский университет присудил ему почетную степень доктора права.
In 1909 the University of Liverpool awarded him the honorary degree of Doctor of Laws.

В 2002 году в честь Леннона был переименован ливерпульский аэропорт.
In 2002, the airport in Lennon's home town was renamed the Liverpool John Lennon Airport.

Октября- Восстание банастров: Адам Банастр, Генри де Ли и Уильям Брэдшоу атакуют Ливерпульский замок.
October 25- Banastre Rebellion: Adam Banastre, Henry de Lea and William Bradshaw attack Liverpool Castle.

Но электростанция была разработана тем же парнем, что построил Ливерпульский Кафедральный собор, так что.
But the power station was designed by the same guy that did Liverpool Cathedral, so.

Когда мы начали ходить на концерты в ливерпульский" Эмпайр" и увидели усилители, это было потрясающе.
When you started seeing a performer come to the Liverpool Empire and they would got an amplifier, it was so exciting.

Почетный профессор, управление водными ресурсами и экосистемами, Ливерпульский университет, Соединенное Королевство.
Professor Emeritus, Water and Ecosystem Management, University of Liverpool, United Kingdom.

Два лучших варианта: Ливерпульский филиал галереи Тейт и невероятно великолепная Художественная галерея Уокера.
Two of the choicest options are the contemporary-focused Tate Liverpool and the hugely impressive Walker Art Gallery.

Ливерпульский залив- залив в восточной части Ирландского моря, расположенный между северо-западным Уэльсом, Чеширом, Ланкаширом и Мерсисайдом.
Liverpool Bay is a bay of the Irish Sea between northeast Wales, Cheshire, Lancashire and Merseyside to the east of the Irish Sea.

Выражение благодарности Европейское региональное бюро ВОЗ выражает благодарность д-ру Emma Boyland( Ливерпульский университет, Соединенное Королевство) за подготовку этого протокола.
The WHO Regional Office for Europe is grateful to Dr Emma Boyland(University of Liverpool, United Kingdom) for preparing this protocol.

Популярнейший ливерпульский музей« История Битлз» посвящен творчеству легендарной английской группы The Beatles.
Museum of Liverpool's most popular"Beatles History" dedicated to the work of the legendary British band The Beatles.

От апарт- отеля всего за 15 минут можно дойти до исторического района Альберт- Док, где работает музей Истории Битлз, ливерпульский филиал галереи Тейт и морской музей Мерсисайд.
The historic Albert Dock is only a 15-minute walk from the hotel and features The Beatles Story attraction, Tate Liverpool art gallery and Merseyside Maritime Museum.

В 1980 году« Ливерпульский театр научной фантастики Кена Кэмпбелла» поставил оперу по роману, на музыку Камиллы Сондерс.
In 1980 Ken Campbell's Science Fiction Theatre of Liverpool staged an opera based on the novel, with music by Camilla Saunders.

ТРАНСПОРТ: удобные железнодорожные и автомобильные развязки; ближайшие аэропорты: Бирмингемский( 50 минут езды); Манчестерский( 70 минут езды); Ливерпульский( 70 минут езды); Хитроу 2, 5 часа езды.
Excellent rail& road links; Nearest Airports:- Birmingham(50 minutes by road); Manchester(70 minutes by road); Liverpool(70 minutes by road); Heathrow 2½ hours by road.

Там он окончил Ливерпульский колледж, после чего учился на инженера в Манчестере, в компании Джозефа Уитворта.
Wolff was educated at Liverpool College; afterwards he served an apprenticeship at the engineers Joseph Whitworth and Company, in Manchester.

Национального Океанографического центра в Ливерпуле месте, на Ливерпульский Университет кампус, был ранее Праудмана Океанографической лаборатории и специализируется на приливных и морских уровне науки.
The National Oceanography Centre's Liverpool site, on the University of Liverpool campus, was formerly the Proudman Oceanographic Laboratory and specialises in tidal and sea level science.

В 1987 ливерпульский музыкант Энтони Гриффитс написал эту песню для своей группы« Jo Jo& The Real People».
In 1987, Liverpool-based musician Anthony Griffiths penned the song for his band,"Jo Jo& The Real People", who later shortened their name to The Real People.

Также в некоторых странах проводятся национальные и локальные социальные форумы: Итальянский социальный форум, Индийский социальный форум, Бостонский социальный форум, Ливерпульский социальный форум, Социальный форум США, Украинский социальный форум, Социальный форум Белоруссии.
There are also many local and national social forums, such as the Italian Social Forum, India Social Forum, Liverpool Social Forum and the Boston Social Forum.

В 1992 году Ливерпульский политехнический колледж, получив статус университета, стал называться Ливерпульский университет им. Джона Мурса.
In 1992, following an Act of Parliament the Liverpool Polytechnic became what is now Liverpool John Moores University.

Ливерпульский отель Hard Days Night, расположенный в самом центре" Квартала Beatles", предлагает гостям сочетание роскоши и уникальной атмосферы, в которой все напоминает о легендарной четверке.
Set in the heart of Liverpool's‘Beatles Quarter', the Hard Days Night Hotel combines luxury with Beatles inspired-art.

Доктор философии, статистика, Ливерпульский университет, 1976 год; магистр наук, статистика, Лондонская школа экономики, 1968 год; бакалавр наук, экономика и статистика, Университет Ганы, 1966 год.
Ph.D., Statistics, University of Liverpool, 1976; M.Sc., Statistics, London School of Economics, 1968; B.Sc., Economics/Statistics, University of Ghana, 1966.