ЛИВЕРПУЛЬСКОМ на Английском - Английский перевод

• liverpool

Примеры использования Ливерпульском на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подростки, занимающиеся сексом в ливерпульском подвале.
Teenagers fornicating in a Liverpool basement.

Ему также предлагали место в ливерпульском университете имени Джона Мурса.
He was offered a place at Liverpool John Moores University.

Также преподавала в Университете Эразма в Роттердаме, в Ливерпульском университете.
She was further educated at Ruskin College, Liverpool University.

Иэн Маккаллох вырос в ливерпульском районе Норрис Грин англ. Norris Green.
McCulloch was brought up in the Norris Green area of Liverpool.

Многие из экспонатов коллекций Дерби в настоящее время выставлены в Ливерпульском музее.
Many of Derby's collections are now housed in Liverpool museum.

The Beatles в последний раз выступили в ливерпульском клубе« The Cavern»« Пещера».
March- The Beatles perform at the Cavern Club in Liverpool for the first time.

В конце концов, как и его брат, он поступил на службу в отдел снабжения в Ливерпульском лагере.
Finally, like his brother, he was accepted in the Quartermaster section of Liverpool camp.

Он демонстрировался на протяжении десяти недель в ливерпульском« Филармоническом холле» англ. Philharmonic Hall.
Climbing Mount Everest was shown for ten weeks in Liverpool's Philharmonic Hall.

Затем продолжил свое образование в Кембриджском университете( 1910) и Ливерпульском университете 1911.
He went on to attain degrees from the University of Cambridge(1910) and the University of Liverpool 1911.

Мая 1960 Storm and the Hurricanes выступили на ливерпульском стадионе вместе с Джином Винсентом.
Storm and the Hurricanes performed at the Liverpool Stadium on 3 May 1960, on the same bill as Gene Vincent.

И если я не был в кинотеатре в пятницу вечером, я был на ливерпульском стадионе, на состязаниях борцов.
And when I was not at the movies, on Friday nights, I was at the Liverpool Stadium watching the wrestling.

После школы она изучала историю в Ливерпульском университете, специализируясь на Первой Мировой войне.
After she left school, Martin studied history at Liverpool University, specialising in the First World War.

По приглашению Джеймса Чедвика, возглавил кафедру теоретической физики в Ливерпульском университете.
At the invitation of James Chadwick, he took the Chair for Theoretical Physics at the University of Liverpool.

Группа совершала регулярные выступления в ливерпульском клубе« Iron Door Club», называя себя« Johnny Sandon and the Searchers».
The band had regular bookings at Liverpool's Iron Door Club as'Johnny Sandon and The Searchers.

Исследование, которое будет проводиться в сотрудничестве с д-ром Emma Boyland в Ливерпульском университете, имеет целью.
The study, to be conducted in partnership with Dr Emma Boyland at the University of Liverpool, aims to.

Что четвертый экспонат находился в Ливерпульском музее( англ.) русск., хотя возможно он являлся молодой особью эму.
A fourth specimen was thought to be kept in the Liverpool Museum, but it may simply be a juvenile mainland emu.

Начала играть на гитаре в возрасте 15 лет и посещала на выходных занятия в Ливерпульском институте театрального искусстваruen.
She began playing the guitar at 15 years of age and attended weekend classes at the Liverpool Institute for Performing Arts.

Школа права Каймановых островов при Ливерпульском университете в Соединенном Королевстве также принадлежит правительству.
The Cayman Islands Law School, affiliated with the University of Liverpool in the United Kingdom, is also Government-owned.

В сентябре 2013 года Хелен появилась в реалити-шоу 5 канала Celebrity Super Sparuen, съемки которого проходили в ливерпульском спа- салоне.
In September 2013 she appeared in Celebrity Super Spa, a reality-television programme based in a Liverpool Salon on Channel 5.

В ноябре 1978 года Echo& the Bunnymen дебютировали в ливерпульском Eric' s Club, в первом отделении The Teardrop Explodes.
In November 1978, Echo& the Bunnymen made their debut at Liverpool's Eric's Club, appearing as the opening act for The Teardrop Explodes.

Из-за его хихиканья его не воспринимали полностью всерьез… Я однажды сидел за фортепьяно в ливерпульском доме моего отца и играл аккорд D6, и вдруг сочинил« Дурака на холме».
I was sitting at the piano at my father's house in Liverpool hitting a D 6th chord, and I made up'Fool on the Hill.

Помню, на ливерпульском стадионе состоялся концерт, в котором должен был участвовать Эдди Кокрен, но за пару дней до концерта он погиб, и его заменил Джин Винсент".
I remember there was a show at the Liverpool Stadium in which Eddie Cochran was due to appear, but he got killed a couple of days before so Gene Vincent topped the bill.

Штаб-квартира Общества сначала располагалась в Ливерпульском университете, где Моуэр был профессором английского языка.
The headquarters of the Society were first at the University of Liverpool, where Mawer was Professor of English Language.

Когда автомобиль загорелся, Джессика и Аннабелль были вытащены из машины живыми, но Аннабелль скончалась три дня спустя, 29 декабря, в Ливерпульском госпитале.
As the vehicle burst into flames, both Jessica and her sister Annabelle, aged 21, were pulled out of the vehicle alive, but Annabelle died on 29 December in Liverpool Hospital.

The Casbah Coffee Club- рок- н- ролльный музыкальный клуб находившийся в ливерпульском районе Вест Дерби( англ.) русск., в период с 1959 по 1962 годы.
The Casbah Coffee Club was a rock and roll music venue in the West Derby area of Liverpool, England, that operated from 1959 to 1962.

Установку систем сигнализации на всей протяженности маршрута, включая большинство систем сигнализации на участках между Лондоном и Кру и на манчестерском и ливерпульском направлениях.
Signalling- work along the entire length of the route, including most of the signalling between London and Crewe and on the Manchester and Liverpool routes.

Она ушла из университета в Глазго, прежде чем продолжить учиться музыке в Ливерпульском университете, где в 1999 году она получила степень бакалавра поп-музыки.
She dropped out of university in Glasgow before going on to study music at the University of Liverpool, where she received in 1999 a BA in pop music.

До главной роли в« Матильде» она выступала в хоре Билла Кенрайта( англ.) русск., работавшего над постановкой« Иосиф и его удивительный разноцветный плащ снов» в ливерпульском театре« Эмпайр».
Prior to starring in Matilda, she was in the chorus for a Bill Kenwright production of Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat at the Liverpool Empire.

В 1958 году получила степень и продолжила обучение по специальности архивного администратора в Ливерпульском университете, по окончании которого в 1959 году получила должность архивиста в администрации графства Вустер.
Completing her degree in 1958, she studied archive administration at the University of Liverpool, before beginning work as an archivist at the County Record Office in Worcester in 1959.

После получения диплома работал ассистентом с Уильямом Бевериджем в Лондонской школе экономики( 1928- 29), а затем с сэром Александером Карр- Саундерс и Эллином Янгом в ливерпульском университете 1929- 30.
After graduation he worked as a research assistant with William Beveridge at the London School of Economics(1928-29) and then with Sir Alexander Carr-Saunders and Allyn Young at the University of Liverpool 1929-30.