ЛИВИЙЦЫ на Английском - Английский перевод

• libyans
• libyan people

Примеры использования Ливийцы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ливийцы не сдадутся.
Libyans will not surrender.

В вашем клубе выступают ливийцы.
The Libyan performs in your club.

Ливийцы расстреливают Дока.
Libyans shoot Doctor.

Только ливийцы могут решить эти вопросы.
Only Libyans could sort this out.

Ливийцы работают в вашем клубе.
The Libyan serves in your club.

Но некоторые из моих лучших друзей ливийцы?
But some of my best friends are lebanese?

Но ливийцы не могут посетить ваш клуб.
But the Libyan may not attend your club.

Фи, Джесси, Ливийцы не видели вас в отеле.
Fi, Jesse, the Libyans didn't see you back at the hotel.

Это вызывает сожаление, поскольку ливийцы-- иные.
That was regrettable, because the Libyans were not like that.

Чаще всего ливийцы обращаются к докторам из Туниса.
The Libyans most often go to doctors from Tunis.

Ливийцы любят называть этот проект« восьмым чудом света».
Libyans like to call it"the eighth wonder of the world.

Равноправны ли неливийцы и ливийцы во всех отношениях?
Were non-Libyans equal to the Libyans in every respect?

Которой ливийцы, как и многие другие арабы, доверяют в настоящее время».
Like many other Arab nations, Libyans trust Russia today.

В соответствии с конституционной декларацией 1969 года все ливийцы равны перед законом.
Under the Constitutional Declaration of 1969, all Libyans are equal before the law.

Ливийцы известны своей терпимостью и способностью к мирному сосуществованию.
Libyans were known for their tolerance and peaceful coexistence.

Мы хотим добиться того, чтобы ливийцы имели в своем распоряжении столь необходимые им ресурсы.
We want to ensure that the Libyans have the resources they really need.

Все ливийцы, как мужчины, так и женщины, свободны и пользуются равными правами перед законом.
All Libyans, male and female, were free and enjoyed equal rights before the law.

Будущее Ливии должны определить сами ливийцы, а отнюдь не посторонние.
The future of Libya should be decided by the Libyans themselves, and not by outsiders.

Полибий считал, что ливийцы воевали оружием, забранным у побежденных в прошлых битвах римлян.
Polybius states that the Libyans fought with equipment taken from previously defeated Romans.

Ливийцы живут в условиях однородного общества, основывающегося на принципах равенства и социальной солидарности.
Libyans live in a homogeneous society in which equality and social solidarity prevail.

После того, как на Ливию были наложены санкции, ливийцы страдают от запрета на полеты.
Since the sanctions were imposed on Libya, the Libyan people have been suffering from a ban on flights.

В городах и поселках по всей стране ливийцы вышли на улицы, чтобы потребовать для себя основных прав человека.
In cities and towns across the country, Libyans took to the streets to claim their basic human rights.

Ливийцы приобретают опыт и ноу-хау и сейчас более 70% производства выполняется ливийцами..
Libyans are gaining experience and know-how, and now more than 70% of the manufacturing is done by Libyans..

В пункте 11 доклада, который в настоящий момент находится на рассмотрении Комитета, говорится, что все ливийцы исповедуют ислам.
Paragraph 11 of the report currently before the Committee stated that all Libyans professed the Islamic faith.

Но и ливийцы, восточноевропейцы, уязвленные наркобароны или спецслужбы не стали любить его больше.
But they didn't endear him to the Libyans, the Eastern Europeans, a wounded Mafia drug clan, or the DCRI.

В своем большинстве к последней группе принадлежат тунисские граждане, хотя расследуются также и дела, к которым причастны алжирцы и ливийцы.
Most of the latter are Tunisian nationals, although cases involving Algerians and Libyans are also under investigation.

Ливийцы и карфагенские граждане обеспечивали дисциплинированную конницу, вооруженную копьями и круглыми щитами.
Carthaginian citizens and the Libyo-Phoenicians provided disciplined, well trained cavalry equipped with thrusting spears and round shields.

Сирийцы заслуживают такой же возможности самим определять свое будущее, которой пользуются сейчас тунисцы, египтяне, ливийцы и йеменцы.
The Syrian people deserve the same opportunity to shape their future that the Tunisians, Egyptians, Libyans and Yemenis now enjoy.

Демонстрируя необыкновенное мужество, тунисцы, египтяне, ливийцы, йеменцы и сирийцы восстали против угнетения и потребовали соблюдения своих прав.
With extraordinary courage Tunisians, Egyptians, Libyans, Yemenis and Syrians have braved oppression to demand their rights.

Важно подчеркнуть, что ливийцы живут в условиях однородного общества, основанного на принципах равенства, социальной солидарности и терпимости.
It is important to stress that Libyans live in a homogeneous society in which equality, social solidarity and tolerance prevail.