ЛИВРЕЮ на Английском - Английский перевод

• livery

Примеры использования Ливрею на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы знаете, где найти ливрею?
You know where to find a livery?

Тебе надо было надеть ливрею с полоской.
You should have put on your livery, a nice stripped one.

Он хотел повесить ливрею, чтобы она не помялась.
He wanted to hang up the livery before it got creased.

Все самолеты Embraer окрашены в ливрею Finnair.
All Embraer aircraft are painted in Finnair livery.

Практически все самолеты ABX Air окрашены в красно- желтую ливрею DHL.
Many of ABX Air's aircraft are painted with DHL's yellow and red livery.

А в чуланчике я нашел свою ливрею и подумал:" А почему нет"?
And I found my livery in the cupboard so I thought,"Why not?

В течение года еще два воздушных судна такого же типа были перекрашены в ливрею этого спортивного события.
For the occasion, two aircraft were painted in special livery.

Февраля 1991 года авиакомпания обнародовала свой новый бренд и сине- серую ливрею с логотипом глобуса, до сих пор остающимися фирменными знаками Континентал.
On February 12, 1991, Continental unveiled a new blue and gray livery and the"globe" logo.

American Eagle, дочерняя региональная авиакомпания, имеет такую же специальную ливрею на самолетах Embraer ERJ- 145.
American Eagle, the airline's regional airline has the same special livery on ERJ-145 aircraft.

Приглашайте в нее друзей, создайте собственную командную ливрею и совместно с командой проделайте путь к первому месту в чемпионате или кубке!
Sign up fellow managers to join your outfit, design your own team livery, and work together to win the team championship or cup!

В 1999 году авиакомпания раскрасила новый Boeing 757( бортовой номер N679AN) в свою международную оранжевую ливрею 1959 года.
In 1999, American painted a new Boeing 757(N679AN) in its 1959 international orange livery.

Эти самолеты уже сменили свою ливрею на расцветки МАУ.
These aircraft have already changed their livery colors on the MAU.

Рейсы JAS стали осуществляться под кодами JAL, стойки регистрации JAS были окрашены в стиле JAL, самолеты JAS также получили новую ливрею.
JAS flight codes were changed to JAL flight codes, JAS check-in desks were refitted in JAL livery, and JAS aircraft were gradually repainted.

Два самолета Boeing 777 и Boeing 757 были окрашены в стандартную ливрею с розовой лентой по бокам и на хвосте, в поддержку фонда лечения рака Susan G. Komen for the Cure.
One Boeing 777 and one Boeing 757 were painted in standard livery with a pink ribbon on the sides and on the tail, in support of Susan G. Komen for the Cure.

Финальная сборка лайнера началась только 11 июня, а в сентябре он наконец был изготовлен и покрашен в ливрею авиакомпании Cyprus, при этом ему также присвоили имя« Buffavento».
The final assembly of the airliner did not start until 11 June, and in September it was finally finished, painted in the livery of Cyprus Airways and given the name"Buffavento.

Выбирайте одну из более чем 100 стандартных или саппортерских ливрей- или же проявите художественный вкус и разработайте свою персональную ливрею, с которой сможете ездить только вы!
Choose to race with one of over 100 standard or supporter liveries- or perhaps even show off your artistic flair by designing your very own personal livery that only you can race with!

В мае 2017 года Icelandair на самолете Boeing 757- 200( регистрация TF- FIR) представила специальную ливрею в ледниковой тематике, самолет был назван Vatnajökull в честь крупнейшего ледника Европы.
In May 2017, Icelandair unveiled a glacier-themed special livery on Boeing 757-200(registration TF-FIR) named Vatnajökull, the name of Europe's largest glacier.

Задачей было создать« ливрею» для траснпортных средств полиции, которая была бы видна и в дневное время, и под светом фар, на расстоянии 500 метров, и четко обозначала транспортное средство.
The brief was to create a livery for motorway and trunk road police vehicles which would maximise the visibility of the vehicles when stopped on scene, both in daylight, and under headlights from a minimum distance of 500 metres(1,600 ft), and which would distinctively mark them as police vehicles.

Утверждены ливрея и логотип авиакомпании BUTA AIRWAYS.
BUTA AIRWAYS livery and logo approved.

В вашей ливрее, милорд.
In your livery, my lord.

Фирменный стиль и ливрея авиакомпании разработаны дизайнерским агентством ASGARD Branding из Санкт-Петербурга.
Azimuth's logo and livery was designed by Asgard Branding based from St. Petersburg.

Не беспокойтесь, ливрея найдется.
Don't worry, we will find you a livery.

Поэтому он не в ливрее.
That's why he's not in livery.

Четвертый A340- 300 прибыл в Коломбо, окрашенный в новой корпоративной ливрее авиакомпании.
The company's fourth A340-300 arrived at Colombo painted in the airline's new corporate livery.

Июня 2017 года общественности были представлены логотип и ливрея авиакомпании.
On 2 June 2017, the airline's livery and logo were approved.

Все команды с командной ливреей.
All teams with a team livery.

Мотоцикл был действительно приятно ливреи.
The bike had a really nice livery.

Отправьте эти письма и отдайте ливреи в работу.
See that these letters are delivered. And put the livery to the making.

Создайте свои собственные ливреи.
Design your own livery.

Тем не менее, они должны быть полностью здесь в ливрее British Airways.
However, they must be completely here again in the livery of British Airways.