ЛИВРОВ на Английском - Английский перевод

• livres
• pounds

Примеры использования Ливров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ливров, верно?
Livres, is that right?

Я хочу 100 ливров.
I want 100 livres.

Ливров- большие деньги.
Livres is a lot of money.

Вход- 20 ливров.
Admittance is 20 livres.

Ливров на капитана Тревиля.
Livres Captain Treville is right.

Как насчет 50 000 ливров?
How about 50,000 livre?

Ливров, что капитан Тревиль прав.
Livres Captain Treville is right.

Кошеля по 1000 ливров, сюда!
Bags of 1,000 livres here!

За все могу дать 20 ливров.
I can give you 20 livres for the lot.

Ливров, чтобы выручить целую семью.
Fifty-six livres to save an entire family from ruin.

Вы меня смущаете. 15 тысяч 800 ливров.
You embarrass me. 15,800 pounds.

Тебе нужно было всего 30 ливров, а не жена.
You only needed 30 livres, not a wife.

Он стоит, наверное, как минимум, 30 ливров.
That must be worth 30 livres at least.

Я дам Вам пять ливров, чтобы вы поцеловали меня.
I will give you five livres to kiss me.

Стоимость работ составила около 3000 каталонских ливров.
The work cost 3,000 Catalan pounds.

Когда он вышел на пенсию в возрасте 47 лет, он пожертвовал 1000 ливров, годовой доход, беднякам Парижа.
When Vigenère retired aged 47, he donated his 1,000 livres a year income to the poor in Paris.

Кроме этого, Мадам положила ей пенсион в 12 тыс. ливров.
She was accorded a pension of 12,000 francs.

Он согласился вложить 10, 000 ливров из своего кармана, чтобы я открыл табачные плантации на Антильских островах.
He's agreed to invest. 10,000 livre of his own money, and I'm to set up tobacco plantations across the Antilles.

Хорошо, Я даю вам газ, но только двадцать тысяч ливров.
All right, I give you gas, but only twenty thousand livres.

Генриетта также получила в качестве личного подарка сорок тысяч ливров и Шато- де- Монтаржи в качестве личной резиденции.
She was also given, as a personal gift, 40,000 livres annually and the Château de Montargis as a private residence.

Двумя неделями позже, 25 октября, Месье купил усадьбу за 240 000 ливров.
Some two weeks later, on 25 October, Philippe bought the estate for 240,000 livres.

Франция также предоставила шесть миллионов ливров для поддержки военных действий США, помимо предоставления дополнительных войск.
France also promised six million livres to support the American war effort instead of providing additional troops.

По примерным подсчетам в карточных деньгах циркулировало порядка двух миллионов« ливров».
An estimated two million livres in card money is thought to have circulated.

Следующей весной Карл выплатил викингам, как и обещал, 700 ливров серебра.
When the Vikings withdrew from France next spring, he gave them 700 pounds of promised silver.

В период регентства она правила двором и супруг повысил ее годовое содержание до 400 000 ливров.
During the Regency, her husband increased her annual allowance to 400,000 livres.

Плювиоза года II революционного календаря деревню обязали поставить революционным властями 12 тысяч серебряных ливров в обмен за необеспеченные ассигнаты.
On the eighteenth of Pluviôse, Year II(Revolutionary Calendar) Kintzheim was obliged to provide 12,000 silver pounds in return for valueless Assignats with a face value of 12,000 pounds..

Запрос в государственную казну. Для снабжения корсиканской экспедиции мне требуются средства в размере 100. 000 ливров.
Right to the city treasury, for my corsa cession to the expedition, for a total of 100,000 pounds.

Французский король Людовик XIV объявляет себя покровителем Гортензии и предоставляет ей годовую пенсию в сумме 24 тыс. ливров.
The French king Louis XIV declared himself her protector and granted an annual pension of 24 thousand livres.

Меня волнует. Я могу поднять 210 ливр.
I can lift 210 pounds.

Мы условились на 2000 ливр.
We said around 2,000 pounds.