ЛИМСКАЯ на Английском - Английский перевод

• lima

Примеры использования Лимская на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лимская фасоль?
Is that lima bean?

Сегодня в меню… Курица, лимская фасоль!
For tonight's menu… chicken, lima beans!

Лимская декларация.
Lima Declaration.

План действий для юго-восточной части Тихого океана- Лимская конвенция.
South-East Pacific Action Plan- Lima Convention.

Не лимская фасоль, а атомы углерода.
Not lima beans. Carbon atoms.

В этой связи политический сигнал, который посылает Лимская декларация, является важным и четким.
The Lima Declaration sent an important and strong political signal in that direction.

Лимская декларация и план действий.
Lima Declaration and Plan of Action.

К популярным видам зернобобовых относятся все сорта сушеной фасоли- такие как фасоль обыкновенная, фасоль лимская, каролинские бобы и зеленые бобы.
Popular pulses include all varieties of dried beans, such as kidney beans, lima beans, butter beans and broad beans.

Лимская резолюция резолюция 690 XXXV.
Lima resolution resolution 690 XXXV.

По итогам Конференции была принята Лимская декларация( А/ 61/ 91, приложение), документ, который, я уверен, позволит сделать наши обсуждения более содержательными.
The Conference adopted the Lima Declaration(A/61/91, annex), a document that I am certain will enrich our debates.

Лимская декларация и План действий 2013 года.
Lima Declaration and Plan of Action 2013.

Принцип конкуренции бесспорно важен, однако Лимская декларация предоставляет также государствам- членам уникальную возможность развивать сотрудничество по вопросам, связанным с торговлей.
Competition was important, but the Lima Declaration also gave Member States a unique opportunity to cooperate on trade-related matters.

Лимская декларация по альтернативному развитию.
Lima Declaration on Alternative Development.

Показатели и цели КРЭР вытекают из таких документов по планированию- от краткосрочного до долгосрочного стратегического,- как Лимская декларация, РССП и программа и бюджеты ЮНИДО.
IRPF indicators and goals derive from short- to longterm strategic planning documents-the Lima Declaration, MTPF and UNIDO programme and budgets.

Лимская декларация о предотвращении и ликвидации.
Declaration of lima to prevent, combat and.

Председатель предлагает включить слова" и Лимская декларация" после слов" под названием<< Стратегический директивный документ>>" в пунк- те( е) проекта решения.
The Chair suggested that the words"and the Lima Declaration" should be included following the words"entitled'Strategic Guidance Document'" in paragraph(e) of the draft decision.

Лимская декларация руководящих принципов контроля.
Lima Declaration of Guidelines on Auditing Precepts.

GC. 15/ Res. 6 Лимская декларация министров по наименее развитым странам.
Gc.15/res.6 lima ministerial declaration for the least developed countries.

Лимская декларация:" за полушарие, свободное от противопехотных мин.
Lima Declaration: For a Hemisphere Free of Anti-personnel Mines.

GC. 15/ Res. 1 Лимская декларация: ПУТЬ К ДОСТИЖЕНИЮ ВСЕОХВАТЫВАЮЩЕГО И УСТОЙЧИВОГО ПРОМЫШЛЕННОГО РАЗВИТИЯ.
Gc.15/res.1 lima declaration: towards inclusive and sustainable industrial development.

Лимская декларация и Международные руководящие принципы альтернативного развития.
Lima Declaration and International Guiding Principles on Alternative Development.

В этой связи Лимская декларация имеет первостепенное значение, поскольку она должна усилить борьбу с нищетой и неравенством.
In that regard, the Lima Declaration was of the utmost importance and should reinforce the objective of combating poverty and inequality.

Лимская декларация: неформальное сотрудничество между соседними странами- Колумбия, Перу и Чили.
The Lima Declaration: Informal cooperation among neighbors- Colombia, Chile and Peru.

Поскольку Лимская декларация уже принята и является одним из важнейших итогов пятнадцатой сессии Генеральной конференции, эту формулировку следует включить в проект резолюции.
Since the Lima Declaration had already been adopted and was the most important outcome of the fifteenth session of the General Conference, that wording should be incorporated in the draft resolution.

Лимская декларация- это оселок, на котором проверяется доверие государств- членов к ЮНИДО.
The Lima Declaration was a testament to the confidence of Member States in UNIDO.

Лимская фондовая биржа( Bolsa de Valores de Lima, BVL)- фондовая биржа в Лиме, Перу.
The Lima Stock Exchange(Spanish: Bolsa de Valores de Lima, BVL) is the stock exchange of Peru, located in the capital Lima..

Лимская декларация позволит ЮНИДО придать ощутимый импульс совместным задачам всеохватывающего и устойчивого промышленного развития.
The Lima Declaration would enable UNIDO to give meaningful impetus to the shared objectives of inclusive and sustainable industrial development.

Лимская декларация подчеркивает, что ЮНИДО должна сосредоточить свою деятельность главным образом в той области, в которой она уже делает столь важную работу.
The Lima Declaration underlined that UNIDO should concentrate its activities mainly in that field, in which it was already doing important work.

Лимская декларация является идеальной дорожной картой для реализации этой задачи и для разработки повестки дня в области развития на период после 2015 года.
The Lima Declaration would be the ideal route map for the task and for developing the post-2015 development agenda.

Лимская декларация, принятая странами- членами ЮНИДО в декабре 2013 года, заложила основы для формирования нового видения ВУПР.
The Lima Declaration, adopted by the Member States of UNIDO in December 2013, set the foundation for a new vision of inclusive and sustainable industrial development ISID.