ЛИМФОМ на Английском - Английский перевод

• lymphomas
• lymphoma

Примеры использования Лимфом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прогноз лимфом нередко очень благоприятный.
The prognosis of lymphoma is often very good.

Ассоциирован с некоторыми типами лимфом.
It is associated with certain types of lymphoma.

Различные формы лимфом имеют различные причины.
The many different forms of lymphoma probably have different causes.

Клинико- морфологическая диагностика лимфом у собак.
Clinical and morphological diagnosis of the lymphoma among dogs.

Эпидемиология и результаты лечения ВИЧ- ассоциированных лимфом.
Epidemiology and outcome of lymphomas in HIV-infected patients.

Из орбитальных лимфом классифицируются как PCNSL и 15- 25% классифицируются как PCNSLO.
Of orbital lymphomas are classified PCNSL and 15-25% are classified PCNSLO.

Какие осложнения связаны с обычным облучением лимфом?
WHAT COMPLICATIONS ARE associated with conventional irradiation IN THE CASE OF LYMPHOMas?

У людей с измененной иммунной системой имеется повышенный риск возникновения лимфом головного и спинного мозга.
People with altered immune systems have an increased risk of lymphoma of the brain and spinal cord.

Прогноз лимфом нередко очень благоприятный,- долгосрочная выживаемость составляет от 60%( НХЛ) до 80% ЛХ.
The prognosis of lymphoma is often very good, with long-term survival rate of 60%(NHL) to 80% HL.

Две недели спустя, как раз перед началом лечения, доктора обследовали меня и не обнаружили никаких следов от лимфом.
Two weeks later, just before the treatment, doctors checked me again and didn't find any trace of lymphoma.

Среди злокачественных лимфом, составляющих около 5% от всех онкологических заболеваний, на долю лимфопранулематоза приходится 55- 65.
Among malignant lymphomas It is about 5% of all cancers, accounting limfopranulematoza accounts 55-65.

Исторически первым успешным режимом комбинированной химиотерапии был MOPP, разработанный в 1963 году для лечения лимфогранулематоза и неходжкинских лимфом.
The first successful combination chemotherapy was MOPP, introduced in 1963 for lymphomas.

Отмечено, что цитологический метод диагностики, как один из морфологических методов, используемый для верификации лимфом у собак является достаточно объективным.
It is noted that the cytological method of diagnosis as one of the morphological methods used for verifying lymphomas among dogs is fairly objective.

В марте Kite Pharma опубликовала результаты клинического испытания технологии CAR- T, в котором участвовали 100 пациентов с продвинутыми стадиями неходжкинских лимфом.
In March, Kite announced results a clinical trial of CAR-T cells in around a hundred people with advanced Non-Hodgkin lymphoma.

Люди с AT имеют значительный риск заболеваемости( примерно 25% риска для жизни) раком, особенно лимфом и лейкозов, хотя могут возникнуть и другие виды рака.
People with A-T have a highly increased incidence(approximately 25% lifetime risk) of cancers, particularly lymphomas and leukemia, but other cancers can occur.

Реализуемые проекты нацелены на борьбу с большим количеством видов и форм рака, от рака легких, яичников и молочных желез до лейкемии и лимфом.
The chosen projects address a wide range of cancer types and organ sites, including lung, ovarian and breast cancers, as well as leukemia and lymphomas.

Некоторые виды лейкозов и лимфом, в том числе мантийноклеточной лимфомы, T- ALL, атипичный хронический лимфолейкоз и T- PLL также связаны с дефектами ATM.
Certain kinds of leukemias and lymphomas, including mantle cell lymphoma, T-ALL, atypical B cell chronic lymphocytic leukemia, and T-PLL are also associated with ATM defects.

Направление представлено препаратами для лечения лейкозов, рака головного мозга, молочной железы, желудка и яичников, колоректального рака и некоторых видов лимфом.
This direction is represented by drugs aimed at treatment of leukemias, brain cancer, breast cancer, stomach and ovarian cancer, colorectal cancer and certain types of lymphomas.

Методика наиболее ценна и информативна в дифференциации глиом головного мозга, метастатических поражений, лимфом, а также в определении степени злокачественности глиом.
The modality is the most valuable and informative in the differentiation of cerebral gliomas, metastatic lesions, lymphomas, as well as in tumor grade determination of gliomas.

Поэтому наши врачи и ученые возглавляют, а также принимают активное участие в международных медицинских передовых исследованиях в области изучения лейкемии, лимфом и миелом.
Our physicians and scientists are therefore actively and successfully involved in top-level international medical research on leukemia, lymphoma, and myeloma, often heading their research teams.

На основании полученных результатов разработан алгоритм клинико- морфологической диагностики мультицентрической формы лимфом у собак высокой степени злокачественности.
Based on the results obtained, morphological diagnosis of the multi-centric form of lymphomas among dogs of high degree of malignancy is developed.

Протонная терапия в настоящее время относится к перспективным методикам облучения лимфом, обладающим клинически значимым и существенным преимуществом при щадящем воздействии на важные органы риска.
Proton therapy is now classified among the advanced radiotherapy techniques for treatment of lymphomas that can offer a clinically significant and substantial benefit in sparing important high-risk organs.

ESHAP- это принятый в онкогематологии акроним для относительно интенсивного режима химиотерапии, который используется для терапии второй линии при рецидивах или рефрактерности неходжкинских лимфом и лимфогранулематоза.
ESHAP is an acronym for relatively intensive chemotherapy regimen that is used for salvage therapy in relapsed or refractory lymphomas and Hodgkin's lymphoma.

Изучить факторы риска и эпидемиологические аспекты лимфопролиферативных заболеваний при ВИЧ-инфекции, классификацию и типы лимфом, диагностику, клиническое течение и лечение лимфопролиферативных заболеваний у ВИЧ- инфицированных пациентов.
Study risk factors and epidemiological aspects of lymphoproliferative diseases in cases of HIV infection, classification and types of lymphomas, diagnostics, and the clinical course and treatment of lymphoproliferative diseases in.

Обсуждаются также вопросы антивирусных иммунных реакций, в особенности- генерация клеток, специфичных против вируса Эпштейна- Барр и их размножение in vitro и i n vivo в целях профилактики развития лимфом и их контроля в клинических условиях.
Antiviral immunity is also discussed: in particular, generation of anti-EBV-specific cells and their in vitro and in vivo expansion, aiming for potential lymphoma prevention and control in clinical settings.

Кроме того, мы надеемся, что публикации в КТТ будут стимулировать появление новых идей, а также вдохновлять наших читателей на развитие инновационных подходов к лечению тяжелых заболеваний крови, особенно лейкозов и лимфом.
Moreover, we hope that the CTT publications will generate new ideas and inspire our readers for innovative treatment approaches of severe blood diseases, especially, leukemia and lymphoma, like as non-malignant blood disorders.

Обычная фотонная терапия лимфом уже достигла пределов своих возможностей и не позволяет снижать дозы на органы риска- напротив, современная фотонная терапия IMRT повышает риск возникновения вторичных опухолей.
Especially in the treatment of lymphomas, conventional photon therapy has already reached its limits and there is no possibility of reducing doses to the high-risk organs; in fact, when using advanced IMRT photon radiation therapy, there is an increased risk of developing secondary tumors.

Наша деятельность также включает морфологическую, иммунологическую и генетическую диагностику лейкемии и лимфом с помощью наших специализированных лабораторий и в рамках индивидуального консультирования пациентов с хроническим лимфолейкозом, лимфомами или множественной миеломой.
Other areas of activity are the morphological, immunological, and genetic diagnosis of leukemia and lymphoma in our special laboratory and individualized guidance for patients with chronic lymphocytic leukemia, lymphoma, or multiple myeloma.

Аллогенная трансплантация стволовых клеток из периферической крови или костного мозга от родственного или неродственного донора для терапии злокачественных гематологических заболеваний, в особенности лейкемий, множественных миелом, лимфом, миелодисплазий и миелофиброза.
Allogeneic peripheral blood or bone marrow stem cell transplantation for malignant hematologic diseases either from family donors or foreign donors with particular emphasis on the treatment of leukemia, multiple myeloma, lymphoma, myelodysplasia, and myelofibrosis.

Применение АРВТ изменило подход к лечению ВИЧ- ассоциированных лимфом, позволив использовать агрессивную терапию, включающую высокодозную химиотерапию( ВДХТ) с последующей аутологичной трансплантацией гемопоэтических стволовых клеток ауто- ТГСК.
Broad implementation of cART caused immune system protection, thus changing therapeutic approaches to HIV-related lymphoma, allowing usage of aggressive treatment strategies including high-dose chemotherapy(HDC) followed by autologous hematopoietic stem cell transplantation ASCT.