ЛИМФОИДНЫХ на Английском - Английский перевод

• lymphoid

Примеры использования Лимфоидных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изменение лимфоидных клеток после воздействия газоразрядными устройствами.
Alterations of lymphoid cells after irradiation by gas-discharge devices.

Контролем служили необработанные взвеси эритроцитов и лимфоидных клеток.
Untreated suspensions of erythrocytes and lymphoid cells served as a control.

С увеличением времени воздействия общее количество эритроцитов и лимфоидных клеток снижалось, а количество нежизнеспособных клеток- возрастало.
The total number of erythrocytes and lymphoid cells diminished, while the number of nonviable cells grew with the increase of exposure time.

Это предрасположенность к раку может быть связана с DSB, происходящей при развитии лимфоидных клеток.
This predisposition to cancer may be linked to the DSBs occurring at the development of lymphoid cells.

RPMI традиционно используется для выращивания лимфоидных клеток человека.
RPMI 1640 has traditionally been used for the serum-free expansion of human lymphoid cells.

Как правило, рассматривается в качестве миелоид- специфичного белка, но может присутствовать и на лимфоидных клетках.
It is usually considered myeloid-specific, but it can also be found on some lymphoid cells.

При гистологическом исследовании биоптата выявлено разрастание лимфоидных и плазматических клеток, гистиоцитов, фибробластов, нейтрофильных лейкоцитов.
On histological bioptate examination there was revealed growth of lymphoid cells and plasmocytes, histiocytes, fibro-blasts and neutrophil leukocytes.

Пролиферация эпителия боуменовых капсул, околососудистые инфильтраты из лимфоидных клеток и гистиоцитов.
The proliferation of epithelial Romanovich capsules, okaloacoochee infiltrates of lymphoid cells and histiocytes.

Взвесь лимфоидных клеток получали путем измельчения ткани лимфосаркомы Плисса в растворе Хенкса и доводили до конечной концентрации( 5- 7) 10 6 кл./ мл.
The suspension of lymphoid cells was obtained by disrupting Pliss lymphosarcoma tissue in Hank's solution, and then brought to a final concentration of(5-7)10 6 cells/ml.

Отмечалось наличие множественных воспалительных инфильтратов, состоящих преимущественно из плазматических клеток и лимфоидных элементов.
There were observed multiple inflammatory infiltrates mainly consisting of plasmatic cells and lymphoid elements.

Весь пищеварительный процесс и всасывание питательных веществ происходит в кишечнике и там же находятся большинство лимфоидных образований, делая кишечник« лимфоидным органом».
The digestive process and the absorption of nutrients occur in the intestines and there are the majority of lymphoid formations, which is why the intestine is called"lymphoid organs.

Реферат: Исследованы дозовые и кинетические зависимости накопления порфириновых пигментов в лимфоидных клетках и клетках костного мозга при индукции синтеза гема экзогенной 5- аминолевулиновой кислотой АЛК.
Abstract: The levels and rates of accumulation of porphyrins in lymphoid cells and bone marrow cells treated with exogenous 5-aminolaevulinic acid(ALA) were studied.

Результаты исследования показали, что на протяжении всего постнатального онтогенеза половые различия наблюдаются в клеточном составе лимфоидных структур трахеи и главных бронхов.
The results of the research showed that during postnatal ontogenesis the sex related differences are observed in cell composition of the trachea and bronchi princiapalis' lymphoid structures.

Главная иммунофармакологическая характеристика препарата проявляется в его постоянной Т- клеточнозависимой иммуномодуляции и действии его как фактора, способствующего созреванию лимфоидных клеток.
Home immunopharmacological product characteristics evident in his constant T kletochnozavisimoy immunomodulation and operate it as a factor contributing to the maturation of lymphoid cells.

Микроскопическая картина лимфогранулематоза характеризуется разрастанием лимфоидных и плазматических клеток, гистиоцитов, фибробластов, нейтрофильных лейкоцитов, напоминающих гранулематозную ткань.
The microscopic picture of lymphogranulomatosis is characterized by growth of lymphoid cells and plasmocytes, histiocytes, fibroblasts, neutrophil leukocytes, similar to granulomatous tissue.

В работе сделан акцент на иммунологическую перестройку организма, приводящую к нарушению естественной толерантности, стимуляцию активности лимфоидных клеток и образованию антител Савельев В. И., 1985.
The author made an accent of the immunological rebuilding of an organism which causes a disorder of the natural tolerance, lymphoid cells stimulation and antibody generation. Savelyev V. I., 1985.

Очаговые инфильтраты имели вид лимфоидных фолликулов и располагались не только в базальном, но и во всех других отделах функционального слоя эндометрия, в состав их входили лейкоциты и гистиоциты рис.
Focal infiltrates appeared as lymphoid follicles and were located not only in the basal, but in all other areas of the functional layer of the endometrium, consisting of leukocytes and histiocytes Figure 3.

Продемонстрировано, что углеродная наноструктура фуллерен С 60 является не токсичн ой и способн ий подавлять вызванн ую противоопухолевым препаратом цисплатином выработк у активных форм кислорода в нормальных лимфоидных клетках.
It was demonstrated that carbon nanostructures fullerene C 60 is non toxic and can inhibit the production of reactive oxygen species caused by anticancer drug cisplatin in normal lymphoid cells.

Подчеркивается, что у пациентов с наличием ретикулонодулярного рентгенологического паттерна изменений легочной ткани, гранулематозных и лимфоидных изменений, по данным морфологической картины, целесообразно проведение скрининга на наличие иммунодефицита.
It is emphasized that screening for the immunodeficiency is reasonable in patients with reticulonodular radiological pattern of changes of lung tissue, and granulomatous and lymphoid changes according to the morphological picture.

Показана необходимость комплексных морфологических исследований клеточного состава периферической крови, макрофагаль- ной активности и субпопуляционной характеристики мононуклеарных лейкоцитов селезенки, изменений структуры кроветворных и лимфоидных органов при иммуносупрессии, индуцированной введением циклофосфана.
It was shown the necessity of complex morphological studies including macrophage activity and characteristics of the subpopulation of mononuclear leukocytes spleen, changes in the structure of hematopoietic and lymphoid organs under immunosuppression induced by cyclophosphamide.

Давыдовскому, начинаются с десквамации эндотелия с образованием бородавчатого пристеночного тромба( trombovasculitis verrucosa); к этому может присоединиться пролиферация лимфоидных и плазматических клеток с образованием вокруг сосуда так называемых муфт.
Davydov, start with desquamation of endothelial education warty parietal thrombus(trombovasculitis verrucosa); this can be appended to the proliferation of lymphoid and plasma cells with education around the vessel so-called coupling.

Лимфоидный фолликул- террито рия иммунного ответа.
The lymphoid follicle- the immune response zone.

Объекты исследования: эритроциты крыс линии Wistar, лимфоидные клетки лимфосаркомы Плисса.
The objects of investigation were erythrocytes of Wistar rats, and lymphoid cells of Pliss lymphosarcoma.

Лимфома желудка слизистой оболочки связанных лимфоидной ткани.
Gastric mucosa-associated lymphoid tissue lymphoma.

Структурной основой иммунного ответа носоглоточной миндалины является гиперплазия ее лимфоидной ткани 8.
Immune response of the pharyngeal tonsil is based structurally on hyperplasia of its lymphoid tissue 8.

Протонная терапия опухолей лимфоидной ткани позволяет.
Proton therapy for lymphatic tissue tumors makes it possible.

При лимфаденозе( лимфоидная метаплазия) они сосредоточены главным образом в лимфатических железах, селезенке, костном мозгу, а также и в печени.
When lymphadenopa(lymphoid metaplasia) they are concentrated mainly in the lymph glands, spleen, bone marrow, and liver.

Лимфоидные клетки наиболее резистентны к воздействию излучения плазмы искрового разряда устройства« Пилимин ИР- 1», а мембраны эритроцитов, наоборот, более чувствительны.
Lymphoid cells are more resistant to the irradiation by spark discharge plasma of Pilimin IR-1, whereas erythrocyte membranes, on the contrary, are more sensitive to it.

Лимфогранулематоз- злокачественное новообразование лимфоидной ткани, характеризующееся ее гранулематозным строением с наличием гигантских клеток Березовского- Штернберга, поражением лимфатических узлов и внутренних органов.
Lymphogranulomatosis is a malignant lymphoid tissue neoplasm characterized by its granulomatous structure with presence of giant Reed-Sternberg cells, lesion of lymph nodes and viscera.

В селезенке матери наблюдается утолщениекапсулы и трабекул, при этом лимфоидные фолликулы уменьшены в объеме, зона лимфоцитов вокруг централь- ных артерий узкая.
The mother observedthickening splenic capsule and trabeculae with lymphoid follicles decreased in volume, a narrow zone of lymphocytes.