Примеры использования Lymphoid на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The lymphoid follicle- the immune response zone.
Лимфоидный фолликул- террито рия иммунного ответа.Gastric mucosa-associated lymphoid tissue lymphoma.
Alterations of lymphoid cells after irradiation by gas-discharge devices.
Untreated suspensions of erythrocytes and lymphoid cells served as a control.
Контролем служили необработанные взвеси эритроцитов и лимфоидных клеток.Factor Mfge produced in lymphoid tissues mainly by FDCs is known to enhance engulfment of apoptotic cells.
Фактор Mfge8, продуцируемый в лимфатической ткани преимущественно фолликулярными ДК ускоряет поглощение апоптотических телец макрофагами.
Люди также переводят
RPMI 1640 has traditionally been used for the serum-free expansion of human lymphoid cells.
RPMI традиционно используется для выращивания лимфоидных клеток человека.The presence of diffused lymphoid tissue of uterine tube depended on the state of reproductive function of female organism.
Что выраженность диффузной лимфоидной ткани маточной трубы зависит от состояния репродуктивной функции женского организма.The objects of investigation were erythrocytes of Wistar rats, and lymphoid cells of Pliss lymphosarcoma.
Объекты исследования: эритроциты крыс линии Wistar, лимфоидные клетки лимфосаркомы Плисса.Sinusoids are found in the liver, lymphoid tissue, endocrine organs, and hematopoietic organs such as the bone marrow and the spleen.
Синусоидные капилляры есть в печени, лимфоидной ткани, эндокринных и кроветворных органах, таких, как костный мозг и селезенка.Immune response of the pharyngeal tonsil is based structurally on hyperplasia of its lymphoid tissue 8.
Структурной основой иммунного ответа носоглоточной миндалины является гиперплазия ее лимфоидной ткани 8.When lymphadenopa(lymphoid metaplasia) they are concentrated mainly in the lymph glands, spleen, bone marrow, and liver.
При лимфаденозе( лимфоидная метаплазия) они сосредоточены главным образом в лимфатических железах, селезенке, костном мозгу, а также и в печени.The proliferation of epithelial Romanovich capsules,okaloacoochee infiltrates of lymphoid cells and histiocytes.
Пролиферация эпителия боуменовых капсул,околососудистые инфильтраты из лимфоидных клеток и гистиоцитов.The total number of erythrocytes and lymphoid cells diminished, while the number of nonviable cells grew with the increase of exposure time.
С увеличением времени воздействия общее количество эритроцитов и лимфоидных клеток снижалось, а количество нежизнеспособных клеток- возрастало.There were observed multiple inflammatory infiltrates mainly consisting of plasmatic cells and lymphoid elements.
Отмечалось наличие множественных воспалительных инфильтратов, состоящих преимущественно из плазматических клеток и лимфоидных элементов.The mother observedthickening splenic capsule and trabeculae with lymphoid follicles decreased in volume, a narrow zone of lymphocytes.
В селезенке матери наблюдается утолщениекапсулы и трабекул, при этом лимфоидные фолликулы уменьшены в объеме, зона лимфоцитов вокруг централь- ных артерий узкая.The findings suggest feasibility of searching new adjuvants,which enable to enhance the migration of DC carrying antigens to lymphoid organs.
Полученные результаты свидетельствуют о целесообразности поиска новых адъювантов,способных усиливать миграцию несущих антигены ДК в лимфоидные органы.In consequence of immune deficiency, lymphoid tissue and lymph nodes, in particular, react to constantly attacking infectious agents, including viruses.
Лимфоидная ткань, особенно лимфоузлы, реагируют на постоянно присутствующие по причине иммунодефицита инфекционные агенты, в том числе и вирусы.The results of the research showed that during postnatal ontogenesis the sex related differencesare observed in cell composition of the trachea and bronchi princiapalis' lymphoid structures.
Результаты исследования показали, чтона протяжении всего постнатального онтогенеза половые различия наблюдаются в клеточном составе лимфоидных структур трахеи и главных бронхов.On histological bioptate examination there was revealed growth of lymphoid cells and plasmocytes, histiocytes, fibro-blasts and neutrophil leukocytes.
При гистологическом исследовании биоптата выявлено разрастание лимфоидных и плазматических клеток, гистиоцитов, фибробластов, нейтрофильных лейкоцитов.The suspension of lymphoid cells was obtained by disrupting Pliss lymphosarcoma tissue in Hank's solution, and then brought to a final concentration of(5-7)10 6 cells/ml.
Взвесь лимфоидных клеток получали путем измельчения ткани лимфосаркомы Плисса в растворе Хенкса и доводили до конечной концентрации( 5- 7) 10 6 кл./ мл.Home immunopharmacological product characteristics evident in his constant T kletochnozavisimoy immunomodulation andoperate it as a factor contributing to the maturation of lymphoid cells.
Главная иммунофармакологическая характеристика препарата проявляется в его постоянной Т- клеточнозависимой иммуномодуляции и действии его какфактора, способствующего созреванию лимфоидных клеток.TdT is expressed only in lymphoid tissue, and adds"n nucleotides" to double-strand breaks formed during V(D)J recombination to promote immunological diversity.
TdT экспрессируется только в лимфоидной ткани и добавляет« n нуклеотидов» к разрывам двойной спирали, образующимся во время В( Р) С- рекомбинации.However, some aspects of eosinophilic inflammation can be associated with the activation of innate lymphoid cells type 2(ILC-2), which act in combination with basophilic cells 9.
Однако некоторые аспекты эозинофильного воспаления могут быть ассоциированы с активацией лимфоидных клеток 2- го типа врожденного иммунитета( innate lymphoid cells 2- ILC- 2), действующих совместно с базофилами 9.Liver, kidneys, skin,mucosa and the lymphoid system are all interconnected, which is why their detox process should be viewed as a whole.
Печень, почки, кожа,слизистые оболочки и лимфатическая система взаимосвязаны, поэтому процесс их дезинтоксикации необходимо рассматривать не изолированно, а комплексно.Tuberculosis vaccine and hepatitis B vaccine induce different sets of chemokine receptors on dendritic cells, however,they relatively weakly mobilize the cells for migration in lymphoid organs.
Туберкулезная вакцина и вакцина гепатита В индуцируют различные наборы хемокиновых рецепторов на дендритных клетках, нопри этом относительно слабо мобилизуют клетки к миграции в лимфоидные органы.Constitutive expression of IRF7 is largely restricted to lymphoid tissue, largely plasmacytoid dendritic cells, whereas IRF7 is inducible in many tissues.
Конститутивное выражение IRF7 в основном ограничивается лимфоидной тканью, в основном плазмоцитами дендритных клеток, в то время как IRF7 индуцируется во многие ткани.Lymphoid cells are more resistant to the irradiation by spark discharge plasma of Pilimin IR-1, whereas erythrocyte membranes, on the contrary, are more sensitive to it.
Лимфоидные клетки наиболее резистентны к воздействию излучения плазмы искрового разряда устройства« Пилимин ИР- 1», а мембраны эритроцитов, наоборот, более чувствительны.Abstract: The levels and rates of accumulation of porphyrins in lymphoid cells and bone marrow cells treated with exogenous 5-aminolaevulinic acid(ALA) were studied.
Реферат: Исследованы дозовые и кинетические зависимости накопления порфириновых пигментов в лимфоидных клетках и клетках костного мозга при индукции синтеза гема экзогенной 5- аминолевулиновой кислотой АЛК.Lymphoid cells of the lymphatic vessels of humans and animals in the comparative aspect(histology, immunogenetics, psychophysiology, psychogenetics and morphology of animals and humans).
Лимфоидные клетки лимфатических сосудов человека и животных в сравнительном аспекте( гистология, иммуногенетика, психофизиология, психогенетика и морфологияживотных и человека).The microscopic picture of lymphogranulomatosis is characterized by growth of lymphoid cells and plasmocytes, histiocytes, fibroblasts, neutrophil leukocytes, similar to granulomatous tissue.
Микроскопическая картина лимфогранулематоза характеризуется разрастанием лимфоидных и плазматических клеток, гистиоцитов, фибробластов, нейтрофильных лейкоцитов, напоминающих гранулематозную ткань.
