ЛИМФОИДНОЙ на Английском - Английский перевод

• lymphoid
• adenoid

Примеры использования Лимфоидной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лимфома желудка слизистой оболочки связанных лимфоидной ткани.
Gastric mucosa-associated lymphoid tissue lymphoma.

Протонная терапия опухолей лимфоидной ткани позволяет.
Proton therapy for lymphatic tissue tumors makes it possible.

Структурной основой иммунного ответа носоглоточной миндалины является гиперплазия ее лимфоидной ткани 8.
Immune response of the pharyngeal tonsil is based structurally on hyperplasia of its lymphoid tissue 8.

Опухоли, исходящие из элементов лимфатического узла или экстранодальной лимфоидной ткани, получили название лимфомы.
Tumors originating from the elements of the lymph node or extranodal lymphoid tissue are called lymphomas.

Что выраженность диффузной лимфоидной ткани маточной трубы зависит от состояния репродуктивной функции женского организма.
The presence of diffused lymphoid tissue of uterine tube depended on the state of reproductive function of female organism.

Общепринятой является международная гистологическая и цитологическая классификация опухолевых заболеваний кроветворной и лимфоидной ткани.
It is generally accepted international classification of cytologic and histologic tumor diseases of the hematopoietic and lymphoid tissue.

Синусоидные капилляры есть в печени, лимфоидной ткани, эндокринных и кроветворных органах, таких, как костный мозг и селезенка.
Sinusoids are found in the liver, lymphoid tissue, endocrine organs, and hematopoietic organs such as the bone marrow and the spleen.

Этот подход сейчас используется для моделирования во многих областях биологии развития также эволюционной биологии развития, и для моделирования миграции иммунных клеток лимфоидной ткани.
This CPM approach is now used for modeling in various areas of developmental biology, and the migration of immune cells in lymphoid tissues.

При этом нередко отмечалось нависание лимфоидной ткани миндалины над устьями слуховых труб или полная их обструкция см.
Moreover, there was observed the adenoid tissue of the tonsil overhanging the orifices of auditory tubes, or their complete obstruction See Figure 5.

Синдром характеризуется микроцефалией, особой внешностью, небольшим ростом, иммунодефицитом, радиационной чувствительностью и сильной предрасположенности к лимфоидной злокачественности.
It is characterized by microcephaly, a distinct facial appearance, short stature, immunodeficiency, radiation sensitivity and a strong predisposition to lymphoid malignancy.

TdT экспрессируется только в лимфоидной ткани и добавляет« n нуклеотидов» к разрывам двойной спирали, образующимся во время В( Р) С- рекомбинации.
TdT is expressed only in lymphoid tissue, and adds"n nucleotides" to double-strand breaks formed during V(D)J recombination to promote immunological diversity.

Микрооценка СО включала выявление оте ка СО, гиперплазии ворсин с пролиферацией покровных клеток, признаков ангиогенеза, лимфоидной инфильтрации, дезорганизации соединительной ткани.
SM micro-assessment involved revealing SM edema, hyperplasia of synovial villi with tectorial cell proliferation, angiogenesis signs, lymphoid infiltration, connective tissue disorganization.

Конститутивное выражение IRF7 в основном ограничивается лимфоидной тканью, в основном плазмоцитами дендритных клеток, в то время как IRF7 индуцируется во многие ткани.
Constitutive expression of IRF7 is largely restricted to lymphoid tissue, largely plasmacytoid dendritic cells, whereas IRF7 is inducible in many tissues.

Фолликулярные ДК- немигрирующая популяция клеток, населяющая первичные и вторичные фолликулы В клеточных зон лимфатических узлов, селезенки и лимфоидной ткани, ассоциированной со слизистыми оболочками.
Follicular DCs are a non-migratory population found in primary and secondary follicles of the B cell areas of lymph nodes, spleen, and mucosa-associated lymphoid tissue MALT.

Количество клеток лимфоидного ряда диффузной лимфоидной ткани маточной трубы изменяется не только с возрастом, но и местом расположения на протяжении всего органа.
The quantity of lymphoid cells of diffuse lymphoid tissue of uterine tube changed according to the age and localization throughout the organ.

В основу современных гистологических и цитологических классификаций опухолевых заболеваний лимфоидной и кроветворной ткани положен клеточный состав новообразования.
The basis of modern histological and cytological classification of neoplastic diseases of the lymphoid and hematopoietic tissues laid the cellular composition of tumors.

Он вызывает замедление развития опухолей, стимулирует фагоцитоз, обладает способностью регулировать клеточные процессы пролиферации и апоптоза в лимфоидной ткани в различные периоды жизни человека.
It inhibits the development of tumors, stimulates phagocytosis and is able to regulare cellular processes of proliferation and apoptosis in lymphoid tissues during different periods of human life.

Лимфогранулематоз- злокачественное новообразование лимфоидной ткани, характеризующееся ее гранулематозным строением с наличием гигантских клеток Березовского- Штернберга, поражением лимфатических узлов и внутренних органов.
Lymphogranulomatosis is a malignant lymphoid tissue neoplasm characterized by its granulomatous structure with presence of giant Reed-Sternberg cells, lesion of lymph nodes and viscera.

Неосложненная корь принадлежит к легким заболеваниям, но и она производит в организме значительные сдвиги, особенно ярко выступающие со стороны крови: лейкоцитоз, появляющийся в конце инкубации, к началу заболевания сменяется лейкопенией с лимфопенией угнетение лимфоидной ткани.
Uncomplicated measles belongs to the lung disease, but it produces in the body significant changes, especially the speakers in the blood: leukocytosis, appearing at the end of incubation, the disease onset is followed by radiation with lymphopenia inhibition of lymphoid tissue.

Целый ряд авторов во главе со Schridde также утверждает, что агранулоциты в лимфоидной ткани( с одной стороны) и миелоидной ткани( с другой) являются не одними и теми же большими лимфоцитами, а двумя различными типами клеток, лимфоцитами и миелобластами.
A number of authors, starting with Schridde, also postulate that non-granular cells in lymphoid tissue are not the same large lymphocytes found in the myeloid tissue, but represent two different types of cells, namely lymphoblasts and myeloblasts.

При микро- макрофолликулярном нетоксическом зобе обнаружен уплощенный тиреоидный эпителий с уплощенным нормохромным ядром, небольшим размером клеток и ядер, низким ядерно- цитоплазматическим индексом, умеренной интрафолликулярной пролиферацией эпителия, гомогенным коллоидом и умеренной диффузной лимфоидной инфильтрацией.
At the micro-macrofollicular nontoxic goiter was found flattened thyroid epithelium with flattened normochromic nucleus, the small size of cells and nuclei, low nuclear-cytoplasmic index, intrafollicular moderate epithelial proliferation, homogeneous colloid and moderate diffuse lymphoid infiltration.

Объясняется это поражением лимфоидной ткани миндалин и формированием устойчивой воспалительной реакции, при которой не только угнетается и истощается иммунитет, но и может произойти даже« аутоиммунный срыв».
This is explained by the damage of adenoid tissue of tonsils and formation of a stable inflammatory reaction, which not only suppresses and exhausts immune system, but can cause even«autoimmune breakdown.» The adenoiditis, nasal polyps, sinusitis, and allergy contribute development of chronic inflammation of the tonsils.

С 2008 г. граждане, больные гемофилией, муковисцидозом, гипофизарным нанизмом, болезнью Гоше, злокачественными новообразованиями лимфоидной, кроветворной и родственных им тканей, рассеянным склерозом, а также после трансплантации органов и( или) тканей, обеспечиваются лекарственными средствами бесплатно.
As from 2008, citizens suffering from haemophilia, cystic fibrosis, pituitary dwarfism, Gaucher's disease, malignant growths of lymphoid, haematogenous and related tissue or multiple sclerosis or who have had organ and/or tissue transplants receive medication free of charge.

При микро- макрофолликулярном токсическом зобе обнаружен кубический эпителий с округлым нормохромным ядром, наименьшим размером клеток и ядер, минимальным ядерно- цитоплазматическим индексом, очаговой интрафолликулярной пролиферацией эпителия, сетчатым коллоидом с выраженной краевой вакуолизацией, очаговой лимфоидной инфильтрацией и кровоизлияниями.
At the micro-macrofollicular toxic goiter detected cubic epithelium with rounded normochromic kernel, smallest size of cells and nuclei, nuclear-cytoplasmic minimum index intrafollicular focal proliferation of the epithelium, colloid mesh boundary with severe vacuolization, focal lymphoid infiltration and hemorrhage.

Известно, что слизистая оболочка желудочно-кишечного тракта обладает собственной лимфоидной тканью и относится к одному из независимых компонентов иммунной системы, известной как ассоциированная с желудочно-кишечным трактом лимфоидная ткань gut associated lymphoid tissue- GALT.
It is known that the mucous membrane of the gastrointestinal tract has its own lymphoid tissue and belongs to one of the independent components of the immune system known as associated with the gastrointestinal tract associated lymphoid tissue gut associated lymphoid tissue- GALT.

Кроме того, бесплатными лекарствами обеспечиваются больные сахарным диабетом, туберкулезом, ВИЧ/ СПИД, вирусными гепатитами, а также( 7 нозологий) злокачественными новообразованиями лимфоидной, кроветворной и родственной им ткани, гемофилией, муковисцидозом, гипофизарным нанизмом, болезнью Гоше, рассеянным склерозом, а также после трансплантации органов и тканей.
Medicine is also made available free of charge to diabetics, tuberculosis patients, persons with HIV/AIDS and viral hepatitis, persons with malignant growths of lymphoid, haematogenous and related tissue, haemophilia, cystic fibrosis, pituitary dwarfism, Gaucher's disease and multiple sclerosis, and persons who have had organ and tissue transplants.

С 2008 года граждане, больные гемофилией, муковисцидозом, гипофизарным нанизмом, болезнью Гоше, злокачественными новообразованиями лимфоидной, кроветворной и родственных им тканей, рассеянным склерозом, а также после трансплантации органов и( или) тканей обеспечиваются лекарственными средствами для лечения указанных заболеваний за счет средств федерального бюджета.
Persons with haemophilia, cystic fibrosis, pituitary dwarfism, gaucher disease, malignant growths of lymphoid, haematogenic and related tissue or multiple sclerosis or who have had organ or tissue transplants have been treated with medicine paid for from the federal budget since 2008.

Чистотел также оказывает противоаллергическое действие в результате снижения синтеза и секреции медиаторов аллергии, торможения высвобождения из сенсибилизированных тучных клеток и базофилов гистамина и других биологически активных веществ, уменьшения числа циркулирующих базофилов, подавления пролиферации лимфоидной и соединительной ткани, уменьшения количества Т- и B- лимфоцитов, тучных клеток, снижения чувствительности эффекторных клеток к медиаторам аллергии, угнетения антителообразования.
Celandine may induce anti-allergic factors by lowering synthesis and secetion of allergic mediators, resulting in less release of histamine and other biologically active agents in sensitized mast cells and basophils, less number of circulating basophils, lower cellular proliferation in lymphoid and connective tissues, less number of T- and B-lymphocytes and mast cells, lower sensitivity to allergic mediators in effector cells.

Снижается синтез и секреция медиаторов аллергии, затормаживается высвобождение из сенсибилизированных тучных клеток и базофилов гистамина и других биологически активных веществ, уменьшается число циркулирующих базофилов, подавляется пролиферация лимфоидной и соединительной тканей, уменьшается количество Т- и B- лимфоцитов, тучных клеток, снижается чувствительность эффекторных клеток к медиаторам аллергии, угнетается образование антител.
It decreases the synthesis and secretion of mediators of allergy, inhibits release of histamine and other biologically active substances from sensitized mast cells and basophils, reduces the number of circulating basophils, suppresses proliferation of lymphoid and connective tissues, reduces the number of T- and B-lymphocytes, mast cells, decreases the sensitivity of effector cells to mediators of allergy, inhibits formation of antibodies.

Чистотел также оказывает противоаллергическое действие в результате снижения синтеза и секреции медиаторов аллергии, торможения высвобождения из сенсибилизированных тучных клеток и базофилов гистамина и других биологически активных веществ, уменьшения числа циркулирующих базофилов, подавления пролиферации лимфоидной и соединительной ткани, уменьшения количества Т- и B- лимфоцитов, тучных клеток, снижения чувствительности эффекторных клеток к медиаторам аллергии, угнетения антителообразования, изменения иммунного ответа организма.
Celandine may induce anti-allergic factors by lowering synthesis and secetion of allergic mediators, resulting in less release of histamine and other biologically active agents in sensitized mast cells and basophils, less number of circulating basophils, lower cellular proliferation in lymphoid and connective tissues, less number of T- and B-lymphocytes and mast cells, lower sensitivity to allergic mediators in effector cells. As the result, generation of antibodies is suppressed and human immune response is induced.