ЛИНДАУ на Английском - Английский перевод

• lindau

Примеры использования Линдау на Русском языке и их переводы на Английский язык

Линдау, Швейцария.
Lindau, Switzerland.

Г-н Л. Линдау Швеция.
Mr. I. Lindau Sweden.

Впадает в Руме на территории коммуны Катленбург- Линдау.
The Oder flows into the Rhume in Katlenburg-Lindau.

Гна Ларса ЛИНДАУ( Швеция); и.
Mr. Lars LINDAU(Sweden); and.

Г-н Линдау рекомендовал продолжить работу по критическим нагрузкам.
Mr. Lindau recommended that the work on critical loads should continue.

Отель Bayerischer Hof находится в городе Линдау, прямо на берегу Боденского озера.
The Hotel Bayerischer Hof is in Lindau, directly on Lake Constance.

До 1941 года работала с немецким историком Рудольфом Линдау, изучая историю КПГ.
Till 1941 she worked with Rudolf Lindau creating collections on KPD history.

Председатель г-н Л. Линдау( Швеция) открыл сессию и приветствовал ее участников.
The Chairman, Mr. I. Lindau(Sweden), opened the session and welcomed the participants.

Для этого снова мы посещаем Кур и, прежде всего моя любимая Линдау на Боденском озере.
For this again we visit Chur and above all my beloved Lindau on Lake Constance.

Отель Schreier находится прямо на набережной Боденского озера на острове Линдау.
Hotel Schreier stands directly on the promenade on the island of Lindau, on Lake Constance.

Августа 2017 г. в г. Линдау состоится" 6- я Встреча Нобелевских лауреатов.
On August 22 -26, 2017 the"6th Lindau Nobel Laureate Meeting" will take place in Lindau..

Конференция с участием экспертов на тему<< Управление с учетом интересов семьи>>, 2001 год, Линдау Бавария.
Specialist conference entitled"Management by Family Sense", 2001 in Lindau Bavaria.

Гжа П. Фарневорс( Канада), гн Л. Линдау( Швеция) и г-н И. Можик( Словакия) были избраны заместителями Председателя.
Ms. P. Farnsworth(Canada), Mr. L. Lindau(Sweden) and Mr. I. Mojík(Slovakia) were elected Vice-Chairpersons.

Этот семейный отель расположен с тыльной стороны здания выставочного центра Мессе на острове Линдау посреди Боденского озера.
Located opposite the Messe Exhibition Centre, this family-run hotel stands on the island of Lindau, on Lake Constance.

Отель Seerose находится всего в 400 метрах от железнодорожного вокзала Линдау и в 2 минутах ходьбы от главного торгового района и порта Линдау.
The main shopping area and Lindau Port are within a 2-minute walk of the Seerose.

К популярным среди отдыхающих относят такие немецкие города, как Фридрихсхафен, Констанц и Линдау, а также австрийский Брегенц.
By popular among tourists include German cities such as Friedrichshafen, Konstanz and Lindau and the Austrian Bregenz.

РАПИД был разработан под эгидой международного консорциума, возглавляемого Институтом аэрономии им. Макса Планка в Линдау, Германия.
RAPID was developed under the aegis of an international consortium lead by the Max Planck Institut für Aeronome at Lindau, Germany.

Г-н Линдау изложил содержание представления, направленного Швецией, относительно ее неспособности полностью выполнить свои обязательства в соответствии с Протоколом о ЛОС.
Mr. Lindau presented Sweden's submission concerning its inability to fully comply with the VOC Protocol.

Дом с проживанием в семье Schwedenhaus am Eichenberg расположен в тихом районе Айхенберг на окраине леса, в 8 км от городов Брегенц и Линдау.
Quietly located in Eichenberg at the edge of the forest, Schwedenhaus am Eichenberg is 8 km from Bregenz and Lindau.

Председатель Рабочей группы по методам борьбы с загрязнением воздуха г-н Л. ЛИНДАУ( Швеция) представил доклад о работе ее пятой сессии EB. AIR/ WG. 6/ 10.
Mr. L. LINDAU(Sweden), Chairman of the Working Group on Abatement Techniques, introduced the report on its fifth session EB. AIR/WG.6/10.

Генетическое заболевание, названное в честь врачей, впервые описавших этот синдром в начале 20- го века, Евгена фон Гиппеля и Арвида Линдау.
VHL is a hereditary tumor syndrome named after doctors Eugen von Hippel and Arvid Lindau who discovered the disease in the early 20th century.

Председатель Рабочей группы по методам борьбы с загрязнением воздуха г-н Л. Линдау( Швеция) представил доклад о работе шестой сессии Группы EB. AIR/ WG. 6/ 1998/ 2.
Mr. L. Lindau(Sweden), Chairman of the Working Group on Abatement Techniques, introduced the report on its sixth session EB. AIR/WG.6/1998/2.

Усовершенствование железнодорожных линий и использование поездов с маятниковой подвеской в коридорах Штуттгарт- Цюрих и Мюнхен- Линдау- Цюрих с целью сокращения времени поездки.
Line improvements and use of tilting trains on the Stuttgart- Zurich and Munich- Lindau- Zurich corridors to reduce journey times.

Питер Ли Лоуренс( урожденный Карл Отто Иренбах, 21 февраля 1944, Линдау, Германия- 20 апреля 1974 года, Рим)- немецкий актер, гражданин Франции.
Peter Lee Lawrence born Karl Hyrenbach(February 21, 1944 in Lindau, Nazi Germany- April 20, 1974 in Rome, Italy), was a German actor and a citizen of France.

Технико-экономические вопросы- г-н Ларс Линдау( Швеция), заместитель Председателя Исполнительного органа и бывший Председатель Рабочей группы по методам борьбы с загрязнением воздуха.
Techno-economic issues- Mr. Lars Lindau(Sweden), Vice-Chair of the Executive Body and former Chair of the Working Group on Abatement Techniques.

Проходит по маршруту схожему с маршрутом автобана Rheintal/ Walgau от границы между Линдау и Хербранцем до Блуденца, где она соединяется с железной дорогой Арльберга.
Its route is similar to the Rheintal/Walgau Autobahn from the border between Lindau and Hörbranz to Bludenz, where it connects to the Arlberg Railway.

Переизбрал следующих членов на второй двухгодичный срок: г-жу Сью БИНИАЗ( Соединенные Штаты); г-на Волкерта КЕЙЗЕРА( Нидерланды); г-на Ларса ЛИНДАУ( Швеция); и г-на Стефана МИШЕЛЯ( Швейцария);
Re-elected the following for a second term of two years: Ms. Sue BINIAZ(United States); Mr. Volkert KEIZER(Netherlands); Mr… Lars LINDAU(Sweden); and Mr. Stephan MICHEL(Switzerland);

Исполнительный орган также переизбрал г-на Л. Бьеркбома Председателем Рабочей группы по стратегиям, а г-на Л. Линдау- Председателем Рабочей группы по методам борьбы с загрязнением воздуха.
The Executive Body also re-elected Mr. L. Björkbom as Chairman of the Working Group on Strategies, and Mr. L. Lindau as Chairman of the Working Group on Abatement Techniques.

В 1853 году начала свою работу баварская железнодорожная линия« Ludwig- Süd- Nord- Bahn» в Линдау, а в 1857 году были открыты швейцарские линии от Роршаха до Райнека и от Райнека до Чура.
Operations commenced on the Bavarian Ludwig South-North Railway to Lindau in 1853 and the Swiss lines from Rorschach to Rheineck and from Rheineck to Chur opened in 1857.

Гн Линдау( Швеция), Сопредседатель рабочего совещания по вопросу о необходимости будущих пересмотров протоколов и потребностях в стратегиях борьбы с трансграничным загрязнением воздуха, состоявшегося 10- 12 апреля 2000 года в Сальтшобадене( Швеция), представил доклад этого рабочего совещания EB. AIR/ WG. 5/ 2000/ 7.
Mr. L. Lindau(Sweden), Co-Chairman of the workshop on the needs for future revisions to the Protocols and strategies on transboundary air pollution held in Saltsjöbaden(Sweden) on 10-12 April 2000, presented the report of the workshop EB. AIR/WG.5/2000/7.