ЛИНДАНА на Английском - Английский перевод

• lindane

Примеры использования Линдана на Русском языке и их переводы на Английский язык

Характеристика риска линдана.
Lindane risk profile.

Масштабы использования линдана определенно уменьшились.
The use of lindane is definitely reduced.

Кролики характеристика риска линдана.
Rabbit lindane risk profile.

Ликвидация запасов линдана, токсафена и ДДТ;
Dispose of stockpiles of lindane, toxaphene and DDT;

Физикохимические свойства линдана.
Physico-chemical properties of Lindane.

Использование линдана согласно приложению II к Протоколу.
Use of lindane relative to annex II to the Protocol.

Национальный доклад по диагностике воздействия линдана.
National Diagnostic Report on Lindane.

Вопрос о канцерогенном воздействии линдана менее ясен.
The carcinogenicity of Lindane is less clear.

В Бразилии запрещены применение и импорт линдана.
In Brazil, Lindane use and imports are prohibited.

В Польше запрещено использование линдана, ГХГ и ДДТ.
Poland forbids the use of lindane, HCH and DDT.

Замеры уровня линдана в воздухе проводились в Арктике( ссылка 9);
Lindane has been measured in Arctic air(Ref. 9);

Сравнение токсичности эндосульфана, линдана и пхф/ пха.
Comparison of the toxicity of endosulfan, lindane and pcp/pca.

Применении линдана только как лекарственного средства второго эшелона;
Use of lindane as a second-line treatment only;

Отдельным поводом для беспокойства является воздействие линдана на детей.
Exposure of children to lindane is a particular concern.

Импорт и приготовление лекарственных форм линдана допускались до 2006 года.
Imports and formulation of Lindane were allowed until 2006.

Воздействие линдана на человека, как правило, происходит через пищу.
The most common human exposure pathway to Lindane is through food.

Альфа и бетаизомеры ГХГ являются продуктами производства линдана.
Alpha and beta isomers of HCH are by-products of the production of lindane.

В Бразилии применение линдана как пестицида было запрещено в 1992 году.
In Brazil, the use of Lindane as a pesticide was prohibited in 1992.

Были также рассмотрены нехимические альтернативы применению линдана в сельском хозяйстве.
Non-chemical alternatives for Lindane agricultural uses have also been reviewed.

Моделирование переноса линдана и полихлордифенилов на большие расстояния.
Modelling of long-range transport of lindane and polychlorinated biphenyls.

Запасы линдана, Теодора ГРНКАРОВСКА( бывшая югославская Республика Македония);
Stockpiles of lindane, Teodora GRNCAROVSKA(the former Yugoslav Republic of Macedonia);

Экологи добились закрытия некоторых заводов, включая и завод по производству линдана.
Environmentalists have managed to get a few factories closed including the Lindane factory.

В целом, значение линдана как инсектицида в регионе ЕЭК ООН постоянно снижается.
Generally, the importance of lindane as an insecticide has steadily decreased in the UNECE region.

При наличии более безопасных и более эффективных альтернатив использование линдана сократилось.
With the availability of safer and more effective alternatives, the use of lindane decreased.

Гепатотоксическое действие линдана было продемонстрировано многочисленными исследованиями на лабораторных животных.
Hepatotoxic effects of lindane have been demonstrated in laboratory animals by numerous studies.

Италия сообщила о запрете на использование ДДТ, ГХГ и линдана и о применении Директивы ЕС 96/ 59/ EC относительно удаления ПХД.
Italy reported bans on DDT, HCH and lindane, while applying EU Directive 96/59/EC on the disposal of PCBs.

Не выдвигаются, за исключением линдана( CAS: 58- 89- 9), используемого в качестве инсектицида местного действия в общемедицинских целях.
None, except for lindane(CAS: 58-89-9) used as topical insecticide for public health purposes.

Некоторые члены заявили, что можно было бы предложить дополнительные меры контроля, которые будут применяться непосредственно в отношении линдана.
Some members said that additional control measures could be proposed that would apply specifically to lindane.

Все еще регистрируется низкая концентрация линдана, в то время как концентрации атразина и симазина находятся ниже уровня обнаружения.
Low lindane concentrations are still being registered, whereas atrazine and simazine are found to be below the detection limit.

Канада, Соединенные Штаты, Чешская Республика, Республика Замбия и Бразилия обладают механизмами мониторинга и регулирования линдана.
Canada, the United States, the Czech Republic, the Republic of Zambia and Brazil have mechanisms to monitor and control Lindane.