Примеры использования Линеаризации на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ошибка линеаризации.
Несколько таблиц линеаризации.
Коэффициент чувствительности и ошибка линеаризации.
Sensitivity coefficient and linearity error.Проверьте таблицу линеаризации Удалите таблицу/ Создайте новую.
Check linearization table, Delete table/Create new.Главное меню: Прибор>Таблица линеаризации.
Main menu: Instrument>Table of Linearization.Кривую линеаризации рассчитывают методом наименьших квадратов.
The linearization curve shall be calculated by the least squares method.C Проверка исправности Устройство находится в режиме тестирования или линеаризации.
C Check request Device is in test or linearization mode.В таблице линеаризации данные с ошибкой или отсутствуют ошибка измерения.
Faulty or missing data in the linearization table measuring error.Для таких резервуаров запрограммированы соответствующие кривые линеаризации.
Corresponding linearization curves are preprogrammed for these vessels.Для оценки стандартных ошибок применяется метод линеаризации на основе формулы Тейлора.
The linearization method on the basis of Taylor formula is applied to estimate standard errors.При активировании соответствующей кривой линеаризации на дисплей выводятся правильные процентные значения объема.
By activating Линеаризации произвольных точек, неравномерно распределены вдоль спектра, производим неестественным кривых и большие ошибки.
Linearize arbitrary points, unevenly distributed along the spectrum, can produce unnatural curves and big mistakes.Общее нелинейное искажение не должно превышать 3%, а ошибка линеаризации не должна превышать 1% диапазона измерения.
The total harmonic distortion should be less than 3 per cent and the linearity error should be less than 1 per cent of the measurement range.По траектории кривой линеаризации и точкам линеаризации можно проверить правильность выполнения калибровки.
From the trace of the linearization curve and the linearization points, it is possible to verify that the calibration has been carried out correctly.Параметры подавления сигналов помех, запрограммированная пользователем кривая линеаризации, а также сохраненные в памяти значения измерений удаляются.
A false signal suppression, user programmable linearization curve as well as the measured value memory will be deleted.В качестве возможного подхода к линеаризации фазы, вместо традиционной передаточной функции( 26) предлагается использовать модифицированную функцию.
As the possible approach to phase linearization, instead of traditional transfer function(26) it is offered to use the modified function.При этом в Perl данное поведение может быть изменено при помощи mro илидругих модулей для применения C3- линеаризации( как в Python) или других алгоритмов.
In Perl, this behavior can be overridden using the mro orother modules to use C3 linearization or other algorithms.Позволяет производить различные трансформации, например, линеаризации( оптимизация под веб и онлайн- просмотр), шифрование и расшифровку файлов.
It is capable of performing a variety of transformations such as linearization(also known as web optimization or fast web viewing), encryption, and decryption of PDF files.На практике, преобразование может быть локальным диффеоморфизмом, но тогда результаты линеаризации сохраняются только в этой локальной области.
In practice, the transformation can be only locally diffeomorphic, but the linearization results only hold in this smaller region.Линеаризации ответ статистическими методами ухудшает производительность разрешение и чувствительность и поэтому лучше чем Исполняющий обязанности путем перебора на' оборудования.
Linearize the response with statistical methods degrades performance resolution and sensitivity and is therefore better than acting by brute force on hardware.Ведется исследование спектральных свойств некоторого матричного оператора, получаемого при линеаризации полиномиального операторного пучка.
One matrix operator obtained on linearization of a polynomial operator bundle is being searched resolution of identity for its spectral properties.Абсолютная величина ошибки линеаризации канала записи данных при любой из частот в КЧХ должна составлять не более 2, 5% величины в КАХ по всему диапазону измерения.
The absolute value of the linearity error of a data channel at any frequency in the CFC, shall be equal to or less than 2.5 per cent of the value of the CAC, over the whole measurement range.Чтобы приспособить B- дерево для индексации движущихся объектов, Bx- дерево использует технику линеаризации, которая помогает преобразовать положение объекта в момент t в одномерное значение.
In order to adopt the B+ tree as a moving object index, the Bx-tree uses a linearization technique which helps to integrate objects' location at time t into single dimensional value.Предложен способ линеаризации задачи определения пространственных координат наземных точек, определяемых по спутниковым измерениям космических навигационных систем.
In work the way of linearization Аннотация: Сформулирована нелинейная задача расчета зон покрытия базовых станций сотовой сети стандарта GSM и на основе метода линеаризации нелинейных систем алгебраических уравнений Ньютона- Рафсона предложен нелинейный алгоритм метода наименьших квадратов для ее решения.
Annotation: The nonlinear problem of calculation the GSM-standard base stations' coverage area based on the linearization of Newton-Raphson nonlinear systems of algebraic equations has been stated.Коэффициент чувствительности и ошибка линеаризации определяются посредством измерения выходного сигнала канала записи данных в зависимости от известного входного сигнала для различных значений этого сигнала.
The sensitivity coefficient and the linearity error shall be determined by measuring the output signal of the data channel against a known input signal for various values of this signal.Аннотация: Сформулирована нелинейная задача расчета зон покрытия базовых станций сотовой сети стандарта GSM на основе метода линеаризации нелинейных систем алгебраических уравнений Ньютона- Рафсона по заданной двумерной плотности распределения абонентов на местности.
Annotation: На основе принципа линеаризации задачи определения пространственных координат наземных точек, вычисляемых по спутниковым измерениям космических навигационных систем, разработана методика динамической калибровки навигационных космических спутников.
Basing on the principle of linearization the problem of determining the spatial ground points' coordinates calculated from satellite measurements of space navigation systems a technique of dynamic calibration of navigational satellites is developed.В качестве метода анализаустойчивости социально-экономической системы предложен метод, основанный на анализе корней характеристического уравнения, получаемого путем линеаризации и перехода к нормальной форме Коши системы нелинейных дифференциальных уравнений, которые описывают динамику поведения социально-экономической системы.
It defines sustainability of the socio-economic system.It offers a method of analysis of sustainability of the socio-economic system based on analysis of roots of a characteristic equation obtained through linearisation and transition to the normal Cauchy form of the system of non-linear differential equations, which describe dynamics of behaviour of the socio-economic system.На основе принципа линеаризации задачи определения пространственных координат наземных точек, определяемых по спутниковым измерениям космических навигационных систем, разработан линейный метод определения пространственных расстояний между наземными объектами.
Based on the principle of linearization problem of determining the spatial coordinates of ground points determined from satellite measurements of space navigation systems developed linear method for determining spatial distances between terrestrial objects.
