ЛИННЕЯ на Английском - Английский перевод

• linnaeus
• linnean
• linnaean

Примеры использования Линнея на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это же я- Линнея.
It's me, Linnea.

Он был одним из учителей Карла Линнея.
He was a pupil of Carl Linnaeus.

Был награжден медалью Линнея в 1910 году.
He was further awarded the Linnean Medal in 1910.

В 1906 году был награжден медалью Линнея.
In 1906 he was awarded the Linnean Medal.

Прогулка до ботанического сада Линнея займет 10 минут.
The Linnaeus Botanical Garden is a 10-minute walk away.

В 1952 году он был награжден Медалю Линнея.
He was awarded the Linnean Medal in 1925.

Университет Стокгольма, Центр Линнея по изучению интеграции SULCIS.
The Stockholm University, Linnaeus Center for Integration Studies SULCIS.

В 1927 году он был награжден Медалью Линнея.
He was awarded the Linnean Medal in 1927.

До Линнеевского музея и ботанического сада Линнея в центре города Уппсала 12, 2 км.
If you feel like visiting Uppsala town centre, check out Linneaus museum(12.2 km) and The Linnaeus Garden 12.2 km.

С 1828 по 1833 год был президентом Общества Линнея.
From 1828 to 1833 he was President of the Linnean Society.

Он был вдохновлен классифицированными работами Линнея и« Bibliothtecae» Альбрехта фон Галлера.
He must have been inspired by the taxonomic work of Linnaeus and the Bibliothtecae of Albrecht von Haller.

В 1796 он вернулся в Норвич вместе со всей коллекцией Линнея.
He returned to live in Norwich in 1796 bringing with him the entire Linnean Collection.

Вид получил свое латинское название от Линнея в 1766 году.
The species was first given its binomial name by Linnaeus in 1766.

Нынешний был посвящен 300- летию со дня рождения шведского ботаника и биолога Карла Линнея.
The current was dedicated to the 300th anniversary of the birth of Swedish botanist and biologist Carl Linnaeus.

Ее фотография, таким образом, оказалась среди других ученых, включая Карла Линнея, Мэри Эннинг и Уильяма Смита.
She is thus among other luminaries including Carl Linnaeus, Mary Anning, and William Smith.

В 1773 поступил в Упсальский университет и был одним из последних студентов великого Карла Линнея.
In 1740 he entered the University of Uppsala, where he became one of the first students of the renowned naturalist Carl Linnaeus.

Известным ботаником Евгением Бобровым линнея северная была названа« изящнейшим кустарничком евразийских северных лесов».
The eastern spruce budworm Choristoneura fumiferana has been called“the most destructive forest insect in North America.

В 1986 году Вердкурт был награжден Медалью Кью, в 2000- Медалью Линнея.
In 1986, Lockenwitz was awarded the Eckersberg Medal and, in 2000, the Thorvaldsen Medal.

Также был членом Энтомологического общества Франции, Бельгийского и Штеттинского обществ, Общества Линнея( избран 1852), входил в Совет научного Общества Рея.
He was also a Fellow of the Linnean Society(elected 1852) and was on the Council of the Ray Society.

Там он читал лекции о политической и прикладной экономике, а в 1768 основал ботанический сад по принципам Линнея.
There he lectured on political and domestic economy, and in 1768 he founded a botanic garden on the principles of Linnaeus.

Семейства растений с их природными характеристиками… Перевод последнего издания« Genera Plantarum» Линнея англ. A Botanical Society at Lichfield.
The Families of Plants with their natural characters… Translated from the last edition of Linnaeus' Genera Plantarum.

Anders Sparrman, 27 февраля 1748- 9 августа 1820- шведский биолог, ботаник, орнитолог и врач, один из« апостолов Линнея».
Anders Sparrman(27 February 1748, Tensta, Uppland- 9 August 1820) was a Swedish naturalist, abolitionist and an apostle of Carl Linnaeus.

После смерти Смита коллекция Линнея, вместе с собственными коллекциями Смита, была приобретена Линневским обществом за 3 150 фунтов.
After Smith's death the Linnean Collection, together with Smith's own collections, were bought by the Linnean Society for £3,150.

Daniel Rolander; 1725- 1793- шведский ботаник и энтомолог, один из« апостолов Линнея».
Daniel Rolander(1722/3- 10 August 1793) was a Swedish biologist and an apostle of Carl Linnaeus.

В рамках мероприятия также прошла книжная выставка, где выставили уникальные труды учеников известного шведского ученого Карла ЛиннЕя.
As part of the event, unique works of the students of the famous Swedish scientist Carl Linnaeus were presented at the book exhibition.

Andreas Berlin, 20 мая 1746- 2 июня 1773- шведский ботаник и врач, один из« апостолов Линнея».
Andreas(Andres) Berlin(20 May 1746- 12 June 1773) was a naturalist, one of the"apostles of Linnaeus".

Университет компьютерных наук, физики и математики Линнея( Швеция): двустороннее сотрудничество и договор об обмене студентами от 29. 04. 10.
University of Computer Science, Physics and Mathematics Linnaeus(Sweden), and bilateral cooperation agreement on the exchange of students from 29.04.10.

Издание этой работы, также как и Genera Plantarum и Systema Naturae, было поддержано Германом Бургаве, учителем Линнея.
The publication of this work as well as Genera Plantarum and Systema Naturae was encouraged by Herman Boerhaave who had been Linnaeus's teacher.

Позже сад был возвращен университету, в то время как Музей Линнея в профессорском доме, в котором жил Линней, остался под управлением Общества.
The garden was later taken over by the university, while the Linnaean Museum in the house in which Linnaeus had his home is still run by the Society.

Общество было образовано в Линнеевском Хаммербю по инициативе придворного стоматолога Элофа Ферберга 23 мая 1917 года- в день 210- летия Линнея.
It was founded at a meeting taking place at Hammarby, the country house of Linnaeus outside Uppsala, on May 23, 1917, the 210th birthday of Carl Linnaeus.