ЛИНН ПЭСКОУ на Английском - Английский перевод

• lynn pascoe

Примеры использования Линн пэскоу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Линн Пэскоу.
Lynn Pascoe.

Подпись Б. Линн Пэскоу.
Signed B. Lynn Pascoe.

Г-н Б. Линн Пэскоу, заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам.
Guest at 12 noon Mr. B. Lynn Pascoe, Under-Secretary-General for Political Affairs.

Заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам Б. Линн Пэскоу посетил Бурунди 3 сентября 2010 года.
The Under-Secretary-General for Political Affairs, B. Lynn Pascoe, visited Burundi on 3 September 2010.

Гн Б. Линн ПЭСКОУ, заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам, и его коллеги, в частности гжа Рейчел ГАССЕР.
Mr. B. Lynn PASCOE, Under-Secretary-General for Political Affairs, and his colleagues, in particular Ms. Rachel GASSER.

Ноября заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам Б. Линн Пэскоу проинформировал Совет о положении на Ближнем Востоке.
On 23 November, the Under-Secretary-General for Political Affairs, B. Lynn Pascoe, briefed the Council on the situation in the Middle East.

Г-н Б. Линн Пэскоу, заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам о его недавней поездке в восточный и южный регионы Африки.
Mr. B. Lynn Pascoe, Under-Secretary-General for Political Affairs on his recent mission to eastern and southern Africa.

Июня 2008 года на закрытом заседании члены Совета заслушали брифинг заместителя Генерального секретаря по политическим вопросам Б. Линн Пэскоу.
On 23 June 2008, at a private meeting, the Council was briefed by the Under-Secretary-General for Political Affairs, B. Lynn Pascoe.

На закрытых прениях 22 февраля 2011 года заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам Б. Линн Пэскоу ознакомил Совет с положением в Ливии.
In a private debate on 22 February 2011, the Under-Secretary-General for Political Affairs, B. Lynn Pascoe, briefed the Council on the situation in Libya.

Ноября 2009 года заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам Б. Линн Пэскоу кратко информировал Совет о ситуации в районах, пострадавших от действий ЛРА.
On 17 November 2009, the Under-Secretary-General for Political Affairs, B. Lynn Pascoe, briefed the Council on the situation in the areas affected by LRA.

Недавно в своем представленном 25 марта 2009 года докладе Совету Безопасности заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам гн Линн Пэскоу сообщил о следующем.
More recently, in his 25 March 2009 report to the Security Council, the Under-Secretary-General for Political Affairs, Mr. Lynn Pascoe, reported.

Декабря заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам Б. Линн Пэскоу в ходе консультаций проинформировал Совет о результатах своей поездки в Непал 3 и 4 декабря.
On 9 December, the Under-Secretary-General for Political Affairs, B. Lynn Pascoe, briefed the Council in consultations regarding his visit to Nepal on 3 and 4 December.

Января в ходе консультаций полного состава заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам Б. Линн Пэскоу информировал Совет о недавнем кризисе в Кении.
On 30 January, in consultations of the whole, the Under-Secretary-General for Political Affairs, B. Lynn Pascoe, briefed the Council on the recent Kenya crisis.

Принять участие в семинаре были приглашены заместители Генерального секретаря по политическим вопросам и по поддержанию мира соответственно гн Линн Пэскоу и гн Эрве Ладсус.
The Under-Secretaries-General for Political Affairs and Peacekeeping Operations, M. Lynn Pascoe and Hervé Ladsous respectively, were invited as participants.

Мая заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам Б. Линн Пэскоу кратко информировал Совет Безопасности о положении в Сомали в ходе консультаций полного состава.
On 14 May, the Under-Secretary-General for Political Affairs, B. Lynn Pascoe, briefed the Security Council on the situation in Somalia during consultations of the whole.

В том, что касается программы Рабочей группы, мы провели четыре заседания, включая заседание, на котором заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам гн Линн Пэскоу проинформировал Рабочую группу о ходе реформы Департамента по политическим вопросам.
Regarding the programme of the Working Group, we held four meetings, including a session at which the Under-Secretary-General for Political Affairs, Mr. B. Lynn Pascoe, briefed the Working Group on the reform of the Department of Political Affairs.

Ноября заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам Б. Линн Пэскоу проинформировал Совет Безопасности о последнем докладе Генерального секретаря о пиратстве у берегов Сомали.
On 9 November, the Under-Secretary-General for Political Affairs, B. Lynn Pascoe, briefed the Security Council on the Secretary-General's latest report on piracy off the coast of Somalia.

Июля заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам гн Линн Пэскоу выступил перед Рабочей группой с сообщением о предлагаемом создании Отделения Организации Объединенных Наций для Центральной Африки( ЮНОКА) и о роли, которая намечается для ЮНОКА в содействии миру и безопасности в более широком контексте предотвращения конфликтов в Центральноафриканском субрегионе.
On 20 July, the Under-Secretary-General for Political Affairs, Mr. Lynn Pascoe, briefed the Working Group on the proposed establishment of a United Nations Office for Central Africa(UNOCA) and the role that it would play in promoting peace and security in the broader context of conflict prevention in the Central African subregion.

Июля 2010 года заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам г-н Линн Пэскоу провел брифинг для Совета Безопасности о положении на Ближнем Востоке, включая палестинский вопрос.
On 21 July 2010, Mr. Lynn Pascoe, Under-Secretary-General for Political Affairs, had briefed the Security Council on the situation in the Middle East, including the Palestinian question.

На этой неделе мой заместитель по политическим вопросам Линн Пэскоу провел брифинг в Совете( см. S/ PV. 6486); с тех пор постоянно поступают сообщения о насилии и неизбирательном применении силы.
Since my Under-Secretary-General for Political Affairs, Lynn Pascoe, briefed the Council earlier this week(see S/PV.6486), there have been continuing reports of violence and the indiscriminate use of force.

В ходе консультаций 7 апреля заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам Б. Линн Пэскоу заявил, что Эритрея отказалась признать пограничный спор и категорически отвергла резолюцию 1862( 2009) Совета Безопасности.
During consultations on 7 April, the Under-Secretary-General for Political Affairs, B. Lynn Pascoe, stated that Eritrea had refused to recognize the border dispute and had categorically rejected Security Council resolution 1862 2009.

Заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам Б. Линн Пэскоу посетил Марокко 14 и 15 октября 2008 года для продолжения дискуссий по этому вопросу. 4 ноября 2008 года я встретился с генеральным секретарем Фронта ПОЛИСАРИО.
The Under-Secretary-General for Political Affairs, B. Lynn Pascoe, visited Morocco on 14 and 15 October 2008 for further discussions on the issue. On 4 November, I met with the Secretary-General of the Frente Polisario.

Августа заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам Линн Пэскоу и заместитель Постоянного представителя Соединенных Штатов Алехандро Вулфф провели в Совете брифинги-- соответственно о деятельности МООНСИ и о Многонациональных силах.
On 6 August, the Under-Secretary-General for Political Affairs, Lynn Pascoe, and the Deputy Permanent Representative of the United States, Alejandro Wolff, briefed the Council on the activities of UNAMI and the multinational force, respectively.

Она приветствует только что представленный гном Линном Пэскоу доклад этой миссии S/ 2012/ 42.
It welcomes the report(S/2012/42) of the mission that Mr. Lynn Pascoe has just presented.

Мы также признательны гну Линну Пэскоу за его прекрасный брифинг.
Furthermore, we thank Mr. Lynn Pascoe for his excellent briefing.

Брифинг для Совета был проведен заместителем Генерального секретаря по политическим вопросам Б. Линном Пэскоу.
The Council was briefed by the Under-Secretary-General for Political Affairs, B. Lynn Pascoe.

Я также хотел бы выразить признательность Линну Пэскоу за его брифинг о ситуации в области безопасности в этом регионе.
I would also like to thank Lynn Pascoe for his briefing on the security situation in the region.

Гн Лулишки( Марокко)( говорит по-французски): Вначале я хотел бы выразить признательность гну Линну Пэскоу за его подробный и, как всегда, очень четкий брифинг.
Mr. Loulichki(Morocco)(spoke in French): I should like at the outset to thank Mr. Lynn Pascoe for his detailed and, as usual, very clear briefing.

Отделение было создано 1 января 2011 года и официально открыто 2 марта 2011 года заместителем Генерального секретаря по политическим вопросам Б. Линном Пэскоу от моего имени.
The Office was established on 1 January 2011, and officially inaugurated on 2 March 2011 by the Under-Secretary-General for Political Affairs, B. Lynn Pascoe, on my behalf.

Он провел встречи с заместителем Генерального секретаря по политическим вопросам Б. Линном Пэскоу, Председателем Совета Безопасности( представителем Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии), постоянными представителями Соединенных Штатов Америки, Кувейта и Ирака и другими должностными лицами.
He met with the Under-Secretary-General for Political Affairs, B. Lynn Pascoe; the President of the Security Council(the representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland); the Permanent Representatives of the United States of America, Kuwait and Iraq; and other officials.