ЛИПЕЦКАЯ на Английском - Английский перевод

• lipetsk

Примеры использования Липецкая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Липецкая Область 9585399274 Мобильный.
Lipetsk Region 9585399274 Mobile.

Удельное потребление энергии, липецкая площадка.
Specific energy intensity, lipetsk site.

Липецкая область Липецкая газета 5 раз в неделю+-.
Lipetsk Region Lipetskaya gazeta 5 issues per week+-.

Учредителем Учреждения является Липецкая область.
The Founder of this institution is the Lipetsk Region.

Взону стихии попали Брянская, Липецкая иСмоленская области.
The disaster hit the Bryansk, Lipetsk and Smolensk regions.

Название арт- объекта: Проект оформления интерьера« Дом Благодарения» сафари- парка« Кудыкина гора», Задонск, Липецкая обл.
The name of the art object: interior decoration project"House of Thanksgiving" safari park"Kudykin Mountain", Zadonsk, Lipetsk region.

Одним из таких рабочих поселений стала Липецкая слобода, давшая начало городу Липецку.
One of these settlements was working Lipetsk settlement that gave rise to the city of Lipetsk..

Исследование сорбционной способности цеолитсодержащей породы Тербунского месторождения( Липецкая область)// Аграрный вестник Урала.
Investigation of the sorption capacity of the zeolite containing rock Terbunskoe field(Lipetsk region)// Agrarian Bulletin of the Urals.

Фонд« Гражданский союз» для регионов: Воронежская, Липецкая, Пензенская, Рязанская, Саратовская и Тамбовская области, Республика Мордовия.
The Grazhdansky Soyuz Foundation for: the Voronezh, Lipetsk, Penza, Ryazan, Saratov and Tambov Oblast and the Republic of Mordovia.

В Советском Союзе в 60- 70- е годы сформировалось множество известных и успешных школ по дзюдо- майкопская, липецкая, курская, волгоградская, красноярская.
In the Soviet Union in the 60-70th years the set of known and successful schools on judo- Maikop, Lipetsk, Kursk, Volgograd, Krasnoyarsk was created.

Компания завершила работы по реконструкции ПС 500 кВ Липецкая с целью повышения надежности электроснабжения потребителей Липецкой области.
The Company concluded reconstruction work at the 500-kV Lipetskaya substation with the goal of upgrading the reliability of power supply to Lipetsk Region consumers.

Калининградская, Ленинградская, Липецкая, Сахалинская, Тюменская области, Республика Ингушетия, Республика Алтай, Ханты-Мансийский и Ямало-Ненецкий автономные округа.
Kaliningrad, Leningrad, Lipetsk, Sakhalin, Tyumen regions, Republic of Ingushetia, the Altai Republic, Khanty-Mansi and Yamalo-Nenets autonomous areas.

Тульская область посетителям предлагала отведать пастилу и пряники, а Липецкая зазывала всех на экскурсии по местам отдыха великого русского поэта Михаила Лермонтова.
Tula region Visitors are invited to taste the candy and gingerbread, and Lipetsk shill for all excursions to places of recreation of the great Russian poet Mikhail Lermontov.

Лучше всего укладывается в рамки модели развитие таких регионов, как Магаданская область, Республика Карелия, Пензенская, Липецкая, Костромская, Калужская, Ульяновская, Челябинская, Кемеровская области.
The best explanation of growth is achieved for such regions as Magadan Oblast, Karelia Republic, Penza, Lipetsk, Kostroma, Kaluga, Ulyanovsk, Chelyabinsk, and Kemerovo Oblasts.

Мая 2003 года из состава Воронежской была выделена Липецкая епархия в пределах Липецкой области, вместе с чем Воронежская епархия ограничилась Воронежской областью.
May 7, 2003 from the Voronezh has been allocated within the Diocese of Lipetsk Lipetsk region, along with what Voronezh diocese limited Voronezh Oblast.

Кроме Воронежской области в зону ответственности входит еще 9 субъектов Российской Федерации: Белгородская, Курская, Тамбовская, Липецкая, Тульская, Калужская, Брянская, Рязанская и Орловская области.
In addition to Voronezh Region, there are 9 other subjects of the Russian Federation the entity is responsible for: Belgorod, Kursk, Tambov, Lipetsk, Tula, Kaluga, Bryansk, Ryazan and Orel Regions.

Частично перешли еще 10 регионов: Кемеровская, Липецкая, Ростовская, Саратовская и Челябинская области, Алтайский, Камчатский, Краснодарский и Ставропольский края, а также Ханты-Мансийский автономный округ- Югра.
Another 10 regions partially crossed: Kemerovo, Lipetsk, Rostov, Saratov and Chelyabinsk regions, Altai, Kamchatka, Krasnodar and Stavropol Territories, as well as the Khanty-Mansi Autonomous District- Yugra.

Всего сахарная свелка перерабатывалась на 75 заводах в 21 регионе, на шесть из которых приходится основной объем Краснодарский край, Воронежская, Тамбовская, Липецкая, Белгородская и Курская области.
Overall, sugar beet in the country is processed at 75 plants in 21 regions, six of which- the Krasnodar Territory and the Voronezh, Tambov, Lipetsk, Belgorod and Kursk Regions account for the bulk of production.

Всем знакома рыночная ситуация, когда вне зависимости от сезона огурцы Луховицкие, помидоры Ростовские, картошка Липецкая, а в мае вдруг турецкая клубника превращается в Краснодарскую- знаю, что обманывают, но не могу понять где?
Anyone familiar with the market situation when, regardless of the season Lukhovitsky cucumbers, tomatoes Rostov, Lipetsk potatoes, and in May, suddenly turns into a Turkish strawberries Krasnodar- know that cheating, but I can not understand where?

В этом году среди номинантов оказались Ленинградская, Липецкая, Кировская, Белгородская, Тульская, Самарская, Нижегородская, Московская, Вологодская, Воронежская и Саратовская области, республики Татарстан и Алтай, Ханты-Мансийский автономный округ, Красноярский край и Краснодарский край.
This year nominees' home regions included the Leningrad, Lipetsk, Kirov, Belgorod, Tula, Samara, Nizhny Novgorod, Moscow, Vologda, Voronezh, and Saratov regions, the Republics of Tatarstan and Altai, the Khanty-Mansi Autonomous District, and the Krasnoyarsk and Krasnodar Territories.

В 1999 году к регионам« красного пояса», по мнению политолога Ростислава Туровского, относились Смоленская, Брянская, Калужская, Орловская, Курская, Белгородская, Рязанская, Липецкая, Тамбовская, Воронежская, Пензенская, Ульяновская, Саратовская, Волгоградская и Астраханская области.
In 1999, the regions of the"red zone", according to the analyst Rostislav Turovsky, included the Smolensk, Bryansk, Kaluga, Orel, Kursk, Belgorod, Ryazan, Lipetsk, Tambov, Voronezh, Penza, Ulyanovsk, Saratov, Volgograd and Astrakhan regions.

Липецкая трубная компания" Свободный сокол" является крупнейшим поставщиком трубной продукции для сектора питьевого водоснабжения и водоотведения и единственным производителем труб из высокопрочного чугуна с шаровидным графитом( ВЧШГ) в диапазоне диаметров от 80 до 1000 мм в России и странах СНГ.
Lipetsk Pipe Company SvobodnySokol is the largest supplier of tubular products for the sector of drinking water supply and wastewater disposal, and the only manufacturer to produce spheroidal graphite cast iron pipes, in diameter range from 80 mm to 1000 mm, in Russia and CIS countries.

Зои Космодемьянской, Юбилейный магазин X5 является одновременно и 1000- м универсамом торговой сети« Пятерочка» в Центрально-Черноземном дивизионе, в который входят Липецкая, Воронежская, Курская, Белгородская, Орловская, Тульская, Калужская, Рязанская, Смоленская, Тамбовская и Брянская области.
Its 7,500th store is Pyaterochka located at 8 Zoi Kosmodemyanskoy St., Lipetsk, which is also the chain's 1,000th store within the Central-Chernozemny Division this includes the Lipetsk, Voronezh, Kursk, Belgorod, Orel, Tula, Kaluga, Ryazan, Smolensk, Tambov and Bryansk Regions.

В состав Ассоциации инновационных регионов России( АИРР) входят 14 субъектов РФ: Республика Башкортостан, Республика Мордовия, Республика Татарстан, Алтайский край, Красноярский край, Пермский край, Иркутская область, Калужская область, Липецкая область, Новосибирская область, Самарская область, Томская область, Тюменская область, Ульяновская область.
Fourteen constituent entities of the Russian Federation are members of the Association of Innovative Regions of Russia(AIRR): Republic of Bashkortostan, Republic of Mordovia, Republic of Tatarstan, Altai Territory, Krasnoyarsk Territory, Perm Territory, Irkutsk Region, Kaluga Region, Lipetsk Region, Novosibirsk Region, Samara Region, Tomsk Region, Tyumen Region, and Ulyanovsk Region..

Липецкий филиал Орловской региональной академии государственной службы 2.
Lipetsk Branch of Orel Regional Academy of State Service 2.

Занесена в Красные книги Липецкой, Калужской и Московской областей.
It is also considered endangered in Lipetsk, Kaluga, and Moscow Regions.

Апреля 2010 года Липецкий областной суд приговорил Седых к пожизненному лишению свободы.
On April 19, 2010, the Lipetsk Regional Court sentenced Sedykh to life imprisonment.

Липецкий государственный технический университет.
Lipetsk State Technical University.

В 1988 году закончил Липецкий политехнический институт, работал конструктором в проектном институте.
In 1988 I graduated from Lipetsk Polytechnical Institute, worked as a constructor in a design institute.

Окончил художественно- графический факультет Липецкого Государственного Педагогического Университета.
Graduated from Lipetsk State Pedagogical University the art and graphic faculty.