Примеры использования Листочка на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Три листочка?
Вы не можете выделить три листочка?
You can't spare three squares?В основании каждого листочка находится прилистничек.
Детали: элегатная классическая брошь в виде листочка.
Details: elegant leaf-shaped brooch, made of trifanium.Лист каффир( 2- 4 листочка), либо листочки лимона.
Большая винтажная брошь серебристого цвета от Trifari в виде листочка.
Big vintagebrooch by Trifari in the shape of leaf.Устьица располагаются на обоих поверхностях листочка или же только на нижней.
Stomata may be found on either both surfaces of the leaf or only Большая винтажная брошь серебристого цвета от Trifari в виде листочка.
Big vintage brooch by Trifari in the shape of leaf.Составные листья разделены на три листочка, 35- 100 мм длиной, с заостренными, зубчатыми или ровными краями.
The compound leaves are divided into three leaflets, 35-100 mm long, with scalloped, toothed, or lobed edges.Большая винтажная брошь золотистого цвета от Trifari в виде листочка.
This gold-colour big vintagebrooch by Trifari is in the shape of leaf.У шуазии тройчатой есть три очень широких листочка, а листья Choisya dumosa включают до 13 очень узких листочков. .
Ternata has three broad leaflets, while C. dumosa has up to 13 very narrow Как и у других видов клевера,листья у клевера бегущего буйвола разделены на три листочка.
Like other clovers,running buffalo clover has leaves divided into three leaflets.Средний сбор- Чай,при изготовлении которого используются четыре верхних листочка побега чайного куста.
The average fee- Tea,the manufacture of which there are four upper leaf of the escape of the tea Bush.Для производства белых чаев собирают только самые нежные верхние почки и полураспущенные два листочка.
For the production of white teas are harvested only the most tender buds and top two leaves poluraspredelenia.Симптомы на листе могут проявляться в выраженном сжимании на кончике листочка с пурпурно- красными или желтыми краями.
Leaf symptoms can have distinctive pinching towards the leaflet point, accompanied by purplish-red or yellow margins.Тонкий сбор- Чай,при изготовлении которого используются только два верхних листочка побега.
Slim collection- Tea,the manufacture of which uses only the two top leaves of a stem.Два- три нижних развитых листа обычно имеют два- три листочка и неветвящийся усик, выходящие практически из одной точки короткого черешка.
Two-three inferior developed leaves usually have two-three leaflets and a tendril, starting practically from one point.Симптомы увядания нередко могут наблюдаться на одной из сторон сложного листа или даже листочка из-за блокировки сосудистой ткани.
Wilting symptoms can often develop on only one side of a compound leaf or even a leaflet, due to vascular tissue being blocked.Новичка удивляет, что те« чаинки», что он рассматривал в самом начале чаепития- это настоящие чайные флеши- два листочка и почка.
The novice surprised that those'tea leaves' that he saw at the beginning of the tea party is the real tea flushes- two leaf and a Bud.Начальная стадия заболевания:- 2 целых листочка или 1 листочек и кусочек корня залить на ночь 1 л кипятка в термосе.
The initial stage of the disease:- 2 whole leaf or 1 piece of paper and a piece of root pour on the night of 1 l of boiled water in a thermos.Взять 32 листочка вишни, шесть бутонов дикой розы, несколько листочков мяты и мелиссы и залить это все бутылкой 40- градусной водки.
Take 32 leaf cherry, six wild rose buds, a few mint В то время как обычно листья ядовитого плюща иядовитого дуба имеют три листочка, иногда их бывает пять или порой даже семь.
While leaves of poison ivy andpoison oaks usually have three leaflets, sometimes there are five or, occasionally, even seven Для удобства заведите 4 листочка на каждую неделю, запишите на них дни недели в столбик и напротив каждого дня вносите результаты измерения температуры.
For convenience, get 4 leaf on every week, write on them the days of the week in the bar and in front of each day, make the results of temperature measurements.Специалисты Lipton внимательно следят за каждой стадией создания чая- от рождения чайного листочка до купажирования, чтобы вы могли сполна насладиться насыщенным вкусом и богатым ароматом вашего любимого Lipton Yellow Label Tea.
Lipton experts closely follow every stage of the creation of tea- from birth to blending tea leaves that you can fully enjoy the rich flavor and rich aroma of your favorite Lipton Yellow Label Tea.Порезать и добавить в масло 2- 3 листочка одуванчика( вымоченные предварительно час в подсоленной воде), 4- 5 веточек молодой крапивы, по несколько стеблей петрушки, укропа, несколько перьев зеленого чеснока и лука можно вырастить на подоконнике.
Chop and add to butter, 2-3 leaf, dandelion(dripping pre-hour in salted water), 4-5 sprigs young nettle, a few sprigs of parsley, dill, a few feathers green garlic and onion can be grown on the window sill.Тыквенный суп- 600 г тыквы с желтой мякотью- 200 г картофеля- 1 л овощного бульона- 2 луковицы- 2 дольки чеснока- молотый перец и соль- 30 г сливочного масла- 2 столовых ложки оливкового масла- первого отжима( extra vergine)- 5- 6 листочков базилика- 2- 3 листочка шалфея- 1 веточка петрушки- 1 веточка тимьяна- 1 веточка майорана-¼ чайной ложки молотой корицы- тертый сыр« Пармезан» по вкусу.
Pumpkin soup- 600 g yellow-flesh pumpkin- 200 g potatoes- 1 l vegetable stock- 2 onions- 2 garlic cloves- Ground pepper and salt- 30 g butter- 2 tablespoons of extra virgin olive oil- 5-6 basil leaves- 2-3 sage leaves- 1 sprig of parsley- 1 sprig of thyme- 1 sprig of marjoram-¼ teaspoon of ground cinnamon- Grated Parmesan to taste.Тип листочки: Параллельная двойная листочка, параллельная одинарная листочка, косая двойная листочка, косая одинарная листочка( с/ без клапана).
Type of leaves: parallel double Свежие листочки добавляют в зеленые супы, крошат в салаты.
Fresh leaves add in green soups, crumble in salads.На листочке гусеничка пляшет нам.
Tiny caterpillar on a leaf♪.Листочки можно заваривать как чай.
The leaves can be brewed as a tea.
