ЛИСТОЧКЕ на Английском - Английский перевод

• piece of paper
• leaf

Примеры использования Листочке на Русском языке и их переводы на Английский язык

На листочке гусеничка пляшет нам.
Tiny caterpillar on a leaf♪.

Ты прилетела в этот мир на этом листочке.
You blew into the world on this leaf.

А сегодня поднял его на листочке и он вдруг зашевелился интенсивнее.
And today he picked it up on a piece of paper and he suddenly stirred more intensely.

Ну, после того, как вы написали свои клятвы на листочке.
You know, after you scribbled on the Post-it?

Может быть, Вы написали это на листочке и забыли?
Maybe you wrote it down on a piece of paper and forgot?

Создать красивые картинки поздравления- Картинка с улиткой на листочке.
Create free greeting card- Picture a snail on a leaflet.

Не храните его на листочке вместе с картой или в мобильном телефоне.
Do not keep it written on a piece of paper together with the card or in your cell phone.

Если у вас появится хотя бы один из симптомов, перечисленных на этом листочке, звоните мне.
Now if you experience any of the neurological symptoms on this sheet, you call me.

Так, все записываем свои похабные секреты на листочке, потом кладем их в миску и пытаемся выяснить, где чей секрет.
Okay, everyone write down their dirty secret on the piece of paper, then we will put them in the bowl and try to figure out who wrote each one.

Вооружившись сантиметровой лентой или рулеткой, измерьте длину каждой дощечки, фиксируя все на листочке бумаги.
Armed with a measuring tape or tape measure, measure the length of each plank, fixing all on a piece of paper.

На листочке записывала 1/ 3 кобальт, 1/ 3 хлорофилл, потом я понесла все наверх, на верхние этажи, в офис и мы это обсудили вместе.
On a piece of paper I wrote down 1/3 cobalt, 1/3 chlorophyll… I brought everything upstairs, to the offices and we talked it over together.

Два старика- земляка беседовали долго, во время разговора Максим Монгужукович делал записи на листочке бумаги.
The two old men-countrymen talked for a long time, and during the conversation Maxim Monguzhukovich wrote down notes on a piece of paper.

Не разглашайте РIN- код своей карты посторонним и не храните его на листочке вместе с картой или в памяти мобильного телефона.
Do not disclose the PIN of your card to anyone, nor keep it written on a piece of paper together with your card or in your cell phone.

Когда на одном листочке поработало огромное количество новых особей, оно полностью засыхает и вообще опадает.
When on the one leave worked a huge number of mites, it completely dries up and falls off at all. In this way the tree lost the leaves which are a source of energy.

Все насекомые, которые были собраны, находятся на листочке в лапах у Тимона, там же видно будет, какие виды еще не собраны.
All the insects that have been collected are on a piece of paper in the clutches of Timon, there will be seen, what types are not yet collected.

Карту нужно хранить в безопасном месте, а также запомнить РIN- код карты, который никому нельзя называть и никогда не хранить его на листочке вместе с картой или в памяти мобильного телефона.
You should keep you card in a safe place, memorise the PIN of the card and must not disclose it to anyone, nor keep it written on a piece of paper together with the card or in the memory of your mobile phone.

После того как Обама и его окружение удалились, его записка- написанная на листочке из отеля- была вынута из Стены студентом семинарии, который продал ее газете Маарив.
After Obama and his entourage departed, his note-written on hotel stationery-was removed from the Wall by a seminary student who sold it to the Maariv newspaper.

Каждый листочек дерева должен" купаться" в солнце.
Each leaf of the tree has to" swim" in the sun.

Помнишь свои слова из сценки, где ты была кленовым листочком?
Do you remember your line from the play where you played a maple leaf?

Для этого вместо глины нужно взять листочек алоэ.
To do this, instead of clay need to take a leaf aloe.

Пляжные шорты с вышивкой' листочки.
Swim shorts with leaf embroidery.

В данном случае у меня большое пространство между листочком и цветком.
In this case I have a space on the edge between a leaf and a flower.

Где кусточек, там листочек.
Where's a bush, there's a leaf.

Большая винтажная брошь серебристого цвета от Trifari в виде листочка.
Big vintagebrooch by Trifari in the shape of leaf.

Большая винтажная брошь серебристого цвета от Trifari в виде листочка.
Big vintage brooch by Trifari in the shape of leaf.

Большая винтажная брошь золотистого цвета от Trifari в виде листочка.
This gold-colour big vintagebrooch by Trifari is in the shape of leaf.

Через корневую систему вода поднимается по сосудам растений к каждому листочку.
Through the root system of the water rises through the vessels of plants to each leaf.

Образ: Летний живительный напиток с листочком мяты.
Inspiration: A refreshing summer drink with a mint leaf.

Лист каффир( 2- 4 листочка), либо листочки лимона.
Leaf Kaffir(2-4 leaf) or leaves of lemon.

Листочки карманов имеют рельефную поверхность.
Leaflets of pockets have a relief surface.