ЛИЦЕНЗИРОВАНИЯ КЛУБОВ на Английском - Английский перевод

• club licensing

Примеры использования Лицензирования клубов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Организационная схема администрации лицензирования клубов.
Organisation chart of club licensing administration.

Схема: Обзор системы лицензирования клубов в части касающейся финансовых критериев.
Diagram: Overview of the club licensing system in respect of financial criteria.

MA. 02 1 Установленные правила национальной системы лицензирования клубов.
MA.02 1 Accredited national club licensing regulations.

Статья 2- Задачи Система лицензирования клубов УЕФА нацелена на выполнение следующих задач.
Article 2- Objectives The UEFA club licensing system has the following objectives.

Подготовка, реализация и дальнейшее развитие системы лицензирования клубов;
Preparing, implementing and further developing the club licensing system;

Схема I: Обзор системы лицензирования клубов с точки зрения исторической финансовой информации.
Diagram I: Overview of the Club Licensing System in respect of historic financial information.

MA. 02 Установленные и утвержденные правила национальной системы лицензирования клубов.
MA.02 Accredited and approved national club licensing regulations.

Исключительное применение системы лицензирования клубов для участия в клубных соревнованиях уефа.
Extraordinary application of the club licensing system for entering uefa club competitions.

Администрация лицензирования должна иметь доступ к экстрасети лицензирования клубов УЕФА.
The licensing administration must have access to the UEFA club licensing extranet.

Ориентация на клиента Национальная система лицензирования клубов работает более эффективно, когда она отвечает требованиям клиентов.
The club licensing system runs more effectively when it meets the needs of its clients.

Статья 5- Обязанности 1 Лицензиаром является ассоциация- член, которая руководит системой лицензирования клубов.
Article 5- Responsibilities 1 The licensor is the member association and governs the club licensing system.

Предоставление национальной ассоциации возможности делегировать процедуру лицензирования клубов одной из аффилиированных лиг;
Possibility for the national association to delegate the club licensing process to an affiliated league;

Включение положений Правил УЕФА по лицензированию клубов в правила национальной системы лицензирования клубов.
Integration of the UEFA club licensing regulations into national club licensing regulations.

Непрерывное совершенствование Каждый участник национальной системы лицензирования клубов, должен вносить вклад в ее непрерывное совершенствование.
Continual improvement Everybody involved in the club licensing system must contribute to its continual improvement.

УЕФА должна быть своевременно оповещена о любых изменениях в составе персонала, участвующего в национальной системе лицензирования клубов.
UEFA must be notified promptly of any changes to the personnel involved in the club licensing system.

Предоставление национальной ассоциации возможности делегировать полномочия по исполнению процедуры лицензирования клубов соответствующей дочерней лиге.
Possibility for the national association to delegate the club licensing system to an affiliated league.

Этот критерий предназначен для получения подтверждения по вопросам, являющимся юридически важными для работы систем лицензирования клубов.
This criterion is designed to get confirmation on matters being legally important to run the club licensing systems.

С информацией, которую они предоставляют лицензиару( или другим органам, работающим в системе лицензирования клубов), будут обращаться должным образом; и что.
Information they provide to the licensor(or other bodies operating within the club licensing system) will be handled appropriately; and.

Обязательства руководства Эффективное внедрение национальной системы лицензирования клубов требует абсолютной поддержки и вовлеченности со стороны высшего руководства лицензиара.
Management commitment The effective implementation of the club licensing system requires full support and commitment from the licensors' top management.

Процесс принятия решения Процесс принятия решения- это порядок лицензирования, а также ключевой фактор успеха национальной системы лицензирования клубов.
Decision-making process The decision-making process is the core process and as such the key success factor of the club licensing system.

Норматив качества лицензирования клубов подробно рассматривает требования, которые должны выполнять лицензиары с тем, чтобы пройти аттестацию независимого органа сертификации.
The Club Licensing Quality Standard details the requirements with which the licensors must comply in order to be certified by the independent certification body.

Являясь членом УЕФА, ассоциациячлен остается подотчетной и ответственной за надлежащее внедрение системы лицензирования клубов вне зависимости от того, делегирует ли она полномочия.
Vis-à-vis UEFA, the member association remains liable and responsible for the proper implementation of the club licensing system, regardless of whether there is delegation or not.

Норматив качества лицензирования клубов» ред. 2. составлен с учетом значительного опыта лицензиаров, которые уже несколько раз проводили процесс по лицензированию клубов..
The Club Licensing Quality Standard Version 2.0 takes into account that the licensors have run the club licensing process several times now and thus acquired considerable experience.

ЦЕЛИ И ПРЕИМУЩЕСТВА Основная цель Норматива ред. 2.- это постоянное усовершенствование системы лицензирования клубов и дальнейшее повышение управления качеством в рамках национальных ассоциаций УЕФА.
OBJECTIVES AND BENEFITS The overall objective of Standard V2.0 is to continuously improve the club licensing system and to further promote quality management within the UEFA member associations.

Таким образом,« Норматив качества лицензирования клубов» ред. 2. создан для дальнейшего развития профессионального управления и улучшения работы национальной системы лицензирования клубов.
Accordingly, the Club Licensing Quality Standard Version 2.0 further promotes professional management and continual improvement in running the national club licensing system.

Специальные рабочие группы( например, юридическая рабочая группа, финансовая рабочая группа и т. д.), состоящие из специалистов, делегируемых национальными ассоциациями для оказания содействия LU в разработке системы лицензирования клубов.
Specific working groups(e.g. legal working group, financial working group, etc.) composed by specialists delegated by the licensors to assist the LU in the development of the club licensing system.

Целостность С целью достижения целей УЕФА, т. е. дальнейшего развития и непрерывного усовершенствования норматива по всем аспектам европейского футбола, все лица, вовлеченные в национальную систему лицензирования клубов, должны действовать слаженно.
In order to achieve the objectives of UEFA, i.e. to further promote and continuously improve the standard of all aspects of European football, all those involved in the club licensing system must behave with absolute integrity.

Непрерывный обмен данными способствует внутреннему осознанию политик и процедур, а также гарантирует то, что внешние заинтересованные лица информируются о достигнутых результатах национальной системы лицензирования клубов и ее развитии.
Consistent communication improves internal understanding of policies and procedures and also ensures that the external stakeholders are kept informed about the achieved results of the club licensing system and its development.

Определить, подходит ли выбранная отчитывающаяся организация/ организации для целей лицензирования клуба;
Assess whether the selected reporting entity/entities is appropriate for club licensing purposes.

Необходимо рассмотреть, имеет ли ситуация какое-либо отношение к вопросу лицензирования клуба.
Consider whether matter has implications for club licensing.