ЛИЦИНИЙ на Английском - Английский перевод

• licinius

Примеры использования Лициний на Русском языке и их переводы на Английский язык

Луций Лициний стал консулом.
Sextus Aelius Catus becomes consul.

Один из них- Марк Лициний Красс.
One of them is Marcus Licinius Crassus.

Лициний отошел в Македонию и запросил мира.
The Illyrians withdrew from Macedon and sued for peace.

Гладиатор, я- Марк Лициний Красс.
Gladiator, I'm Marcus Licinius Crassus.

Общее командование осуществлял Луций Лициний Лукулл.
Roman armies commanded by Lucius Licinius Murena.

Авл Лициний Нерва Силиан- консул 65 года, внук предыдущего.
Aulus Licinius Nerva Silianus, consul in 65, was his grandson.

Персей предложил мир, но Лициний отказал.
Perseus offered peace terms, but Publius Licinius rejected the offer.

Муж- Марк Лициний Красс Фруги, консул 64 года.
Praetextata married Marcus Licinius Crassus Frugi who served as a consul in 64.

Консулы Луций Юлий Урс Сервиан и Луций Лициний Сура.
Lucius Julius Ursus Servianus and Lucius Licinius Sura become Roman Consuls.

Лициний направил свои силы на несколько миль севернее к Хрисополису.
Licinius moved his army a few miles north towards Chrysopolis.

Неизвестно, было ли это условием договора, но чуть позже Лициний казнил Валента.
Whether it was part of the agreement is unknown, but Licinius also had Valens executed.

Луций Лициний Лукулл- римский полководец, политик и консул 74 до н. э.
Marcus Aurelius Cotta was a Roman politician and general who was consul in 74 BC.

К 313 году осталось только два императора: Константин на западе и Лициний на востоке.
By 313, therefore, there remained only two emperors: Constantine in the West and Licinius in the East.

Лициний был вынужден признать Константина старшим августом и сместить Валента.
Licinius recognises Constantine I as senior emperor and executes Valerius Valens.

Битва Tzirallum: император Лициний побеждает Maximinus II и объединяет Восточную Римскую империю.
Battle of Tzirallum: Emperor Licinius defeats Maximinus II and unifies the Eastern Roman Empire.

Македонской армией командовал царь Персей, а римским войском консул Публий Лициний Красс.
The Macedonians were led by their king, Perseus of Macedon, while the Roman force was led by the consul Publius Licinius Crassus.

После сражения Лициний бежал в Сирмий, откуда с семьей и сокровищами отправился во Фракию.
Following the battle Licinius was forced to flee to Sirmium, and then, after collecting his family and treasury, to Thrace.

Консулами стали оба представителя следующего поколения семьи- Луций Лициний Лукулл( в 74 году до н. э.) и Марк Теренций Варрон Лукулл в 73 году до н. э.
She was the mother of Lucius Licinius Lucullus(Consul in 74 BC) and Marcus Terentius Varro Lucullus Consul in 73 BC.

Ночью Лициний смог удержать свою армию от распада и отступил на северо-запад к Берое/ Августе Траиане.
During the night, Licinius managed to keep his army from disintegration and retreated north-west towards Beroe/Augusta Traiana.

Крисп и Константин II, сыновья римского императора Константина I, и Лициний Iunior, сына императора Лициния, сделаны Caesares 1.
Crispus and Constantine II, sons of Roman Emperor Constantine I, and Licinius Iunior, son of Emperor Licinius, are made Caesares 1.

Римлян возглавлял консул Луций Лициний Лукулл, предводителем армян был Тигран II, который укрывал царя Митридата VI Понтийского.
The Romans were led by proconsul Lucius Licinius Lucullus, while the Armenians were led by King Tigranes II of Armenia, who was sheltering King Mithridates VI of Pontus.

Публий Лициний Эгнатий Мариниан( лат. Publius Licinius Egnatius Marinianus; 265(?)- 268) был третьим и самым младшим сыном римского императора Галлиена и его супруги Корнелии Салонины.
Publius Licinius Egnatius Marinianus(c.249- 268) was the third and youngest son of Roman Emperor Gallienus and Augusta Cornelia Salonina.

После гибели Севера в 307 году его титул наследовал Лициний, который вместе с цезарем Максимином Даза правил по назначению Августа Галерия.
After the death of the Severus in 307, his title was succeeded by Licinius, who ruled together with Maximinus Daza according to the appointment of Augustus Galerius.

Сохранилось имя одного из префектов( командиров) когорты: Публий Лициний Максим, из недатированной надписи на камне из на Альгамбры в Испании, которая, вероятно, была его родиной.
The full name of just one praefectus(regimental commander) survives: Publius Licinius Maximus, from an undatable inscription on a dedicatory stone at Alhambra in Spain, which may have been his home region.

Максимин покончил с собой в Тарсе в 313 г., потерпев поражение от Лициния.
Maximinus committed suicide at Tarsus in 313 after being defeated in battle by Licinius.

Сестра Константина и жена Лициния Константа выступила посредником.
Constantine's half-sister and Licinius' wife, acted as intermediary.

Миланский эдикт Константина и Лициния о свободе вероисповедания.
By the Edict of Milan, Constantine and Licinius establish toleration of Christianity.

Лициния, кузина Марка Красса?
Licinia, cousin to marcus crassus?

То, что случилось с Лицинией, было несчастным случаем.
What happened to Licinia was an accident.

Чтобы возлечь с римлянкой Лицинией.
To lay with the Roman woman Licinia.