ЛИЧНОСТНАЯ на Английском - Английский перевод

• personal
• personality

Примеры использования Личностная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это личностная взаимосвязь.
There's personal connection.

Преобладает личностная тематика.
Personal topics dominate.

Личностная и политическая биография».
Personal and Biographical Notes.

Высшая личностная реальность.
The highest personal reality.

Личностная и политическая биография.
A Personal and Political Biography.

Дух. Высшая личностная реальность.
Spirit. The highest personal reality.

Личностная ориентация в непрерывном образовании// Педагогика.
Personal orientation in continued education// Pedagogics.

Верой осознается личностная любовь Бога.
Faith perceives the personal love of God.

Человек есть личностная возможность Настройщика.
Man is the Adjuster's personality possibility.

Данная черта рассматривается как строго личностная конструкция.
It has been treated as strictly a personality construct.

Многофакторная личностная методика Р.
Kettella Multifactor personal technique of R.

Высшая личностная реальность конечного творения есть дух;
The supreme personal reality of the finite creation is spirit;

Креативность как личностная характеристика студента// Качество.
Creativity as personal characteristic of a student// Quality.

Ключевые слова: учащиеся, поведение, личностная ориентация, начальная школа.
Keywords: pupils, behavior, personal orientation, primary school.

Личностная жажда быть таким, как Бог- искреннее желание выполнять волю Отца.
The personality craving to be like God- the wholehearted desire to do the Father's will.

Бакалавр в области образования личностная и профессиональная ориентация.
Bachelor in Education Personal and Vocational Orientation.

Отсюда личностная характеристика образов, их индивидуальная обозначенность« Мадрид.
Hence, the personal characteristics of the images, their individual specificity Madrid.

Сын есть духовная и личностная природа Бога в ее проявлении во вселенных.
The Son is the personal and spiritual nature of God the Father revealed to the universes.

Ключевые слова: развитие личности, мировоззрение, ценности, личностная рефлексия, смыслообразование.
Key words: development of personality, world view, values, personal reflection, meanings making.

Ключевые слова: развитие личности, ценностно- смысловая сфера личности, ценностное про- тиворечие, личностная ориентировка.
Keywords: personality development, personal values, value conflict, personal orientation.

Что за прекрасная вселенная- личностная и эволюционирующая, а не всего лишь механистическая или пассивно совершенная!
What a glorious universe, in that it is personal and progressive, not merely mechanical or even passively perfect!

Социально- личностная жизнеспособность девиантных подростков как результат педагогического воздействия// Жизнеспособность человека: индивидуальные.
Social'no-lichnostnaya zhiznesposobnost' deviantnyh podrostkov kak rezul'tat pedagogicheskogo vozdejstviya Socio-personal Resilience of Deviant Adolescents as a Result of Pedagogical Influence.

Ключевые слова: дисциплинарная модель взаимодействия, личностная модель взаимодействия, социально- педагогические стереотипы, психолого- педагогическое сопровождение.
Key words: disciplinary model of interaction, personal model of interaction, social pedagogical stereotypes, psychological pedagogical accompaniment.

Ключевые слова: смысл жизни, личностная автономия, психологическое благополучие, смысложизненный выбор личности, удовлетворенность жизнью, осмысленность жизни, смысложизненный кризис.
Keywords: meaning of life, personal autonomy, psychological well-being, life meaning choice, life satisfaction, meaningfulness of life, life meaning crisis.

Ключевые слова: социальная среда, психологическая безопасность, личностная тревожность, психическая травма, соматические проявления, психика, аффективный компонент, экспрессия, юношеский возраст.
Keywords: social environment, psychological safety, trait anxiety, trauma, somatic manifestations, psychic, affective component, expression, adolescence.

Ключевые слова: мультикультурная компетенция, периоды формирования мультикультурной компетенции, личностная готовность, модели мультикультурного сопровождения, образовательные центры сопровождения.
Key words: multicultural competency, periods in formation of multicultural competency, personal readiness, models of multicultural accompaniment, educational centers of accompaniment.

Агрессивность и личностная идентичность у подростков- воспитанников интерната: автореф.
Agressivnost' i lichnostnaia identichnost' u podrostkov-vospitannikov internata Aggression and personal identity at teenagers-pupils of boarding.

Это представляет собой сдвиг в применяемых критериях; в конечном счете личностная логика может возобладать над логикой гражданственности и подменить ее в качестве основы для дипломатической защиты.
That represented a shift in the criteria applied; eventually the logic of personhood could supersede the logic of nationality as the basis for diplomatic protection.

Личностная гендерная идентичность как системное свойство индивидуальности женщин и мужчин// Теория и практика гендерных исследований в мировой науке: Материалы II международной конференции/ Под науч.
Teoriia i praktika gendernyh issledovanii v mirovoi nauke: materialy 2 mezhdunarodnoi konferencii Theory and practice of gender studies in the world of science: Proceedings of the Second International Conference.

Основным вкладом Уилбера в психологию развития можно считать теорию спектра сознания, которая выделяет три категории сознания: доличностная, или преэгоическая; личностная, или эгоическая; надличностная, или трансэгоическая.
Wilber's spectrum of consciousness consists of three broad developmental categories: the prepersonal or pre-egoic, the personal or egoic, and the transpersonal or trans-egoic.