Примеры использования Личностные особенности на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Личностные особенности подростков с девиантными формами поведения С.
Personality Features in Adolescents with Deviant Behavior pp.Ключевые слова: осознанная саморегуляция, личностные особенности, академическая мотивация.
Личностные особенности людей с разным профилем субъективного качества жизни С.
Ксенофобские установки и личностные особенности подростков с девиантным поведением С.
Xenophobic attitudes and personal characteristics of adolescents with deviant behaviour pp.Личностные особенности сотрудников правоохранительных органов подразделения особого назначения С.
Personal characteristics of a law enforcement unit of special purpose pp.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
отличительной особенностьюважной особенностьюглавной особенностьюхарактерные особенностисвои особенностикультурных особенностейконкретные особенностиэти особенностиспецифические особенностииндивидуальных особенностей
Больше
Когнитивные и личностные особенности студентов очного и дистанционного обучения: Дис.
Nauk Cognitive and personality characteristics of students of full-time and distance learning: Dis.Личностные особенности свидетелей как основа выбора тактики проведения допроса С.
The personal characteristics of witnesses as the basis of choice of tactics of interrogation pp.Инновационный потенциал педагогов и психологов:интеллектуальные и личностные особенности.
Innovative potential of educators and psychologists:intellectual and personal characteristics.Это ряд тестов на личностные особенности, уровень притязаний, нервно-психическую устойчивость.
This is a series of tests for personal characteristics, the level of claims, neuro-psychic stability.Каждое занятие разрабатывается индивидуально, учитывая личностные особенности и потенциальные возможности ребенка.
Every session is designed on an individual basis to take into account the child's personal traits and potential capabilities.Ключевые слова: тревожность, личностные особенности, стратегии воспитания, учащиеся, учител, средняя школа.
Keywords: anxiety, personality traits, parenting strategies, students, teachers, middle school.Личностные особенности старших подростков с высоким уровнем переживания чувства одиночества// Гуманитарные научные исследования.
Personal characteristics of older adolescents with a high level of feelings of loneliness// Humanities scientific researches.Ключевые слова: непараметрическая социометрия,статус учащихся, личностные особенности, социометрическая когерентность, успешность обучения.
Key words: non-parametric sociometry,status of students, personal traits, sociometric coherence, success of training.Изучались личностные особенности руководителя образовательной организации с помощью методики« Диагностика лидерских способностей» Е.
We studied personality traits of the Head of an educational organization by the procedure"Troubleshooting leadership abilities" E.Ключевые слова: самореализация, студенческая молодежь,образовательный процесс в системе высшей школы, личностные особенности, мотивационно- смысловые характеристики.
Key words: self-realization, student youth,educational process in the system of higher school, personal peculiarities, sense- motivational characteristics.Социальный интеллект и личностные особенности работников ресторанного сервиса( на примере официантов)// Гуманитарные научные исследования.
Social intelligence and personality traits of service workers(the case study of waiters)// Humanities scientific researches.Личностные особенности детей, воспитывающихся в условиях детского дома, как критерий формирования активной жизненной позиции и успешной социальной адаптации С.
Personality characteristics of children in an orphanage as criteria for the developing of proactive attitude and successful social integration pp.Разнообразие функций и простота в управлении делает возможным предложить каждому клиенту индивидуальный уход,учитывающий его желания и личностные особенности.
The variety of the capsule Такие личностные особенности, как экстернальность контроля, неэффективные защитные механизмы, не обеспечивают ресурс для совладания с трудной жизненной ситуацией.
Such personal characteristics as the externality of control, ineffective defense mechanisms do not provide a resource for coping with difficult life situations.Исследования показывают, что причиной прогулов могут быть разнообразные факторы: неблагополучие в семье, социальная среда,отношения в школе, личностные особенности ребенка.
Different studies show that the reason for absenteeism is a combination of factors: family, social environment, relationships at school,the child's personality traits.Приводятся результаты проведенного интернет опроса, в ходе которого удалось выявить некоторые личностные особенности, формирующиеся у учителей английского языка в результате их личного взаимодействия с иными культурами посредством английского языка.
The results of the internet survey reveal certain personal characteristics, developed in English language teachers, caused by their Социально ориентированные организации выходят за рамки корпоративных миссий,стремясь придать новый смысл рабочему месту и учесть личностные особенности каждого сотрудника.
Socially-oriented organizations go beyond corporate missions,seeking to give a new meaning to the workplace and take into account the personal characteristics of each employee.Личностные особенности баскетболисток и отчасти фигуристок характеризовались неудовлетворенностью своим телом, трудностями в межличностном общении, плохим пониманием себя и своих чувств и страхом взросления.
For basketball players and partly figure skaters were also characterized by such personality traits as«Dissatisfaction with their own body»,«The difficulty of interacting with other people»,«Poor understanding of their own feelings» and«Fear of maturity», players of the basketball, figure skaters.Приводятся факторы и условия, влияющие на качество ответа студента:вид учебного занятия, отсутствие опыта публичного выступления, личностные особенности преподавателя и выступающего студента и др.
The factors and conditions affecting the quality of the student's response are given:the kind of teaching course, the lack of public speaking experience, teacher's and student's personal characteristics, etc.Показано, какие психологические факторы влияют на проявление тревожности:у учителей- это личностные особенности, а у учащихся, помимо личностных особенностей, на проявление тревожности оказывают влияние те или иные стратегии воспитания родителей.
Showing how psychological factors influence В данной статье изучаются специфики психологической адаптации личности больных сахарным диабетом в молодом и пожилом возрасте; структуры системы отношений человека, в которой появляется новый уровень« отношение к болезни»;каковы его эмоциональные и личностные особенности реагирования, психические защиты.
This article examines the psychological adaptation of the specifics of the individual patients with diabetes in young and old age; the structure of human relations system in which there is a new level of"attitude to the disease";what are the emotional and personality characteristics of response, mental protection.В статье констатируется,что существенные личностные особенности студентов связаны с результативностью их самореализации в ходе вузовской подготовки, зависящей от личностной вовлеченности в процесс обучения, раскрытия потенциала студентов и социальной интеграции в студенческое сообщество.
The article states,that significant personal features of students are conditioned by results of their self-realization in the process of high school's training, originating from Темперамент человека и его личностные особенности, такие факторы, как стабильность его воспитания, семейной жизни и связей с членами семьи, факторы, связанные со школой, такие как позитивное участие в школьных мероприятиях, а также факторы, связанные с общиной, такие как степень доступности незаконных наркотиков,- все это оказывает влияние на развитие молодых людей, на их повседневную жизнь, на отношения с семьей, друзьями и сверстниками и на их самовосприятие.
A person's temperament or personality traits, factors such as the stability of their upbringing, family life and bonds with family members and factors related to school, such as positive involvement in school activities, as well as community factors, such as the degree of availability of illicit drugs, all influence young people's development, day-to-day lives, relationships with family, friends and peers and self-image.Выдвинутые гипотезы основывались на следующих предположениях: 1 личностные особенности родителей определяют стиль взаимоотношений в семье и особенности воспитательных воздействий; 2 неадекватные воспитательные воздействия родителей являются причиной возникновения семейных конфликтов, поэтому профилактика и просвещение родителей в области семейных отношений позволит снизить негативное влияние конфликтов на личностное развитие детей.
Our hypotheses based on the following assumptions: 1 personal characteristics of parents determine the style of family relationships and Возрастная специфика взаимосвязи осознанной саморегуляции,академической мотивации и личностных особенностей учащихся.
Age specificity of the relationship of conscious self-regulation,academic motivation and personality characteristics of students.
