PERSONAL FEATURES на Русском - Русский перевод

• личностные особенности
• личные функции
• персонализированные функции
• индивидуальных особенностей

Примеры использования Personal features на Английском языке и их переводы на Русский язык

Research of personal features of patients with rosacea.
Исследование личностных особенностей пациентов с розацеа.

Elaman's personality consists of the unity of his general and specific personal features.
Личность Еламана состоит из единства его общих и отдельных качеств.

In this phase, all BQ personal features are added and in-house quality control tests are performed.
На этом этапе добавляются все функции BQ и производится внутреннее тестирование в рамках контроля качества.

There are 13 new models of SUV each of them has it s personal features.
В игре появились 13 новых моделей внедорожников, каждая из которых имеет собственные характеристики.

Communicator characteristics include personal features such as an individual's appearance, personality and communication style.
Характеристики коммуникатора включают в себя персональные черты, такие как внешний вид человека, его личность и стиль общения.

Expertise is developed by the transfer of knowledge, training in different methods, and the development of personal features.
Повышение компетенции достигается путем передачи знаний, обучения технике, развития личных качеств.

Keywords: aggressiveness, space of self-perception of personal features, multi-parameter tests, factor analysis.
Ключевые слова: агрессивность, пространство самовосприятия личностных особенностей, многопараметрическая тестовая оценка, факторный анализ.

These cookies allow the website to remember choices you make and provide enhanced, more personal features.
Эти файлы cookie позволяют веб- сайту запоминать выбранные вами варианты и предоставлять расширенные, более личные функции.

Comparative analysis of personal features of students of internal and distant learning on the example of student psychologists.
Сравнительный анализ личностных особенностей студентов очного и дистанционного обучения( на примере студентов- психологов)// Психологическая наука и образование.

These cookies allow the website to remember choices you make and provide enhanced, more personal features.
Данные куки- файлы позволяют сайту запомнить сделанные Вами выборы и предоставить более полный и индивидуализированный сервис.

The assessment is carried out together with the victim, and the victim's personal features and circumstances as well as the nature of the offence are taken into account.
Оценка проводится совместно с жертвой и в ней учитываются личные характеристики жертвы, обстоятельства и особенности преступления.

These cookies allow our websites to remember choices you make and provide enhanced, more personal features.
Благодаря этим cookies наши веб- сайты запоминают выбранные вами параметры и обеспечивают улучшенные, более персонализированные возможности.

The assessment is carried out together with the victim, and the victim's personal features and circumstances as well as the nature of the offence are taken into account.
Оценка проводится в сотрудничестве с жертвой, принимая во внимание ее личные качества и условия и характер преступления.

These cookies allow our website and apps to remember choices you make and provide enhanced, more personal features.
Эти файлы cookie позволяют нашему сайту и приложениям запоминать ваш выбор и обеспечивать лучшее, более персонализированное обслуживание.

Supporters of the«situational» approach maintain that people with various personal features often make the same actions and identical decisions showing similar style of behavior.
Сторонники« ситуативного» подхода утверждают, что люди с различными личностными особенностями часто совершают однотипные действия и принимают одинаковые решения, демонстрируя похожий стиль поведения.

These cookies allow the website to remember the choices you make and provide enhanced, more personal features.
Эти cookie- файлы позволяют нашим веб- сайтам запомнить сделанный вами выбор при просмотре сайта и предоставляют расширенные персонализированные функции.

This article reflects the results of the research aimed at pointing out the typical personal features of an"entrepreneur" and the young generation s attitude to the phenomenon of"entrepreneurship.
В статье отражены результаты исследования, направленного на выявление характерных особенностей личности предпринимателя и отношения к явлению" предпринимательство" молодого поколения.

The level of protection from prying eyes can be selected for each window individually, based on customer's preferences and personal features.
Уровень защиты от посторонних взглядов может быть подобран для любого окна индивидуально, исходя из предпочтений и личностных особенностей заказчика.

This method of family therapy focused on problem solving and psychotherapists this area do not focus on personal features of family members, are not intended to achieve the client or family insight.
Этот метод семейной психотерапии ориентирован на решение проблем и психотерапевты данного направления не концентрируются на личностных особенностях членов семей, не ставят своей целью достижение клиентом или семьей инсайта.

Functionality: These cookies allow the website to remember choices you make and provide enhanced, more personal features.
Функциональность: эти cookie- файлы позволяют веб- сайту запомнить сделанный Вами выбор и предоставить расширенный функционал с учетом персональных предпочтений.

Both from a historical and contemporary perspective of gloves can perform very personal features(such as, Fashionathletic accessory) and practical, as a means to protect your hands from injury in the performance of professional duties.
Как с исторической, так и из современной точки зрения, перчатки могут выполнять сугубо личные функции( как например, модный аксессуар), так и практичные, как средство защиты рук от поражения при выполнении профессиональных обязанностей.

And the student who can enter into the heart of the sun planet is compared to those who realize the personal features of the Supreme Absolute Truth.
А того, кто проник в самое сердце планеты Солнце, сравнивают с человеком, осознавшим высший, личностный аспект Абсолютной Истины.

The article states, that significant personal features of students are conditioned by results of their self-realization in the process of high school's training, originating from personal involvement in the learning process, uncovering of potential of students into the process of training, as well as social integration into students' into students' community.
В статье констатируется, что существенные личностные особенности студентов связаны с результативностью их самореализации в ходе вузовской подготовки, зависящей от личностной вовлеченности в процесс обучения, раскрытия потенциала студентов и социальной интеграции в студенческое сообщество.

These cookies allow our site to remember choices you make(such as the region you are in) and provide enhanced, more personal features.
Эти файлы cookie позволяют нашему сайту запоминать выбранные вами варианты( например, регион, в котором вы находитесь), и более предоставлять расширенные личные функции.

Additional expenses include life and health insurance of the Loan Debtor, insurance and assessment of the real estate facility being charged, the rates depending on personal features of the Loan Debtor, notarial witnessing of documents.
Дополнительные расходы- страхование жизни и здоровья заемщика, страхование и оценка объекта недвижимости, оформляемого в залог, тарифы зависят от индивидуальных особенностей заемщика, нотариальное заверение документов.

All forms of political, religious, national, ethic, racial, linguistic, gender and age discrimination are therefore banned, as is any form of discrimination against personal features.
Все формы политической, религиозной, национальной, этической, расовой, лингвистической, половой и возрастной дискриминации запрещены, а также любые формы дискриминации против личных характеристик.

The owning behavior of teenagers is considers as the purposeful public behavior allowing the subject to cope with problems(or stresses) by methods adequate to personal features and situations, through intelligent strategy of acts.
Совладающее поведение подростков рассматривается как целенаправленное общественное поведение, позволяющее субъекту справиться с проблемами( или стрессами) методами адекватными личным особенностям и обстановкам, через осмысленные стратегии поступков.

The Law on Social and Child Protection(Official Gazette of the Republic of Montenegro 78/05) prescribes that citizens shall be equal in exercising their rights from the area of social and child protection regardless of their national affiliation, race, sex, language, religion, social background or other personal features Article 5.
В Законе о социальной защите и защите детей( Официальный вестник Республики Черногории 78/ 05) говорится, что все граждане имеют равные права на социальную защиту и защиту детей вне зависимости от национальной принадлежности, расы, пола, языка, вероисповедания, социального происхождения и других индивидуальных особенностей статья 5.

In Lithuania, for example, evaluation in primary and basic education is driven by the concept of the assessment of pupils' achievement and progress, encouraging positive personal features and creativity and improving personal achievements.
Например, в Литве оценка результатов обучения в начальной школе и системе базового образования опирается на концепцию оценки успеваемости и прогресса учащихся, при которой особое внимание уделяется позитивным чертам личности и творческому подходу, а также улучшению личных достижений каждого учащегося.

The variety of the capsule features makes it possible to provide each of our patient's individualized care, taking into account your wishes and personal features.
Разнообразие функций и простота в управлении делает возможным предложить каждому клиенту индивидуальный уход, учитывающий его желания и личностные особенности.