Примеры использования Лобзик на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Расположите лобзик над этой линией 17.
Position the jigsaw over the line 17.Никогда не нацеливайте лобзик на иных людей.
Лобзик условно состоит из четырех блоков.
Jigsaw conventionally consists of four blocks.Включите лобзик и подождите, пока пилка до.
Switch on the jigsaw and allow Лобзик чистите чистой тканью и щеточкой.
Трубы отопления идверные пороги поможет обойти лобзик.
Heating pipes anddoor sills help circumvent jigsaw.Медленно двигайте лобзик вперед по нарисованной линии пропила.
Slowly move the jig saw forward along the cutting mark.Лобзик предназначен исключительно для домашнего использования или хобби.
The saw is exclusively dedicated to home or hobby use.Никогда не перегружайте лобзик настолько, чтобы мотор остановился.
Never overload the saw so much that the engine ceases.Выключите лобзик и выньте штепсель питающего кабеля из розетки.
Turn off the jig saw and unplug the power supply cable from the socket.Пневматический корпус datum WM серии WM,нулевой зазор, лобзик.
KOSMEK pneumatic datum cylinder WM series,Zero clearance, jig machine.Не включайте лобзик, если пильное полотно вставлено в обрабатываемую деталь.
Do not turn the saw on if the Пневматический корпус datum WM серии WM, нулевой зазор,Горнодобывающий лобзик.
Лобзик может использоваться с Т- образной или U- образной пилкой см. Фиг. 6а.
Jig saw can be used with T-shank blades or U-shank blades pictures Fig.6a.Перед регулировкой основания убедитесь, что лобзик отключен от питания.
Before adjusting the base plate, ensure that the jig saw is unplugged from the mains.Ваш Black& Decker лобзик предназначен для распиливания древесины, пластмассы и металла.
Your Black& Decker jigsaw has been designed for sawing wood, plastics and metal.Для резки панелей можно использовать ножовку по металлу с мелкими зубцами либо электрический лобзик.
Cutting boards can be used hacksaw with fine teeth or electric jigsaw.Лазерный луч может быть невидимым, если лобзик подвергся перегрузке в течение длительного времени.
The laser may not be visible when the saw is overloaded for a prolonged period of time.Если лобзик чрезмерно нагреется, дайте ему поработать прибл. 2 минуты вхолостую, а после этого прервите работу на короткое время.
When the machine becomes too hot, allow it to run for two minutes at no load and then interrupt working for a short time.Лазер может быть вообще невидимым, если лобзик подвергается перегрузке в течение длительного времени.
The laser may not be visible when the saw is overloaded for a prolonged period of time.Магнезитовая плита режется c помощью ручного( нож, ножовка и т. д.) илиэлектрического( болгарка, лобзик, циркулярная пила) инструмента.
The cutting of MB is performed with the help of a hand(knife, hacksaw and others) orelectric(angle grinder, jigsaw, circ saw) instrument.Лазерная линия может стать невидимой, если лобзик подвергается перегрузке в течение длительного времени.
The laser may not be visible when the saw is overloaded for a prolonged period of time.Лобзик ручной электрический предназначен для прямолинейного и фигурного пиления дерева, пластмассы, черных и цветных металлов, строительных материалов.
The fret saw the manual electric is intended for rectilinear and figured пиления a tree, plastic, black and nonferrous metals, building materials.Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно Лобзик ручной электрический" Baikal- Е- 532А" без пилок.
Please specify your question about Fret saw manual electric"Baikal-Е-532А" without files.Пильные полотна ASt 638 Лобзик до 8 мм по стали/ до50 мм по древесине Прорезная пила по металлу, не имеющая себе равных по точности, прочности и долговечности.
ASt 638 Jigsaws up to 8 mm in Steel/ 50 mm in Wood Metal Все для монтажных работ с собой в систейнере:аккумуляторный лобзик, аккумуляторная дрель- шуруповерт и оснастка.
Everything for mounting in the SYSTAINER:Cordless jigsaw, cordless drill and accessories.Ваш маятниковый лобзик предназначен для выпиливания из дерева, металла, пластмасс, керамики, резины и т. д. изделий требуемого размера и любой требуемой формы.
Your pendulum action jigsaw has been designed for sawing wood, metal, plastics, ceramics, rubber, etc. to any required size and in any required shape.Круглая пила с твердосплавными сменными зубьями или лобзик с тонким пильным полотном или ручная пила.
Circular saw with changeable carbide metal tooth saw blade or jigsaw with a fine saw blade or handsaw.Лобзик по металлу с бесступенчатой регулировкой числа оборотов и опорной плитой из нержавеющей стали для непревзойденной точности результатов, прочности и долговечности.
Metal jigsaws with continuously variable speed control and stainless steel base plate for unsurpassed precision, robustness and service life.Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно Лобзик 500 Вт, быстрая смена полотна, электронная регулировка скорости FIT.
Please specify your question about Fret saw 500 Wt, fast change of a cloth, electronic adjustment of speed FIT.
