ЛОБОТОМИИ на Английском - Английский перевод

• lobotomy
• lobotomies

Примеры использования Лоботомии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его подвергли лоботомии.
He's had a lobotomy.

После ее лоботомии, знаешь?
Since her lobotomy, y'know?

К этой жертве лоботомии?
Of Paris' lobotomy victim?

Типа лоботомии и Проликсин.
Like lobotomies and Prolixin.

Доктор Гибсон, кабинет лоботомии№ 7.
Dr. Gibson to lobotomy room 7.

Думаете, это может избавить вас от полной фронтальной лоботомии?
Do you think this could pull off a full frontal lobotomy?

Идеальная песня для лоботомии.
That's a perfect soundtrack for a lobotomy.

Практика лоботомии и психохирургии может служить в качестве примера.
The practice of lobotomy and psychosurgery can serve as examples.

Слышали о трансорбитальной лоботомии?
Ever heard of trans-orbital lobotomy?

У нас есть лоботомии, резиновые комнаты, электрический шок.
And now what have we got? We have got lobotomies, rubber rooms, electric shock.

Процедуры трансорбитальной лоботомии.
Procedures like the trans-orbital lobotomy.

В дальнейшем проведение лоботомии было запрещено законодательно во многих странах.
As a consequence, the use of asbestos is now completely prohibited by law in most countries.

Это магазинный эквивалент лоботомии.
This is the shopping equivalent of lobotomy.

Он прибег к старомодной лоботомии, но камера говорит о его технической осведомленности.
He fancied an old-fashioned technique for the lobotomy, but the camera tells us that he's technically inclined.

Доктор Гибсон, вас вызывает кабинет лоботомии№ 7.
Dr. Gibson, you're wanted in lobotomy room 7.

Бакстер страдал от артрита в течение нескольких лет, а в 1951 году прошел процедуру лоботомии, которая, как он надеялся, облегчит его боль.
Baxter suffered from arthritis for several years, and in 1951 he underwent a lobotomy as a last resort to ease the chronic pain.

Мой сын выглядит, как мой кузен Кейки после лоботомии.
My cousin Cakey, after his lobotomy, he looked exactly like my son.

Кроме того, дела, в которых назначаются добровольные выплаты стортинга, включают случаи лоботомии, принудительной стерилизации или принудительного помещения в закрытые спецучреждения в нарушение закона.
There are also cases of ex gratia payments for lobotomy, forced sterilization and forced placement in institutions in defiance of the law.

Входные отверстия в его глазах от обычной амбулаторной лоботомии.
The entry points in his eyes are from an outpatient-style traditional lobotomy.

Кроме того, через Гражданскую комиссию по правам человека саентологи привлекли внимание общественности к таким проблемам, как принудительное медицинское лечение школьников, жестокость психиатрического электрошока и лоботомии, эксперименты в области создания бактериологического оружия, и саентологи работали над тем, чтобы объявить подобную деятельность вне закона.
Additionally, through the Citizens Commission on Human Rights Scientologists have further spotlighted and worked to outlaw the enforced drugging of schoolchildren, the psychiatric brutalities of electric shock and lobotomy, and biological warfare experiments.

Б' Эланна сидит в тюремной камере на Мори в ожидании чего-то типа лоботомии.
B'Elanna's sitting in a Mari jail cell waiting for some sort of lobotomy.

Нобелевский лауреат Рассел, подробно писал о том, как ртутьсодержащие прививки и другие вещества, повреждающие различные участки мозга и создающие частичные, химические лоботомии, развивают у людей рабское послушание.
Nobel prize winner, Russel, wrote at length about how vaccinations- filled with mercury, and other brain damaging compounds would induce- partial, chemical lobotomies, and develop a servile zombie population.

Просто боялся, что какой-нибудь придира может обидеться на мое подшучивание о лоботомии.
I was afraid that some fussbudget might take offense at my jape about lobotomies.

В свое время несколько десятилетий применялась лоботомия при различных психических состояниях, включая депрессию.
At one time several decades, lobotomy was used in various mental states, including depression.

Нужна лоботомия- принесу пилу.
You need a lobotomy. I will get a saw.

Лоботомия считается операцией на душе.
Lobotomies are considered to be the surgery of the soul.

Лоботомия призвана изменить личность пациента.
A lobotomy is supposed to alter a patient's personality.

Следующей была префронтальная лоботомия, при которой инструментом для колки льда проникают в мозг через глазницы.
Next, it was prefrontal lobotomies with an ice pick through the eye socket.

Для меня трансорбитальная лоботомия стала такой же рутиной… как ушивание полости.
In my hands, the transorbital lobotomy has become as routine as… filling a cavity.

Все органы удалены посмертно, включая трансорбитальную лоботомию.
All organ removal was done post-mortem, including the transorbital lobotomies.