ЛОБОТОМИЯ на Английском - Английский перевод

• lobotomy

Примеры использования Лоботомия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Или лоботомия.
Or a lobotomy.

Что такое лоботомия?
What's a lobotomy?

Нужна лоботомия- принесу пилу.
You need a lobotomy. I will get a saw.

Химическая лоботомия.
Chemical lobotomy.

Лоботомия тебе нужна, вот что.
I think what you need is a frontal lobotomy.

Тебе нужна лоботомия.
What you need is a lobotomy.

Что следующее в программе… лоботомия?
What's next on the program… a lobotomy?

Да, так же, как лоботомия.
Yeah, so can a lobotomy.

Быстрее, но это почти химическая лоботомия.
Sooner, but it's nearly a chemical lobotomy.

Лоботомия считается операцией на душе.
Lobotomies are considered to be the surgery of the soul.

У меня свадьба, а не лоботомия.
I'm getting married, not lobotomized.

Лоботомия призвана изменить личность пациента.
A lobotomy is supposed to alter a patient's personality.

У меня был сердечный приступ, Деб, а не лоботомия.
I had a heart attack Deb, not a lobotomy.

Он верил, что лоботомия могла бы освободить от страданий.
He believed the procedure could relieve suffering.

Кэролайн, мне понадобится вантуз и лоботомия.
Caroline, I'm gonna need the plunger and a lobotomy.

Я выяснил- все, что мне нужно, это лоботомия и трико.
I figure all I need's a lobotomy and some tights.

Свинцовая лоботомия- Убить Стива Хейнса выстрелом в голову.
Lead Lobotomy- Kill Steve Haines with a headshot.

Первый- избавиться от Тэмми, или второй- лоботомия и кастрация.
One, get rid of Tammy, or two, lobotomy and castration.

Судя по рубцам, лоботомия была последним экспериментом.
From the scarring, I would say the lobotomy was last.

Ему нужно принимать лекарства, оказаться на грани смерти или лоботомия.
What Carl needs is medication, a near-death experience, or a lobotomy.

Для меня трансорбитальная лоботомия стала такой же рутиной… как ушивание полости.
In my hands, the transorbital lobotomy has become as routine as… filling a cavity.

Всего каких-то 50 лет назад лоботомия была распространенным способом лечения психических болезней, включая депрессию, пока не была запрещена.
Only some 50 years ago, lobotomy was a common way of treating mental illnesses, including depression, until it was banned.

В свое время несколько десятилетий применялась лоботомия при различных психических состояниях, включая депрессию.
At one time several decades, lobotomy was used in various mental states, including depression.

Следующей была префронтальная лоботомия, при которой инструментом для колки льда проникают в мозг через глазницы.
Next, it was prefrontal lobotomies with an ice pick through the eye socket.

Саентологи пролили свет на такие проблемы, как« подсаживание» школьников на наркотики, жестокость психиатрического лечения, такого как электрошок и лоботомия, а также секретные химические и биологические эксперименты, которые проводились военными в 60- х и 70- х годах XX века, и подвергали опасности ничего не подозревающих граждан Америки.
Scientologists have brought to light such issues as the enforced drugging of school children, the dangers of psychiatric brutalities such as electric shock treatment and lobotomy, and the chemical and biological warfare experiments secretly undertaken against unwitting American citizens in the 1960s and 1970s.

Процедура называется трансорбитальная лоботомия. Ее эффективность доказана на 100% в таких случаях, как ваш.
The procedure is called a transorbital lobotomy and has proven 100% effective in cases such as yours.

После ее лоботомии, знаешь?
Since her lobotomy, y'know?

Типа лоботомии и Проликсин.
Like lobotomies and Prolixin.

Технически, это не было лоботомией.
It wasn't technically a lobotomy.

Все органы удалены посмертно, включая трансорбитальную лоботомию.
All organ removal was done post-mortem, including the transorbital lobotomies.