ЛОБОТОМИЯ на Чешском - Чешский перевод

• lobotomie
• lobotomii

Примеры использования Лоботомия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Или лоботомия.
Nebo lobotomii.

Что такое лоботомия?
Co je lobotomie?

Лоботомия ему не поможет.
Lobotomie mu nepomůže.

Это как лоботомия.
To je lobotomie.

Принудительная лоботомия.
Nucená lobotomie!

Это была лоботомия?
Byla to opravdu lobotomie?

Лоботомия тебе нужна.
Ty potřebuješ lobotomii mozku.

Тебе нужна лоботомия.
Ty potřebuješ lobotomii.

Как лоботомия для роботов.
Asi jako lobotomie pro roboty.

Электрошок, лоботомия.
Elektrošoky, lobotomie.

Нужна лоботомия- принесу пилу.
Potřebujete lobotomii Seženu pilu.

Называется трансорбитальная лоботомия.
Říká se tomu transorbitální lobotomie.

Лоботомия считается операцией на душе.
Lobotomie jsou považovány za operace duše.

Быстрее, но это почти химическая лоботомия.
Dříve, ale to je skoro chemická lobotomie.

Процедура называется трансорбитальная лоботомия. Ее эффективность доказана на 100% в таких случаях, как ваш.
Tento postup se nazývá transorbitální lobotomie a v případech, jako je ten váš, je dokázána účinnost 100.

У меня был сердечный приступ, Деб, а не лоботомия.
Měl jsem infarkt, Deb, ne lobotomii.

К сожалению, лоботомия- дело прошлого, но все еще есть много стран, где свободно используют психохирургию, у которой потенциально может быть такой же эффект.
Lobotomie je už bohužel minulostí, ale je tu stále hodně zemí, ve kterých by podobný zákrok,- jenž by měl stejný účinek.

Кэролайн, мне понадобится вантуз и лоботомия.
Caroline, budu potřebovat zvon a lobotomii.

Я выяснил- все, что мне нужно, это лоботомия и трико.
Myslím že všechno, co ještě potřebuju je lobotomie a nějaké punčochy.

Ему нужно принимать лекарства, оказаться на грани смерти или лоботомия.
Co Carl potřebuje, jsou prášky, zážitek blízký smrti nebo lobotomii.

Первый- избавиться от Тэмми, или второй- лоботомия и кастрация.
Zaprvé, zbavíš se Tammy nebo zadruhé, lobotomie a kastrace.

Да, Астрид, я их принимаю, но похоже, мне нужно что-то сильнее, например лоботомия. или может наплевать на все.
Ano, Astrid, beru léky, ale asi potřebuju něco silnějšího, jako třeba lobotomii cepínem nebo bych měl všem ušetřit starosti.

Эйнштейн сам себе делает лоботомию, а вы так спокойно к этому отнеслись?
Einstein" si dělá sám sobě lobotomii a vy jste s tím spokojen?

Нет лоботомии.
Žádná lobotomie.

Так может вообще сделаешь ему лоботомию и признаешь, что сдаешься?
Proč mu prostě neuděláš lobotomii a nepřipustíš, že mu podlézáš?

Подготовь пациента для би- черепной трансорбитальной резекции и лоботомии.
Připrav pacienta na biolebeční transorbitální resekci a lobotomii.

Б' Эланна сидит в тюремной камере на Мори в ожидании чего-то типа лоботомии.
B'Elanna sedí v Marianské věznici a čeká ne jakýsi druh lobotomie.

В магазине, покупаю штопор. Хочу себе лоботомию после сегодняшнего сделать.
Jsem v sámošce a kupuju si vývrtku, abych si udělala lobotomii.

Она называется лоботомией.
Jmenují se lobotomie.

Лучшая жизнь через лоботомию.
K lepšímu životu skrz lobotomii.