ЛОБОТОМИЮ на Чешском - Чешский перевод

• lobotomii
• lobotomie

Примеры использования Лоботомию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Спасибо за лоботомию.
Díky za tu lobotomii.

Может потому, что ты делаешь мне вуду- лоботомию.
Možná proto, že mi děláš voodoo lobotomii.

Так может вообще сделаешь ему лоботомию и признаешь, что сдаешься?
Proč mu prostě neuděláš lobotomii a nepřipustíš, že mu podlézáš?

Я знаю, как сделать лоботомию.
Vím, jak provést lobotomii.

У меня среди персонала нет доктора, который делает лоботомию.
Mezi zaměstnanci nemám doktora, co dělá lobotomie.

Лучшая жизнь через лоботомию.
K lepšímu životu skrz lobotomii.

Забирать сексуальность у Лорен это как сделать ей лоботомию.
Brát Lauren její sexy pózy je… Jako udělat jí lobotomii.

Эйнштейн сам себе делает лоботомию, а вы так спокойно к этому отнеслись?
Einstein" si dělá sám sobě lobotomii a vy jste s tím spokojen?

Вы хотите сделать мне лоботомию?
Chcete mi provést lobotomii?!

Все органы удалены посмертно, включая трансорбитальную лоботомию.
Orgány byly odstraněny posmrtně, včetně transorbitálních lobotomií.

В магазине, покупаю штопор. Хочу себе лоботомию после сегодняшнего сделать.
Jsem v sámošce a kupuju si vývrtku, abych si udělala lobotomii.

Пыталась играть по правилам, а они пытались сделать ей лоботомию.
Snažila se hrát podle pravidel, ale chtěli ji vydlabat mozek.

Кара, ты была поймана Ультрой, чудом избежала психическую лоботомию на прошлой неделе.
Caro, minulý týden tě zajali Ultra a málem jsi dostala psychickou lobotomii.

Небольшой толчок, превративший обычную операцию в носу во фронтальную лоботомию.
Malý otřes, který změní rutinní operaci dutin ve frontální lobotomii.

А выстрелишь в висок, сделаешь себе лоботомию, и дети твои будут тебе лет 20 подгузники менять.
Do spánku si akorát uděláš lobotomii, a tvý děcka ti 20 let budou měnit plíny.

Они вначале делают нам небольшую психо- хирургическую операцию, жидкую лоботомию.
Víš co, udělaj nám támhle trochu psycho-chirurgie, malou tekutou lobotomii tady.

Так что поверь мне, я сделаю Стэфану грубую лоботомию, если вы не сможете убить Тома Эйвери.
Tak mi věř, že udělám Stefanovi fušerskou lobotomii,- pokud se vám nepodaří zabít Toma Averyho.

А не забавно ли будет… ну и терапевтически полезно, сделать ей трансорбитальную лоботомию?
Nebylo by legrační, a terapeuticky přínosné, kdybychom jí udělali transorbitální lobotomii?

Герой Николсона перенес лоботомию, а тот вождь душит его подушкой, чтобы тем самым освободить его.
Jack Nicholson podstoupil lobotomii. A ten velký Indián ho udusil polštářem, aby mohl, víš, být svobodný.

Иногда я заводила друзей, но следующее, что происходило: им производили полную лобную лоботомию.
Jednou za čas jsem se zkamarádila, ale než se sblížíte, udělají jim úplnou čelní lobotomii.

Но, если я обнаружу, что он играет Вами, доктор, Вы получите такую же лоботомию как Скофилд.
Ale pokud zjistím, že si s vámi zahrává, doktore, dostane se Vám stejné lobotomie jako Scofieldovi.

Но, возможно, вы не знаете, что он пытался осуществить лоботомию мозга неинвазивно, при помощи сфокусированного ультразвука в 50- x.
Ale možná nevíte, že se pokoušel provádět lobotomie neinvazivně, zaostřeným ultrazvukem, v 50.

Значит, если бы я отвечала за передачу той мысли, вы позволили бы им сделать мне лоботомию?
Takže, kdybyste zjistil, že za tu myšlenku jsem zodpovědná já, nechal byste je udělat tu lobotomii?

Несколько лет назад тебе бы сделали лоботомию, выпотрошив передние доли твоего мозга подобно тому, какты сам удаляешь сгнившие части яблока.
Před lety bychom ti udělali lobotomii. Vyřízli bychom ti kousek mozku jako se vykrajuje nahnilé jablko.

Через две недели после того, как ее нашли, одна из жертв пыталась сделать себе лоботомию ножом для масла.
Dva týdny potom, co ji našli, si jedna z obětí pokusila udělat mazacím nožem lobotomii.

Нужна лоботомия- принесу пилу.
Potřebujete lobotomii Seženu pilu.

Лоботомия ему не поможет.
Lobotomie mu nepomůže.

Подготовь пациента для би- черепной трансорбитальной резекции и лоботомии.
Připrav pacienta na biolebeční transorbitální resekci a lobotomii.

Лоботомия считается операцией на душе.
Lobotomie jsou považovány za operace duše.

У меня был сердечный приступ, Деб, а не лоботомия.
Měl jsem infarkt, Deb, ne lobotomii.